4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИСЮРКА»
Descubre el uso de
сисюрка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сисюрка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 517
(Артемовскій.) Сйпачъ, мучитель. (Берында) Сйрйцькій, Сирбцькый, сиротскій, Сирóватка, см. Сыроватка. Сировёцъ, см. Сыровець. Сирбма, Сиромаха, см. Сѣрома. Си рѣчъ, Слав. Сирѣчь, то есть. Чигирин.: То рѣчь. Сисюрка, см.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 427
Серпанокъ — кисея, Сисюрка — то же, чтó и мисюрка. Скарбнйця — казнохраниЛИЩе. Скнарость— скаредность, скупость. Слушний–законный, должный. Сновидати — болтаться по свѣту, бродить безъ цѣли. Сóпуха — сажа, а ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 244
[сисюрка] «шолом, зал1зна шапка 13 с1ткою з юлець, яка накладалась на обличчя, шию, плеч1»; — результат асимшяшУ початкового м у СЛОВ1 мисюрка «тс.» до наступного с. — Див. ще мкюрка1. [сисяк] «амбар для кукурудзи» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Skarboslov: - Сторінка 318
Шкуру снять — оббшувати. Шлак — жужелиця, троска. Шлейф — хв1ст. Шлем — шелом, шишак, шолом. Шлем с железной сеткой — ми- сюрка, сисюрка. Шлем с кольчатой сеткой — ми- сюрка. Шлеп! — Беркиць! Льоп! Ляп!
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
