Significado de "сиротинка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СИРОТИНКА EN UCRANIANO

сиротинка  [syrotynka]

QUÉ SIGNIFICA СИРОТИНКА EN UCRANIANO

Huérfano

Сиротинка

Syrotinka es una aldea en Ucrania, en el distrito de Mykolaiv de la región de Odessa. La población es de 253 personas.

Сироти́нка — село в Україні, в Миколаївському районі Одеської області. Населення становить 253 осіб.

definición de сиротинка en el diccionario ucraniano

orfanato, y, parte y lo mismo. Smash-Pestle. al orfanato - Este es un orfanato, un hijo así ... Bueno, deja que el gran crecimiento. Bueno, dime qué harás, ¿cómo vas a crecer? (Long, III, 1960, 388); "Dios mío, Dios mío", le digo, cavando, "¿mi hijo es pequeño, mi huérfano, que dejo atrás?" (Moore., The Beacon Tale, 1959, 289); - Dios te condene, huérfano, - ordenó abuela, poniéndolo en la cama (Tulub, Ludolov, I, 1957, 54).

сиротинка, и, ч. і ж. Зменш.-пестл. до сироти́на. — Оце сиротинка, такого-то син .. Ну, хай великий росте. Ну, скажи, що ти будеш робить, як виростеш? (Довж., III, 1960, 388); — Боже мій, боже,— гадаю сапаючи,— синочку мій маленький, сиротинко моя, що я тобі після себе залишу? (Мур., Бук. повість, 1959, 289); — Покарав тебе бог, сиротинко,— приказувала бабуся, вкладаючи його в ліжко (Тулуб, Людолови, І, 1957, 54).

TRADUCCIÓN DE СИРОТИНКА

Conoce la traducción de сиротинка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сиротинка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: syrotynka
• Traductor ucraniano - español: syrotynka
• Traductor ucraniano - inglés: syrotynka
• Traductor ucraniano - hindi: syrotynka
• Traductor ucraniano - árabe: syrotynka
• Traductor ucraniano - ruso: сиротинушка
• Traductor ucraniano - portugués: syrotynka
• Traductor ucraniano - bengalí: syrotynka
• Traductor ucraniano - francés: syrotynka
• Traductor ucraniano - malayo: syrotynka
• Traductor ucraniano - alemán: syrotynka
• Traductor ucraniano - japonés: syrotynka
• Traductor ucraniano - coreano: syrotynka
• Traductor ucraniano - javanés: syrotynka
• Traductor ucraniano - vietnamita: syrotynka
• Traductor ucraniano - tamil: syrotynka
• Traductor ucraniano - maratí: syrotynka
• Traductor ucraniano - turco: syrotynka
• Traductor ucraniano - italiano: syrotynka
• Traductor ucraniano - polaco: syrotynka
• ucraniano: сиротинка
• Traductor ucraniano - rumano: syrotynka
• Traductor ucraniano - griego: syrotynka
• Traductor ucraniano - afrikáans: syrotynka
• Traductor ucraniano - sueco: syrotynka
• Traductor ucraniano - noruego: syrotynka

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИРОТИНКА»

Descubre el uso de сиротинка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сиротинка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сиротинка

Владимир Одоевский. Владимир Федорович Одоевский Сиротинка У обгоревшей избы сидела, подгорюнясь, восьмилетняя сиротинка. Вчера Божий гнев.

Владимир Одоевский, 2013

Сиротинка

У обгоревшей избы сидела, подгорюнясь, восьмилетняя сиротинка. Вчера Божий гнев посетил её мачеху; нистого ни ссего показался огонь из подполицы, пополз по брёвнам, выглянул вволоковое окошко,охватил соломенную ...

Одоевский В.Ф., 2014

Sirotinka

A fairy tale by Prince Vladimir Fyodorovich Odoyevsky (1803—1869), originally published in 1846.

Владимир Федорович Одоевский, 1846

Грузинские сказки: волшебные грузинские сказки

Моя это чаша,— отвечает Сиротинка. — И не одна она, у меня еще есть такие. Отобрали стражники у купца золотую чашу, дали Сиротинке, а судья ему и говорит: — Даю тебе сроку три месяца, принесешь еще две такие чаши ...

Грузинские сказки, 2014

Грузинские сказки

Тутизловчился Сиротинка исхватил ее.Взлетела красавицапод самыйкупол, и Сиротинка с нею.Держит ее крепко, не отпускает. Испугалась девушка. «Погибла я»,– думает. Бросила она плети, обернулась голубкой и выпорхнула.

Сборник, 2014

Народные русские сказки

говорит сиротинка. — А где мой котик?» - «Продал, — отвечает купец, — вот твои деньги, бери все сполна». Сиротинка взял мешок с золотом, распрощался с купцом и пошел на взморье к корабельщикам; сторговал у них за свое ...

Александр Афанасьев, 2013

Народныя русския сказки: А.Н. Афанасьева. Выпуск VIII

божію: пошло по всему царству благоуханіе, и явился вдругъ старичокъ: «чего хочешь, спрашиваетъ сиротинку, богатства или жену добрую?»-Не знаю, старичокъ! «Ну, ступай ты въ поле; тамъ три брата землю пашутъ; спроси у ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1863

Городок в табакерке (сборник)

У обгоревшей избы сидела, подгорюнясь, восьмилетняя сиротинка. Вчера Божий гнев посетил ее мачеху; ни с того ни с сего показался огонь из подполицы, пополз по бревнам, выглянул в волоковое окошко, охватил соломенную ...

Владимир Одоевский, 2014

Народные русские сказки - Сторінка 173

Подходит сиротинка к телеге и видит ребенка малого - как бы трехлетка. "Уж ли ж это старший брат?" - подумал сиротинка и спрашивает у него: "Что повелишь мне взять: богатство али добрую жену?" - "Возьми добрую жену".

Афанасьев А. Н., 2014

Родные сказки - Сторінка 64

Сиротинка взялъ мёшокъ съ золотомъ, распрощался съ купцомъ и пошелъ на взморье къ корабелыцикамъ; сторговалъ у нихъ за свое золото цёлый корабль ладану, свалилъ ладанъ на берегу и зажегъ во славу Бож\ю. Пошло по ...

Тулупов Н. В., 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СИРОТИНКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сиротинка en el contexto de las siguientes noticias.

«Ракурс» Андрея Анохина. Сиротинка

«Ракурс» Андрея Анохина. Сиротинка. Не важно, как ты жил, важно, как ... Сиротинкой ее не называли даже в детском доме. Стерпится — слюбится. «Амурская правда, Sep 15»

Ульяна Захаренко: «В деревне к сыну все приходили …

Для меня самое тяжелое время было, когда Володя умер (старший сын Владимир умер в 1998 году – С.), Юру забрали, и я осталась одна, как сиротинка ... «Хартия'97, May 15»