Significado de "тьмарити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТЬМАРИТИ EN UCRANIANO

тьмарити  [tʹmaryty]

QUÉ SIGNIFICA ТЬМАРИТИ EN UCRANIANO

definición de тьмарити en el diccionario ucraniano

Esmeralda, Ryu, Rish; una orden sp. oscuridad, oscuridad; poco., voladizo.1. Haz oscuro, oscurece. Las nubes oscurecieron el cielo, ocultando el sol de la tierra (Griegos, II, 1963, 477); Cielo azul, azul - ¡Deje que el humo se lleve la distancia! (Miner, the Sun .., 1958, 91) .2. oso Haz vago, sombrío. [D. Juan:] ¡Lean! No oscurezca [la oscuridad] recuerdos claros de este momento! (L. Ukr., III, 1952, 374); En el lugar donde estaba ese cuarto, ahora un triste fuego se está ennegreciendo, el mundo se oscurecerá en un día despejado ... (Usted., II, 1959, 18); "¡Tranquila, Mary!" El estado de ánimo no es la oscuridad ... (Cher, Friendship ..., 1954, 35); La gente pobre caminó silenciosamente junto a Kushnir, porque su dolor oscurecía sus rostros (Stelmakh, II, 1962, 8) .3. traducido, traducido en conexión de sl. conciencia Privar claridad, claridad de percepción; llevar a alguien a un estado cercano al mareo. En los gritos, un terrible y espantoso ghmerder, todo se ahogó, oscureció la conciencia y dio piernas a manantiales sin precedentes (Gonchar, III, 1959, 140).

тьмарити, рю, риш; наказ. сп. тьмар, тьма́рте; недок., перех.

TRADUCCIÓN DE ТЬМАРИТИ

Conoce la traducción de тьмарити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тьмарити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: tmaryty
• Traductor ucraniano - español: tmaryty
• Traductor ucraniano - inglés: tmaryty
• Traductor ucraniano - hindi: tmaryty
• Traductor ucraniano - árabe: tmaryty
• Traductor ucraniano - ruso: затмевать
• Traductor ucraniano - portugués: tmaryty
• Traductor ucraniano - bengalí: tmaryty
• Traductor ucraniano - francés: tmaryty
• Traductor ucraniano - malayo: tmaryty
• Traductor ucraniano - alemán: tmaryty
• Traductor ucraniano - japonés: tmaryty
• Traductor ucraniano - coreano: tmaryty
• Traductor ucraniano - javanés: tmaryty
• Traductor ucraniano - vietnamita: tmaryty
• Traductor ucraniano - tamil: tmaryty
• Traductor ucraniano - maratí: tmaryty
• Traductor ucraniano - turco: tmaryty
• Traductor ucraniano - italiano: tmaryty
• Traductor ucraniano - polaco: tmaryty
• ucraniano: тьмарити
• Traductor ucraniano - rumano: tmaryty
• Traductor ucraniano - griego: tmaryty
• Traductor ucraniano - afrikáans: tmaryty
• Traductor ucraniano - sueco: tmaryty
• Traductor ucraniano - noruego: tmaryty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЬМАРИТИ»

Descubre el uso de тьмарити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тьмарити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 568

Не док.: затемнювати, затемняти, тьмити, затьмарювати, отьмарювати, тьмарити, темнити, отемняти; притемнювати, притемняти, притьмарювати, притінювати, притіняти. Не підвів голови він І тоді, коли тінь упала на ту долоню, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947

... gloom, dusk; перен. obscurity (тж див. пітьма, темрява). тьмарити to make dark/gloomy. тьмаритися to darken, to grow dark(er)/dim/dusky. тьма-тьмуща розм. countless multitudes, an enormous number. тьмяний dusky, dim, dingy, dull; ...

Гороть Є. І., 2009

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 46

Тілько трійко дітей під землянкою тьмарили красу зеленого куточка, як три прив'ялі квітки, що забули виставити на дощ. 1915 НА ХУТОРІ Заходила ніч. Німіє степ і тьмариться. Поспішаючи, кудись ховаються останні шуми й гуки ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 473

Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...

Olesʹ Honchar, 1987

Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 473

Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Vybrani Tvory - Сторінка 280

Тілько трійко дітей під землянкою тьмарили красу зеленого куточка, як три прив'ялі квітки, що забули виставити на дощ. / ВАСУРМЕН Семен стоїть у сінях, заглядає в одчинені хатні двері. Тілько трійко дітей під землянкою ...

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 541

Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 185

... тримати в ~ див. тримати; туман в ~ див. туман; тьмариться в ~ див. тьмариться; у ~ все іде обертом див. іде; у ~ макітриться див. макітриться; у ~ перекинулось див. перекинулось; у ~ просвітліло див. просвітліло; у ~ прояснилося ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 457

В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо над нею. Радіє Мала Страна. Вже не падає тінь на Злату Улічку, вузьку та покручену пристань середньовічних мрійників-алхіміків... Сьогодні вона стала ...

Olesʹ Honchar, 1959

Dalekyæi svit: - Сторінка 156

Відколи здіялося це горе з Гадасем, — подалася в літах. З притуги знепритомніла докраю, ще більш за. будьковата стала. Часто не чує, що до неї говорять. Мовчки тьмарить і тьмарить свою люльку; вже не ховається з нею від зятів.

Halyna ëZìHurba, 1955