Significado de "вугляр" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВУГЛЯР EN UCRANIANO

вугляр  [vuhlyar]

QUÉ SIGNIFICA ВУГЛЯР EN UCRANIANO

Uglyar

Вугляр

Vaugryar es un asentamiento tipo ciudad de la región de Donetsk, subordinado al ayuntamiento de Makeyevka, ubicado a 20 km de Donetsk.

Вугля́р — селище міського типу Донецької області, підпорядковане міській раді Макіївки, розташоване за 20 км від Донецька.

definición de вугляр en el diccionario ucraniano

Uglar, y, Parte 1. El hombre quemando carbón. Y aquí, en el glaciar, había un depredador de carbón que ardía en la madera de carbón (Kalin, Transcarpathian, cuentos de hadas, 1955, 125); Los madereros y las minas de carbón, las olas de sal y los cazadores, las personas grises y más ricas ... se apresuraron a Sich (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 67) .2. Lo mismo que un minero. Dos mundos estaban ferozmente furiosos en el estupendo campo de Donets: los monstruos de los stenchers y los gobernantes del kata (Upr., Poems ... 1957, 176); Y rápidamente se sellará el arma de carbón, el corte y los depósitos de cultivos [carbón] (Heads., Poetry, 1955, 150).

вугляр, а́, ч. 1. Людина, що випалює деревне вугілля. А тут на полянці була хижа вугляра, котрий палив з дерева вугіль (Калин, Закарп. казки, 1955, 125); Лісоруби та вуглярі, солевари й мисливці, сірома й люди багатші.. поспішали на Січ (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 67).

TRADUCCIÓN DE ВУГЛЯР

Conoce la traducción de вугляр a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вугляр presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 煤商
• Traductor ucraniano - español: cargador de carbón
• Traductor ucraniano - inglés: coaler
• Traductor ucraniano - hindi: कौलर
• Traductor ucraniano - árabe: ناقلة الفحم
• Traductor ucraniano - ruso: угольщик
• Traductor ucraniano - portugués: barco carvoeiro
• Traductor ucraniano - bengalí: কয়লাবাহক জাহাজ
• Traductor ucraniano - francés: charbonnier
• Traductor ucraniano - malayo: coaler
• Traductor ucraniano - alemán: coaler
• Traductor ucraniano - japonés: 石炭輸送鉄道
• Traductor ucraniano - coreano: 석탄 운반선
• Traductor ucraniano - javanés: Hooker
• Traductor ucraniano - vietnamita: tàu chở than
• Traductor ucraniano - tamil: coaler
• Traductor ucraniano - maratí: हूकर
• Traductor ucraniano - turco: kömür vagonu
• Traductor ucraniano - italiano: carboniera
• Traductor ucraniano - polaco: coaler
• ucraniano: вугляр
• Traductor ucraniano - rumano: coaler
• Traductor ucraniano - griego: coaler
• Traductor ucraniano - afrikáans: mijnwerker
• Traductor ucraniano - sueco: ELDARE
• Traductor ucraniano - noruego: coaler

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВУГЛЯР»

Descubre el uso de вугляр en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вугляр y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 736

Ідіть, — каже, — до того вугляра і відберіть у него мою скатерть, бо я ночував у него, і він у мене вкрав. Вони прийшли до вугляра: — Ти нащо від нашого чоловіка вкрав скатерть? Відобрали скатерть та й приносять йому. Та й вже ...

Валерій Войтович, 2006

Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 203

Ідейно - тематичну функцію обрамування яскраво помітно, наприклад, в оповіданні «Вугляр». В центрі сюжету цього твору — розповідь старого вугляра про трагічну смерть його сина. Таким трагічним сюжетом письменник звертає ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958

Razvitie zhanrov v ukrainskoĭ literature XIX-nachala XX st:

Здавалося б, оповідання «Вугляр» зовсім традиційне. Розповідь вугляра, обрамлена традиційною оповіддю героя-свідка, ніби продовжує манеру Марка Вовчка. Однак вона основана на іншому епічному світобаченні, а тому й ...

Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1986

Hy-hy-y - Сторінка 100

ВУГЛЯР. Дівчинка була донькою вугляра і пахла вуглем. Вона любила сидіти на підвіконні і показувала мені язика. В садку ми гралися в тата і маму, а коли знуджувалися, вона сідала на траву і розкидала ніжки, а що майточок не ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Shli︠a︡khamy pidpilli︠a︡ revoli︠u︡t︠s︡iĭnoï OUN: prychynky ...

Передав термінове повідомлення, що сьогодні увечері, о дев'ятнадцятій на мене в означеному місці чекатиме Вугляр. До того місця десять кілометрів, так що на мене за селом уже чекає зв'язковий, з яким верхи поїду до Вугляра.

S. M. Mechnyk, 1997

Proza Ivana Franka - Сторінка 24

Розум, благородство, працьовитість, чесність, любов до свободи і ненависть до несправедливого соціального ладу, до його панівної верхівки — такі риси їхнього характеру. Перші оповідання з селянського життя — «Вугляр» (1876) ...

N. Ĭ z︠H︡uk, 1977

Neskoreni: - Сторінка 122

Семен упізнав Вугляра, підійшов до нього і, виструнчившись, привітався. — Ось мішечок із поштою, півголосом сказав Вугляр. — Треба поспішати, все готове, чекають лише на вас. Сховавши пошту, Семен мовчки потис руку ...

S. M. Mechnyk, 1965

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

нчика Невелика хатина, у якій жив вугляр, стояла серед лісу. Одного разу зайшов у той ліс цар на полювання. Цілий день ходив по лісу і нічого не вполював. Вертатись додому було далеко, то і попросився до того вугляра ...

Валерій Войтович, 2006

Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 170

готові. Вуглярі з цікавістю озирались, — це ж був перший радянський корабель, на який ступила нога іспанського вугляра за ці роки неволі іспанського народу! Але жандарми підштовхували їх колодками пістолетів і гнали мерщій у ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Smolych, 1965

Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 129

Вона не тшьки щентиф1куе об'ект за внутршньоформною ознакою (Спектр "дш" вугляра не стабшьний, а внутршшьо- формна ознака м1стить ядерш 1 периферию смислов1 нашарування, бо вугляр - це: 1) той, хто виробляе ...

V. I. Kononenko, 2002

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВУГЛЯР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вугляр en el contexto de las siguientes noticias.

ДНР преподнесла Порошенко свое видение проведения …

Маяк; с. Холмистое. Пролетарский поселковый совет. пгт. Пролетарское; пгт. Вугляр; пгт. Гусельское; пгт. Колосниково; пгт. Свердлово; с. Молочарка; с. «Диалог.UA - Всегда два мнения, May 15»

Населені пункти у зоні АТО - Донецька область [СПИСОК]

смт Пролетарське, смт Вугляр, смт Гусельське, смт Колосникове, смт Свердлове, с. Молочарка, с. Шевченко (Пролетарська селищна рада); смт Ясинівка ... «ОГО, Oct 14»

Дальневосточные таможенники отметили День ветерана …

... участие бывший начальник Дальневосточного таможенного управления генерал-майор таможенной службы в отставке Виктор Петрович Вугляр. «Альта Софт, May 14»

Незвичайні пригоди екс-генпрокурора України в Росії

Вугляр, який працював у цій галузі з 1976 року, він створив у кінці 1980-х одне з перших приватних підприємств Української РСР, яке завдяки досвіду ... «Вголос, Feb 13»

Гражданский брак суда и следствия

Для этого было составлено соглашение, подписанное начальником УВД ПК Вачаевым и начальником ДВТУ Вугляром, о выдаче транзитных номеров ... «Арсеньевские вести, Feb 11»

Українсько-єврейські буржуазні націоналісти

Лише окремі з них відомі за прізвищами, зокрема Самуель Нойман, який працював під псевдонімом "Максимович", Антін Кольман –"Вугляр", Варм ... «Українська правда, Ene 08»