Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "силянка" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СИЛЯНКА EN UCRANIANO

силянка  [sylyanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СИЛЯНКА EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «силянка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
силянка

Gerdan

Ґердан

Gerdan, barba, barba, barba, barba, seda, seda, seda, mimbre, mimbre, escalera, punta, garrapata, ombligo, eslabón - decoración de cuentas cervicales en forma de una cinta estrecha, hecha de cuentas de colores, ensartadas en el filamento o la base del cabello , formando un abigarrado ornamento geométrico y, a veces, vegetal. A veces en la región de Lviv, las cuentas parecían un collar de color ancho que cerraba todos los senos. El adorno y su coloración usualmente coincidían con el bordado de cierta área en las camisas. Ґерда́н, ґерда́ник, ґерда́нка, ґе́рда, лу́чка, си́лянка, сильо́ванка, силенка, плете́нка, плеті́нка, драби́нка, о́чко, га́лочка, пу́пчики, ла́нка — шийна бісерна прикраса у вигляді вузької стрічки, виготовленої з різнокольорових намистин, нанизаних на нитяну, чи волосяну основу, що утворюють строкатий геометричний, а часом рослинний орнамент. Іноді на Львівщині ґердани мали вигляд широкого кольорового коміра, що закривав усі груди. Орнамент і його колорит зазвичай узгоджувалися з вишивками певної місцевості на сорочках.

definición de силянка en el diccionario ucraniano

siljaka, y, w., marcar.1. Un puñado de collares. La joyería del cuello de la mujer [en boycos] atrae la atención de una sila (escalera) de cuentas de vidrio de colores (Nar., TV, et., 1, 1970, 31) .2. Encaje, hilo, sobre el cual se arroja algo. El tenor, que parece ser la canción en sí, debe ser burlado y alegre, como los corales en un silenciador (Stelmakh, I, 1962, 609) .3. Algo ensartado en una cuerda, hilo. силянка, и, ж., діал.

1. Разок намиста. З жіночих шийних прикрас [у бойків] привертає увагу силянка (драбинка) з різнобарвних скляних намистин (Нар. тв. та етн., 1, 1970, 31).

2. Шнурок, нитка, на які щось нанизують. Насмішкувато і радісно задзвенів такий тенор, на який, здавалося, пісні самі повинні нанизуватись, немов корали на силянку (Стельмах, І, 1962, 609).

3. Що-небудь, нанизане на шнурок, нитку.

Pulsa para ver la definición original de «силянка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СИЛЯНКА


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СИЛЯНКА

сильвініт
сильвінітовий
сильвет
сильветик
сильветка
сильнішати
сильне
сильненький
сильненько
сильний
сильник
сильно
сильнодіючий
сильнорослий
сильф
сильфіда
сильце
сильцевий
силющий
силяти

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СИЛЯНКА

каглянка
картоплянка
кастелянка
каштелянка
кобилянка
коноплянка
люблянка
ліплянка
маслянка
напівземлянка
носилянка
округлянка
орлянка
палянка
повидлянка
погулянка
подолянка
полянка
примовлянка
прогулянка

Sinónimos y antónimos de силянка en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СИЛЯНКА»

Traductor en línea con la traducción de силянка a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СИЛЯНКА

Conoce la traducción de силянка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de силянка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

sylyanka
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

sylyanka
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

sylyanka
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

sylyanka
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

sylyanka
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

силянки
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

sylyanka
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

sylyanka
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

sylyanka
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

sylyanka
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

sylyanka
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

sylyanka
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

sylyanka
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

sylyanka
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

sylyanka
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

sylyanka
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

रेशीम
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

sylyanka
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

sylyanka
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

sylyanka
50 millones de hablantes

ucraniano

силянка
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

sylyanka
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

sylyanka
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

sylyanka
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

sylyanka
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

sylyanka
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra силянка

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СИЛЯНКА»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «силянка» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre силянка

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИЛЯНКА»

Descubre el uso de силянка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con силянка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Ш. СИЛяНКА — 1. То же, что СЕЛяНКА 2. — Яичница густая из молока и яиц. В силянке яиц больше. Силянка — яиц разобьют, молока нальют и на сковородку. Кур. Яичек надо, хоть силянку делать. Ер. Силянку делали из яиц, ...
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
2
Українське народне мистецтво: вбрання - Сторінка xxii
х 1 нагрудних прикрас характерна узорчаста силянка, сплетена з кольо- рових намистин. Полотняш перем1тки тут також замжеш хустками, туго пов'язаними нав- круг голови поверх полотняно! вишивано! «швки» або ...
Kostʹ H. Huslystyĭ, 1961
3
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 294
СИЛЯНКА,. ДРАБИНКА. —. широка бинда, нашита, аба насиляна пацьор- ками в р1зн1 вщзерунки. /Цвчата в Галичиш та в Карпатсыой УкраУш носять залюбки П на голов1, або на шит. У гуцул1в та на По- кутт1 парубки носять ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
4
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 130
Досить оригінальну і трохи несподівану для України шийну оздобу являє собою силянка (гирдан, гирдяник, ланка, очко, дробинка, лучка, галочка, згардочка, пупчики тощо); на сході України ця оздоба цілком невідома (хоч щось ...
Khvedir Vovk, 1995
5
Коми охотники и рыболовы во второй половине XIX-начале XX ...
Значительная часть горностаев добывалась с помощью силянки («дзуг»). «Дзуг» состоял из деревянной рамки размером 15— 20Х Х7— 8 см из сосновых или еловых брусков. В рамке с помощью деревянных колышков было ...
Николай Дмитриевич Конаков, 1983
6
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 440
Поширеними та улюбленими є силянки та гердани з різнокольорового бісеру, що мають вигляд узорних стрічок різної ширини і довжини, які зав'язуються на шиї або опускаються на груди. І хоча вони мають багато спільного з ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
7
Symvolika vinka ta persni︠a︡ v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 25
Неширокі, 2-3 см, силянки носили жінки і дівчата у будень. Для міцності їх іноді нашивали на червону тасьму. Святкові силянки були ширші, ажурніші, по нижньому краю прикрашені петельками з бісеру — кутасиками. Крім силянок ...
N. A. Malynsʹka, ‎O. H. T︠S︡erkovni︠a︡k-Horodet︠s︡ʹka, 2008
8
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 281
Старовинні форми сережок збереглися серед українців Карпат (К. Матейко, Г. Маслова). Гуцули виготовляли різноманітні металеві сережки 3 підвісками, які мали давньослов'янську назву "к0Втки". Шийні оздоби — лучка, силянка, ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
9
Химическія основанія ремеслъ и заводовъ - Сторінка 382
Крашеніе соломы и дерева, 5 599Можно mакже красишь Сололу, Силянка я дерево, когда ихb кѣ пому надлежащимъ образомъ (534) предугошовяпѣ; покмо чшо краска никогда глубоко не проникаешb, по причинѣ ихъ ...
Johann Friedrich Gmelin, 1803
10
Методика преподавания физики в семилетней школе - Сторінка 398
Различные виды посуды („Р—пробирки, О-—- колба коническая, `Г1и.1'2——воронки, К—силянка Вульфа', Ьщстакан батарейный, М—пстакан чайный, О—кристаллнзатор, Р—простоквашннца, О—цилиндр для собирания газов, ...
Е.Н. Горячкин, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Силянка [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/sylyanka>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en