definición de таляр en el diccionario ucraniano
Cuento, a, h. Una moneda de plata vieja que estaba en circulación en Alemania, la República Checa, Italia, etc., así como en Ucrania. En los turcos en los bolsillos del Talari, duplicado (Shevch., I, 1951, 200); Le dimos a Nadaremne un centenar de talares ¡Una piel exuberante bajista! (L. Ukr., IV, 1954, 138); Maxim Krivonis consoló a la casa con un saco de dinero, y dijo: "Aquí, usted, Sr. Trochime, y los checos árabes, ... cuentas maltratadas y chervins (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 157). таляр, а, ч. Старовинна срібна монета, що була в обігу в Німеччині, Чехії, Італії та ін., а також на Україні. У туркені у кишені Таляри, дукати (Шевч., І, 1951, 200); Давали Надаремне сто талярів За ведмежу пишну шкуру! (Л. Укр., IV, 1954, 138); Максим Кривоніс уніс до хати торбу з грішми і сказав: — Тут тобі, пане Трохиме, і арабські цехіни,.. биті таляри й червінці (Панч, Гомон. Україна, 1954, 157).
Pulsa para
ver la definición original de «таляр» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТАЛЯР»
Descubre el uso de
таляр en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
таляр y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
таляри без дати емісії (3 од.); 2. Філіпп IV (1621-1665) а) Брабант - таляр (патагон), 1622 (1 од.), 162.. .(1 од.), 1628 (1 од.), 1632 (2 од.), 1635 (1 од.). 1638 (1 од.); б) Бургас - таляр (патагон), 1633 (1 од.); в) Турне - таляр (патагон), 163 ...
Hennadiĭ Bondarenko, Anatoliĭ Syli︠u︡k, Petro Khomych, 2004
2
Hroshovyǐ obih na terytoriï Ukraïny doby feodalizmu - Сторінка 142
Брабант, Альберт та Єлізавета, 1/2 таляра б. д. Росія, Михайло Федорович, копійки. Основну масу скарбу складали таляри 1596 — 1651 рр., серед них з контрамарками Олексія Михайловича — Франкфурт, Фердінанд III, 1621; ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1971
3
Naukovyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 135
Дальший щодо цінности номінал — таляр. Так звалась груба срібна монета високої якости загальною вагою в середньому, 28-30 грамів/' що її карбовано тоді майже у всіх великих і малих державних одиницях Західньої Бвропи і в ...
Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1952
4
Monetno-lichylʹni naĭmenuvanni︠a︡ na Bukovyni ta v ... - Сторінка 81
було виплачено штраф у "триста талярів срібних" [В. І, N100:135; див. Цїіскепкаизег 1874: 28]. Більше того, починаючи з 1600-х рр. [див. 3.1] талярами виплачувалась данина Осяйній Порті. 3.03.1684 р., зі слів молдовського посла ...
Oleksandr Dmytrovych Ohuĭ, 1997
Полуботок і далі нічого не Казав, і козак нагадав: _ Його милість запитує вашмосці про здоровя Полуботок поклав на стіл люльку, взяв з купки срібних талярів один, великими і вказівними пальцями обох рук скрутив його, подав ...
6
Dramatychni tvory - Сторінка 27
Горпина. Ти ж взяв назад таляра? Б о р о х. То я взяв одного, а мені слідувало два. Горпина. За віщо? Бодай тоб1 ярмулка на голові приросла! Б о р о х. За позику, бодай тоб1 язик усох. .Горпина. Ей-богу, знов у бороду вчеплюся.
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 27
Ти ж взяв назад таляра? Б о р о х. То я взяв одного, а мені слідувало два. Г о р п и н а. За віщо? Бодай тобі ярмулка на голові приросла! Б о р о х. За позику, бодай тобі язик усох. Г о р п и н а. Єй-богу, знов у бороду вчеплюся.
8
Narysy istoriï obihu ĭ lichby monet na Ukraïni XIV-XVIII st - Сторінка 99
Такий курс таляра зареєстровано в ставропігійських актах і за 1636 р.134 Незначне підвищення курсу таляра в Галичині відмічено документом 1647 р.: «стариє таляри» йшли по 91 грошеві 135. Проте рахункові книги Львівського ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1981
9
Останній гетьман. Погоня
Пошли. Ось таляр... ув Семенові в руку битий таляр... Білокобилка таляр, той блиснув сріблом, упав у воду, ітам і, либонь, його проковтнула величезна щука. (а сплюнув під ноги, в його очах змигнули лихі н так подивився на Ременя, ...
10
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 91
У його милості архієпископа вірменського забрано різних речей на 1500 талярів битих: У його милості єпископа вірменського взято ЗО талярів битих; У монашок вірменських взято .... 80 талярів; У сповідника ярославських монахинь ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, M. V. Bryk, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТАЛЯР»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
таляр en el contexto de las siguientes noticias.
Хто вбив репера Ларсона
Жінка не виходила з машини, а, як розповідає свідок Євген Таляр, весь час дзвонила по телефону, поки незнайомі люди намагалися надати першу ... «espreso.tv, Oct 15»
Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?
... будинку луцького шинкаря Павла. Потративши на диво-напій цілий таляр, він легковажно піддався на вмовляння місцевого друга й зважився на грабіж. «ВолиньPost, Sep 15»
Главный специалист по маркетингу velcom ушла в life:)
Кроме того, в начале июня из компании life:) ушел начальник управления маркетинга Андрей Таляр. Сейчас он работает в Украине. Ната Любецкая, ... «IT.TUT.BY, Jun 12»
Микола Лисенко мав роман зі своєю на 44 роки молодшою …
За навчання платив 80 талярів на рік. При тім голландська сорочка коштувала 2 таляри, пляшка бургундського - 1 таляр, двокімнатне житло - 9 талярів ... «Gazeta.ua, Abr 12»
За чей счет растет выручка мобильных операторов Беларуси?
... настоящему времени эта доля увеличилась до 20-25%», — сообщил «Белорусским новостям» начальник управления маркетинга life:) Андрей Таляр. «Белорусские новости, May 10»
life:) задумался о безлимитном 3G
BY начальник управления маркетинга life:) в Беларуси Андрей Таляр. Топ-менеджер компании подчеркнул в интервью, что на данный момент сетью ... «TUT.BY, May 10»
Тендер на креативное обслуживание оператора life:) выиграло …
Как сообщил Marketing.by начальник управления маркетинга компании life:) Андрей Таляр, ключевыми факторами при принятии решения в пользу ... «маркетинге, рекламе и брендинге, Ene 10»
Начала свою работу выставка TIBO'2009
... выставка все-таки демонстрирует развитие инновационного потенциала», отметил начальник управления маркетинга компании life:) Андрей Таляр. «маркетинге, рекламе и брендинге, Abr 09»
