QUÉ SIGNIFICA ТАЛЯРИК EN UCRANIANO
definición de талярик en el diccionario ucraniano
Tallar, y, P. Pestle. al tanque Oh, tú, viejo Bondar, barril de Talyarik. Aquí tienes, viejo Bondar, ¡por una buena hija! (N Letras, 1956, 104).
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТАЛЯРИК»
Descubre el uso de
талярик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
талярик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 338
Ішло дівча на воду під зелену заграду, Пришов д'ньому пан та й му розбив джбан. — Чого плачеш дівчиною, чого плачеш хорошою? За зелений дзбан талярик ти дам. [Дівча таляр не хтіло, лем за дзбаном плакало]. — Чого плачеш ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький,
1987
2
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
... ,,талярик" / став газдувати. Але в газдуваши цьому, як сам пригадував, не було ладу. Життя на се.и, зруйнованому першою свгтовою вшною, було нелегке. Треба було I да.и боротись за кусок х.йба. Не дивлячись на важкий ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 245
Ум. Талярик, таляричок, талярбк, таляронько, талярбчок. Грин. Ш. 261. Талярбвий, а, е. Относя шдйся къ таляру. Талярбк, рка, таляронько, ка, талярбчок, «а, м. Ум. огь таляр. Там, нар. 1) Тамъ. Там добре, де нас нема. Шейк. 2) Туда.
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 28
ТАЛЯРИК, а, ч. Пестл. до таляр. Ой на ж тоб\, старий Бондар, ТалярикХв бочку, — Оце тобХ, старый Бондар, За хороши дочку/ (Нар. ддрнка, 1956, 104). ТАЛЬ, я, ч., техн. Шдв1сний механЁзм, яким шд1- ймають вантаж) на вевелику ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979