QUÉ SIGNIFICA СВИНЯКА EN UCRANIANO
definición de свиняка en el diccionario ucraniano
cerdo, y, ch. y así sucesivamente, p.m. Lo mismo que un cerdo 1, 2. - Vete a tu casa, ¡pero no camines! ¡Y mañana pronto hornearás cerdos! (N.-Lev., I, 1956, 469); - Como ella esperaba que su descendiente fuera a un hombre entre hombres, y creció y murió con un cerdo (Stelmakh, Verdad, ..., 1961, 167). Poner (poner) un cerdo - lo mismo que poner (poner) cerdo (ver cerdo).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВИНЯКА»
Descubre el uso de
свиняка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
свиняка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 106
Ув. Свиняка Лавтра раненько свиня щ хл'гв загородки' . Левиц. Иов. 183. Свивяк ка, м. 1) Порода грибов;. Радом, у. 2) Свиной экскрементъ. КЗ. V. 61 Свиняка. ки, лс.=Свиня. Марков. 63. У господарствг була в того чоловгка, ви- ...
2
Dramatychni tvory - Сторінка 39
е, д!вчата знов виб1гають до в1тальш. Пр1ся (голосно регочеться). Оце так Висарюнчик, ха-ха! Гаврик (повернувшись, сердито). Яка ж то роззява покинула двер1? Лаштобина свиняка втаскалась . . . (Знов с/дае на свого ...
3
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 368
Ну, тоді мій зразу братові сказав: знаєш, що брате, бо воно правда, ми мусили якось мастеруватися, не хотіли вже то, попросив брата, ми ту свиняку взяли, а в нього, в нас родичі були в другому, в другім сільраді, а другому районі, ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
4
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Да, правда, єсть за що й дякувать: Свиня, хоч куди свиня — Ребра так і світяться. ЯВА ДВАДЦЯТЬ ДЕВ'ЯТА Жінка Клима Климе! Чоловіче! До нас, бачу, із свиняки Принесли кондяки Обідрану кожу. Кл й м От бач, жінко, що я можу!
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1983
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 191
... свинюшник, свинюшня, [свиняк] «свинячий послщ», свиняка, [свинятина] «свинина», [свинятник] «свинарник», сви- нарний, свинарський, свинйй, [свино- вйй] «свинйй» Нед, свйнський, свину- ватий, свинякуватий Куз, свинячий, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
Свиней хай гонять пішим порядком, — розпорядився Гнат. Оксен взяв його за лікоть, недобре ворухнув очима: — Ти що? Зовсім з глузду з'їхав? Коли ж та свиняка до Троянівки доб'ється? Та вона ж як пройде п'ятнадцять кілометрів, ...
7
Случай в поезде. Случай на охоте
Вот такой неправильный, не дисциплинированный свиняка! Его все ждут на тропе, а он, ненормальный, прёт через чащобу. Кабан замер и внимательно смотрел на охотника. У Родиона Макарыча сразу всплыли в памяти жуткие ...
8
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 238
ДВАДЦЯТЬДЕВЯТА СЦЕНА. Жнка Клима. Климе чолошче ! До нас, бачу, 13 свиняки Принесли кондяки ОСИдрану кожу. 1ванець. Дячок. 1ванець. ДОИ Опкуе «ДИМ. От бач, жшко, що я моху! Свиняка-б пропала, А платить. -238.
9
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 239
Свиняка-б пропала, А платить дяку за сина Пора вже настала. Тепер* вже ми розщитались: Цілі гроші в нас зостались. Жінка. V вас, чоловіче, з віку товаряки не було, А тепер не стало уже і свиняки, усе загуло. Тепер потанцюймо ...
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Ну, тоді мій зразу братові сказав: — Знаєш, шо брате, бо воно правда, ми мусили якось мастеруватися, не хотіли вже то, попросив брата, ми ту свиняку взяли, а в нього, в нас родичі були в другому, в другім сільраді, а другому ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990