Significado de "синьомундирний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СИНЬОМУНДИРНИЙ EN UCRANIANO

синьомундирний  [synʹomundyrnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA СИНЬОМУНДИРНИЙ EN UCRANIANO

definición de синьомундирний en el diccionario ucraniano

oso azul, a, e, dorev ¿Quién estaba usando un uniforme azul (sobre el gendarme). La bruma sombría de la ciudadela, En las esquinas de la sombra - como vivo .., Tiempos muertos azules Tienden a perezoso (Rilsky, II, 1956, 134); Variedad y trabajo significativo del poeta [P. Grabovsky] apareció durante unos quince años - en las etapas bajo la atenta mirada del guardia de la prisión, bajo la supervisión de la vocal del "dios de cabeza azul" - el gendarme (Soviet Litovsk, 4, 1964, 108).

синьомундирний, а, е, дорев. Який носив мундир синього кольору (про жандарма). Жорстокий морок цитаделі, По кутах тіні — як живі.., Синьомундирні часові Перекликаються ліниво (Рильський, II, 1956, 134); Різноманітний і значний доробок поета [П. Грабовського] з’явився за якихось півтора десятка років — на етапах під недремним оком тюремного наглядача, під гласним наглядом «синьомундирного добродія» — жандарма (Рад. літ-во, 4, 1964, 108).

TRADUCCIÓN DE СИНЬОМУНДИРНИЙ

Conoce la traducción de синьомундирний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de синьомундирний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - español: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - inglés: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - hindi: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - árabe: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - ruso: синьомундирний
• Traductor ucraniano - portugués: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - bengalí: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - francés: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - malayo: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - alemán: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - japonés: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - coreano: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - javanés: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - tamil: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - maratí: ब्लू चमकदार
• Traductor ucraniano - turco: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - italiano: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - polaco: synomundyrnyy
• ucraniano: синьомундирний
• Traductor ucraniano - rumano: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - griego: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - sueco: synomundyrnyy
• Traductor ucraniano - noruego: synomundyrnyy

3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИНЬОМУНДИРНИЙ»

Descubre el uso de синьомундирний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con синьомундирний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Слово, виддане народовы: Выбрани праци - Сторінка 225

У хату сунеться добродій, Синьомундирний, як мара, А ціла низка «благородій» За ним у двері напира. 1 Панство — тут у розумінні «царство», «панування», «перемога». 15 — є. Кирилюк 225 1933 1 «Літературно-науковий вісник» ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1972

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 299

Iнколи воно вживалося як іронічна назва злої, небезпечної людини: "У хату сунеться добродій, Синьомундирний, як мара, А ціла низка "благородій" За ним у двері напира" (П.Грабовський). У революційні та перші післяреволюційні ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Сопоставительная стилистика русского и украинского языков

... далекий нащадок простого стадника плюе у криницю сво1х пращургв (Стельм.); /Срой станци непору шно 1 масивно стать синьомундирний жандарм, законними очима 1сть переселенцгв (его же); 1дучи назуст- р1ч побажанню ...

Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Виталий Ивановыч Кононенко, 1980