QUÉ SIGNIFICA ТЕМНУВАТИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «темнуватий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de темнуватий en el diccionario ucraniano
oscuro, a, e. Un poco oscuro (en 1, 2 dígitos). Solo las ninfas rodaban frente a él en un extraño bosque en una cueva oscura sobre un agua tranquila y clara (N.-Lev., III, 1956, 19); Algo oscuro y liviano, como una sombra, vino a él [ventana], se escapó (Mirny, I, 1954, 321); Nubes oscuras, negras y peludas detuvieron el viscok con una cortina continua (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 3). темнуватий, а, е. Трохи темний (у 1, 2 знач.). Перед ним тільки вертілись німфи в якомусь дивному лісі в темнуватій печері, над тихою прозорою водою (Н.-Лев., III, 1956, 19); Щось темнувате і легке, як тінь, заходило по йому [віконечку], забігало (Мирний, І, 1954, 321); Темнуваті, аж чорні, кошлаті хмари запнули виднокруг суцільною завісою (Хижняк, Килимок, 1961, 3).
Pulsa para
ver la definición original de «темнуватий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЕМНУВАТИЙ»
Descubre el uso de
темнуватий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
темнуватий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 70
1. Який мае те мну шюру; кольоровий (у 3 знач.). Темношкгре населения Африки. 2. у знач. 1м. темношк(рий, рого, ч.; темнопиора, ро1, ж. Чоловш (жшка) з темним кольором шк1ри. ТЕМНУВАТИЙ, а, е. Трохи темний (у 1, 2 знач.).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. темний п duite - темнуватий; toо - затемний, надто темний 3. неосвітлений [da:k lda:rk] the - of the moon темна [невидна] фаза Місяця darken 1. темнішати//потемнішати 2. затемнювати//затемнити, притемнювати// притемнити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Izdanii︠a︡ Opytnoĭ stant︠s︡ii - Випуск 49 - Сторінка 52
0 — 16 см. Темнувато-сірий, майже темно-сірий, пороху- вато-дрібно грудкуватий. Важко суглинистий, придатний до оранки; білява присипка; лес, збагачений на пісок. Аі 16 34 см. Темнувато-сірий, майже темно-сірий з сизуватістю ...
Nosovskai︠a︡ selʹsko-khozi︠a︡ĭstvennai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 923
... 2. перен. ignorance. темно-червоний dark-red. темношкірий dark-skinned, swarthy. темнуватий darkish, rather dark. темнувато darkly, rather dark. темп tempo; rate, speed; муз. movement, tempo; повільний (помірний, швидкий) ~ slow ...
Туго зараз iMneparopaM, аще доводиться серед зими посилати василгкш у Русь, — хижо засм!явся Воротислав — верткий, темнуватий, схожий на хозарина боярин, що замолоду гостював, не раз бував у В1занти. — Як журавл!
І проти ясного отвору головного входу темнуватий крилас здавався жовтим, вогким і блідим у відблиску безлічі свічок із вівтаря. Знайомі вітались, кивали одне одному і збирались гуртками. Літератори, не такі шанобливі, як світські, ...
... запахи і тихо шепочуть трави, облиті сяйвом місяця, що, мов червона діжа, викочується із-за мовчазних могил і фарбує степ в густо-малиновий темнуватий колір. І хто зна, хто може підслухати, хто розгадає таємну мову природи, ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... робити колір інтенсивнішим; 9 to — counsel заплутати справу; to — one s daylight підбити око комусь; don't — my door again! щоб ноги твоєї не було в моєму домі! darkish [' dСtklS а темнуватий. darkle [' dСkl] у (past і р. р. darkled, ...
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... значення та структури основи. Не мають ступенів порівняння прикметники, які виражають: а) абсолютну ознаку: мертвий, глухий, сліпий; б) масть тварин: чалий, гнідий, буланий,вороний; в) неповний виявознаки:темнуватий, ...
10
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
... багато форм язика так само українських: вони говорять так як укра1нщ, котр1 недавно вивчились по-велико- руськи, якраз так, як говорять по-великоруськи солдати з украинце; їх тип, темн1 невелиша оч1, темнувата фарба тша, ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. H. Chornopyskyĭ, 1998
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЕМНУВАТИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
темнуватий en el contexto de las siguientes noticias.
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
... зібравши з ліжка всі подушки й примостивши їх собі під спину, приміряє нові віскозні панчішки, прозорі, але не тілесного кольору – темнуватий відтінок ... «ZAXID.net, Sep 15»
Полуниця виростає завбільшки з яблуко
Тільки Принц — темнуватий й солодкий, а Лорд — світліший, з кислинкою. Радить садити полуницю всіх пір дозрівання, щоб мати ягоди з травня до ... «Gazeta.ua, Abr 13»
