QUÉ SIGNIFICA СИНЬОЦВІТТЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «синьоцвіття» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de синьоцвіття en el diccionario ucraniano
flor azul, yo, con., equipo, poeta. Color azul, flores azules. Muerde al primo del pastor sobre los obstinados tallos del látigo de Petróleo, y hierven la saliva de flores azules (Stelmakh, Geese-Swans .., 1964, 103); * Figurativamente. Allí, en un área remota donde el mar converge con el cielo, una estrecha franja de flores florecía con las tiernas y débiles flores azules, como si alguien se divirtiera con las incansables abejas (Zbans., Sapsel, 1961, 133). синьоцвіття, я, с., збірн., поет. Синій цвіт, сині квіти. Б’є [пастушок] палюгою по цупких стеблах Петрового батога, і вони закипають сполоханим синьоцвіттям (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 103); * Образно. Там, удалині, де море сходилося з небом, ще доцвітала ніжним слабеньким синьоцвіттям вузенька смужка — ніби фацелії там хтось кинув на втіху невтомним бджолам (Збан., Сеспель, 1961, 133).
Pulsa para
ver la definición original de «синьоцвіття» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИНЬОЦВІТТЯ»
Descubre el uso de
синьоцвіття en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
синьоцвіття y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 248
Подібні іменники також можуть керувати родовим відмінком іменника — назви реального носія колірної ознаки: «Колишні вечори під синьоцвіттям зоряного неба їм здавались недосяжною казкою...» (46); «Машина проїхала ще ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
2
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 100
На ц а р и н ц і *, обмереженій двома фіалковими рядочками с м е- рек2. густе синьоцвіття колисало тіні хмар. Спускаючись вниз, до Черемоша, гуцул побачив на стежці струнку дівчину. Щось знайоме було в її ході, рухах, ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
3
Vybrani tvory - Сторінка 403
На царинці, обмережаній двома фіалковими рядочками смерек, густе синьоцвіття колисало тіні хмар. Спускаючись униз, до Черемошу, гуцул побачив на стежці струнку дівчину. Щось знайоме було в її ході, рухах, у гордовитій ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
4
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 51
В людини з роками сивіють очі, а холодний сивий камінь через тисячі літ вбере й себе тепле синьоцвіття. Чи не мудрування? Марко бережно роняе частку колишнього підмурка, нап1вобертаеться і помічае, як біля причілкового ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 51
В людини з роками сивіють очі, а холодний сивий камінь через тисячі літ вбере в себе тепле синьоцвіття. Чи не мудрування? Ма рко бережно роняє частку колишнього підмурка, напівобертається і помічає, як біля причілкового ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
