Significado de "сиротина" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СИРОТИНА EN UCRANIANO

сиротина  [syrotyna]

QUÉ SIGNIFICA СИРОТИНА EN UCRANIANO

definición de сиротина en el diccionario ucraniano

orfanato, y, en parte, mismo, nar.-poet. Al igual que el huérfano\u003e 1. [Iván:] Mira, Semen, y tú, Odarco: como ves cuando eres un huérfano, entonces respétala y cuídala como un padre para un niño (Krop., I, 1958, 108); El maestro dijo que era un huérfano. ¡Qué palabra tan terrible y oscura! (Chab., Pathways, 1961, 76); Yendo, yendo al cosaco y en un campo limpio, Oh, hay un orfanato, un homosexual, y un campo de trigo (U.K. .. canciones de lira, 1958, 178); Tal vez, el jabón del mismo momento, Posando un centavo por un mes, También recuerda al huérfano y pesadamente y suspira (Mang., Tv, 1955, 106); * Figurativamente. El delgado borde de sauce de la carretera Khilite, cant. El huérfano se inclina humildemente, porque no hay apoyo (Grab., I, 1959. 197); * En comparación Tu lloras Tú que silenciaste mi amor como huérfano, ahora pídele daño, atrapa Amor al menos una gota (Viernes, XI, 1952, 17).

сиротина, и, ч. і ж., нар.-поет. Те саме, що сирота>́ 1. [Іван:] Гляди ж, Семене, і ти, Одарко,— як побачите коли сиротину, то пошануйте й нагодуйте її, як батько дитину (Кроп., І, 1958, 108); Вчителька сказала, що він сиротина. Яке страшне, незрозуміле слово! (Чаб., Шляхами.., 1961, 76); Їде, їде козак та й у чистеє поле, Ой, там сиротина, гей, та й пшеничку поле (Укр.. лір. пісні, 1958, 178); Може, й мила ту ж хвилину Десь на місяць позирне, Теж згадає сиротину та важенько і зітхне (Манж., Тв., 1955, 106); * Образно. Тонку вербу край дороги Хилить, нахиляє. Низько гнеться сиротина, Бо нема підпори (Граб., І, 1959. 197); * У порівн. Ти плачеш. Ти, що відіпхнула Любов мою, як сиротину, Тепер надармо просиш, ловиш Любові хоч би крапелину (Фр., XI, 1952, 17).

TRADUCCIÓN DE СИРОТИНА

Conoce la traducción de сиротина a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сиротина presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 孤儿
• Traductor ucraniano - español: huérfano de padre
• Traductor ucraniano - inglés: fatherless
• Traductor ucraniano - hindi: पितृहीन
• Traductor ucraniano - árabe: يتيم
• Traductor ucraniano - ruso: сирота
• Traductor ucraniano - portugués: órfão
• Traductor ucraniano - bengalí: পিতৃহীন
• Traductor ucraniano - francés: orphelin
• Traductor ucraniano - malayo: anak yatim
• Traductor ucraniano - alemán: vaterlos
• Traductor ucraniano - japonés: 父のいません
• Traductor ucraniano - coreano: 아버지가없는
• Traductor ucraniano - javanés: lola
• Traductor ucraniano - vietnamita: mồ côi cha
• Traductor ucraniano - tamil: திக்கற்ற
• Traductor ucraniano - maratí: अनाथ
• Traductor ucraniano - turco: babasız
• Traductor ucraniano - italiano: orfano di padre
• Traductor ucraniano - polaco: bez ojca
• ucraniano: сиротина
• Traductor ucraniano - rumano: orfan
• Traductor ucraniano - griego: ορφανός από πατέρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: wese
• Traductor ucraniano - sueco: fader
• Traductor ucraniano - noruego: farløse

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИРОТИНА»

Descubre el uso de сиротина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сиротина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Преимущества регрессионных дифференциальных моделей для ...

Предложено использовать многофакторную модель на основе дифференциального уравнения для прогнозирования развития социально ...

Н. Сиротина, 2014

Научный стиль речи. Русский язык как иностранный. ...

Целью пособия является обучение научному стилю речи на материале литературоведческих и художественных текстов. Состоит из 11 тем и ...

Татьяна Сиротина, 2015

Narodnyja pesni Vologodskoj i Oloneckoj Gubernij. ... - Сторінка 51

Th ..... Studitskij. Перву Машу, Другу Дашу, Третью Шанину Дуняшу. XIX. Какъ па горѣ калина, . Какъ на горѣ сиротина калина; Подъ горою малина, 2. Подъ горою сиротина малина; 2. Тутъ дѣвушка гуляла, 2. Тутъ дѣвушка ...

Th ..... Studitskij, 1841

Русская литература 20. века - Сторінка 335

Б. З. Сиротин никнута книга поэта» (Кожинов В. 1984. С. 5–6). Исследователь отмечает стих. «Родимые пашни любил...», «Через белый- белый день...», «А страшно ли это — не быть», «Старый город деревянный...», «Вот город ...

Николай Николаевич Скатов, 2005

Нирвана для чудовища

А никак, – улыбался нагло Сиротин. – Кто мог это видеть? Какая-то безумная старуха, не спящая ночью? Я не в костюме Супергероя был, нет? Уже, слава богу! И тут возразить Вострикову было сложно. Женщина, утверждающая ...

Галина Романова, 2015

Огненный шар

Женщина, утверждающая, что видела, как мужчина с приметами Сиротина входил в подъездоколо двух часов ночи, имела слабое зрение. Ей могло много чего привидеться. В суде ее показания разметутся адвокатом Сиротина в ...

Галина Романова, 2015

Там, где нас нет

Вы установили на машину Сиротина приемник, а рацию оставили себе. Пакет выбросили в урну. Вас видела моя жена, которая сиделав машине, авыеене видели, потомучто унее стеклатонированные! Вы поднялись на наш этаж ...

Татьяна Устинова, 2015

Люди в сером

Надеялся, что хитроумная защита Сиротина сделает их совершенно невидимыми. Как разведчик прошел мимо, Георгий даже не услышал. Мешал стук собственного сердца. Онпочувствовал тольколегкий тычокв бок. – Тихонько ...

Андрей Бурцев, ‎Кирилл Юрченко, 2014

Обратная случайность. Хроники обывателя с примесью ...

У Сиротина сжалась диафрагма в недобром предчувствии. И не зря. Генерал был очень зол, КапитанСиротин, тыписал вобъяснительной, что утратил удостоверение при невыясненных обстоятельствах. – Так точно! – Посмотри ...

Александр Бедрянец, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СИРОТИНА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сиротина en el contexto de las siguientes noticias.

Губернатор назначил Виктора Сиротина начальником нового …

Губернатор Томской области Сергей Жвачкин назначил начальником нового департамента охотничьего и рыбного хозяйства Виктора Сиротина, ... «Городской портал tomsk.ru, Oct 15»

Из трех кандидатур выбрали Загнойко

Фракция КПРФ внесла кандидатуру депутата областного Совета, руководителя своей фракции депутата Анатолия Сиротина. На эту должность также ... «Gorod48, Sep 15»

Музыканты Свердловской филармонии исполнили в Харбине …

Кроме того, для гостей фестиваля подготовили специальный подарок – произведение уральского композитора Сергея Сиротина «Китайские напевы». «Областная газета, Sep 15»

Вера Сиротина: «Немецкий бизнес не хочет уходить из России»

Среди них была и Вера Сиротина, которая сейчас возглавляет российское отделение немецкой фирмы Cedima GmbH. Мы поговорили с Верой о ... «Finparty.ru, Ago 15»

Мать запорожского бойца прочитала стих, который тот написал …

На церемонии присутствовала мама другого погибшего летом 2014 героя - Евгения Сиротина. БМП, на борту которого ехал Женя, выехал в районе ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Ago 15»

Нестеров вернулся из НХЛ ради свадьбы

... стала 22-летняя дочь известного южноуральского бизнесмена, председателя совета директоров курорта "Солнечная долина" Олега Сиротина. «Дни.Ру, Jun 15»

Игорь Сиротин стал заместителем главы Пскова

Кандидатуру Игоря Сиротина на пост заместителя главы внес глава Пскова Иван Цецерский. Ранее она была рассмотрена на заседании фракции ... «Псковская Лента Новостей, Abr 15»

Мама погибшего запорожца не может похоронить сына — его …

Мать погибшего героя, Светлана Сиротина, не знает, что делать, ведь похоронить сына по христианским законам, скорее всего, не получится. «Z-city, Ago 14»

Юлия Сиротина: Предприниматели стали активнее брать займы …

Также, добавила Юлия Сиротина, существуют микрозаймы для приобретения основных и пополнения оборотных средств (это 1 млн на год под 1,85%), ... «AmurMedia, May 14»

Теневой бизнес в Хабаровском крае нужно сделать …

... предпринимательства Хабаровского края Юлия Сиротина. Напомним, что в Хабаровске прошел "круглый стол" по теме "Влияние теневого бизнеса на ... «AmurMedia, Mar 14»