Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "тьмяніти" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ТЬМЯНІТИ EN UCRANIANO

тьмяніти  [tʹmyanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ТЬМЯНІТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «тьмяніти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de тьмяніти en el diccionario ucraniano

desvanecerse, sí, nedyko.1. Para convertirse en aburrido El amanecer se desvanecía por los destellos de los misiles, el resplandor de las descargas de cañones y los fuegos (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 84); El sol se puso. El borde rojo es aburrido y genial. Surge una niebla sobre el lejano Dnieper (Bablyak, Chronicles, 1961, 122); El rostro de un ser querido siempre disminuye en una separación, no se lo conoce de manera costosa (Smolich, Rove y gemir ..., 1960, 173); * Figurativamente. La voz y la entonación son elementos importantes de la oratoria; sin ellos, los mejores pensamientos se desvanecen, oscurecen (Science ..., 6, 1969, 40) .2. Para ser visto indistintamente, poco claro o ser privado de brillantez, brillo. En la distancia, las montañas eran apenas perceptibles (Tkach, Zhdi .., 1959, 31); En mis manos, mi foto está atenuada por un brillo (Kol., En el frente, 1959, 114). тьмяніти, і́є, недок.

1. Ставати, робитися тьмяним. Зорі тьмяніли від спалахів ракет, блиску гарматних залпів і пожеж (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 84); Сонце зайшло. Рудий край тьмяніє, охолоджується. Над далеким Дніпром встає туман (Бабляк, Літопис.., 1961, 122); Обличчя коханої завжди в розлуці тьмяніє, никне в знаних дорогих рисах (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 173); * Образно. Голос, інтонація — важливі елементи ораторської майстерності — без них найкращі думки блякнуть, тьмяніють (Наука.., 6, 1969, 40).

2. Виднітися невиразно, нечітко або бути позбавленим блиску, яскравості. Віддалік ледь помітно тьмяніли гори (Ткач, Жди.., 1959, 31); В руках моїх стертим глянцем тьмяніє фотокартка (Кол., На фронті.., 1959, 114).


Pulsa para ver la definición original de «тьмяніти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ТЬМЯНІТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ТЬМЯНІТИ

тьма
тьма-тьменна
тьма-тьмуща
тьмавий
тьмаво
тьмано
тьмано-зелений
тьмарити
тьмаритися
тьмити
тьмитися
тьмущий
тьмяність
тьмянішати
тьмяний
тьмяно
тьмянуватий
тьоп
тьоп-тьоп
тьопати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ТЬМЯНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
оп’яніти
оскляніти
подерев’яніти
покам’яніти
полум’яніти
п’яніти
рум’яніти
скам’яніти
скляніти
скров’яніти
сполум’яніти
сп’яніти

Sinónimos y antónimos de тьмяніти en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ТЬМЯНІТИ»

Traductor en línea con la traducción de тьмяніти a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ТЬМЯНІТИ

Conoce la traducción de тьмяніти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de тьмяніти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

暗淡
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

oscurecer
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

dim
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

धुंधला
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

خافت
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

тускнеть
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

escurecer
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

অস্পষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

obscurcir
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

malap
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

verdunkeln
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

薄暗いです
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

어둑한
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Dim
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

lờ mờ
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

மங்கலான
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

मंद
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

karartmak
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

offuscare
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

ściemniać
50 millones de hablantes

ucraniano

тьмяніти
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

vag
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

αμυδρός
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

dowwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

dim
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

dimme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra тьмяніти

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ТЬМЯНІТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «тьмяніти» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre тьмяніти

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЬМЯНІТИ»

Descubre el uso de тьмяніти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тьмяніти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
І хмара бризок, що раптом зросла на тлі блакитної морської рівнини і небокраю, якусь мить стояла в повітрі, сліпучо-осяйна, мов снігова вершина, а потім почала тьмяніти, тьмяніти, втрачаючи свій нестерпний блиск, і огортатися ...
Герман Мелвіл, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... dim тьмяний | тьмяніти//потьмяніти; тьмянішати// потьмянішати П to — out затемнювати//затемнити; to grow — тьмяніти//потьмяніти; тьмянішати// потьмянішати [dIm] dimension 1. вимір, розмір (лінійний чи кутовий), обмір 2. вимір, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
А - Н: - Сторінка 364
1. гаснути, 1. затихати, тьмяніти. потьмарений див. 2. тьмяний. 1, 2. потьмарити див. засмучувати, затемнити. 1, 2. потьмаритися див. засмутитися, тьмяніти. потьмарювати див. засмучувати. потьмарюватися див. засмутитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565
... вставляти шибки; to — a window засклити вікно; 2. глазурувати, глянсувати; поливати; 3. перен. приховувати, маскувати; 4. покривати кригою; 5. тьмяніти, скляніти (про очі); 6. кул. глазурувати; 7. робити заливне (з м'яса чи риби); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 232
хайлівна,— скучаю за ним і часто дивлюся на неї, а потім бачу — портрет став тьмяніти, спершу ледь-ледь, а далі — більше... Вона протягнула своє «тьмяніти», і скільки в тому було лукавства, що ми всі голосно ...
Ivan Lysenko, 2003
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Перлина складається з арагоніту - вуглекислого кальцію, тому "живе" недовго, 200 - 250 років, а потім тьмяніє ("хворіє") і перетворюється на вапняний порох. У давнину вважали, що перлини -то скам'янілі краплі роси, які потрапили ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Капітал - Сторінка 575
Тому тікай, коли є куди, Глянь, як позаду тьмяніють віконниці, Як в'їдається кров ластовинням рудим В шкіру асфальту, що тьмяніє на сонці. Або навпаки, подивись — буває, Це місто займає так мало місця, Коли сірники ліхтарів ...
Сергій Жадан, 2006
9
T︠S︡ytatnyk: virshi dli︠a︡ kokhanok i kokhant︠s︡iv - Сторінка 45
Тому тікай, коли є куди, Глянь, як позаду тьмяніють віконниці, Як в'їдається кров ластовинням рудим В шкіру асфальту, що тьмяніє на сонці. Або навпаки, подивись — буває, Це місто займає так мало місця, Коли сірники ліхтарів ...
Serhiĭ Z︠H︡adan, 1995
10
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 915
Серпневі дні яскраві, навдивовижу блакитні. Природа наче виловлює ще трішки ласкаві сонячні промінці Помітно тьмяніє різнотрав'я, замість квітів рясніють плоди. Дні зтоншуються, ночі стають прохолодними, але на чистому, ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЬМЯНІТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тьмяніти en el contexto de las siguientes noticias.
1
Окупована Луганська область відключена від електропостачання
«Місто все виходить без води, міського зв'язку і світла. Так напруга так різко стало падати, лампочки почали тьмяніти і погасли», - повідомляють місцеві ... «Преса України, Oct 15»
2
Coca-Cola, McDonald's та Visa закликали до негайної відставки …
Зокрема, в компанії Coca-Cola зазначили, що "з кожним днем імідж та репутація ФІФА продовжують тьмяніти". "ФІФА потрібні негайні та всеосяжні ... «5 канал, Oct 15»
3
Coca-Cola, McDonald's і Visa ополчилися проти Блаттера
Зокрема, в компанії Coca-Cola зазначили, що "з кожним днем імідж та репутація ФІФА продовжують тьмяніти". - ФІФА потрібні негайні та всеосяжні ... «ICTV, Oct 15»
4
Картини Ван Гога та Матісса втрачають кольори
... кадмій, який повсюдно застосовували художники-імпресіоністи, пост-імпресіоністи та ранні модерністи, починає тьмяніти, окислюючись на світлі. «espreso.tv, Jul 15»
5
Нам є чому повчитися один в одного – автор фотовиставки …
Навіть в Японії спогади про це починають тьмяніти. Я дуже радий, що можу презентувати свої роботи в Україні, незважаючи на те, що в Україні зараз ... «Радіо Свобода, Mar 15»
6
Наливна 3D-підлога перетворює кімнату в пляж
Крім того, з часом вона починає тьмяніти. Щоправда, повернути підлозі прозорість і блиск можна. Для цього використовують автоматичну мийну машину ... «Gazeta.ua, May 14»
7
Клінічне відбілювання зубів зробить їх світлішими на шість-вісім …
Втім, із кольором зубів пощастило далеко не всім, та й навіть білі зуби з часом можуть тьмяніти і набувати жовтуватого чи сіруватого відтінку. Для тих ... «Відомості.UA, Ene 13»
8
Браслет і годинник мають виглядати дорожче, ніж коштують
Коштовності мають властивість тьмяніти. Не зберігайте їх біля медикаментів. Під дією йоду золото й срібло одразу потемніє. Золото чистять м'якою ... «Gazeta.ua, Abr 12»
9
У Полтаві через образ — скандали, а на Львівщині завдяки іконі …
Образ зменшився і продовжує тьмяніти, а в звичайному шкільному зошиті, де віруючі залишають подяки, писати про чудесні зцілення стали менше. «Рівне вечірнє, Dic 10»
10
Daily Telegraph: зменшується популярність фільмів у форматі 3D
... у форматі 3D пройшов, і блиск технологій, що досяг кульмінації, коли «Аватар» зібрав у касах кінотеатрів 2.7 мільярда доларів, починає тьмяніти. «Велика Епоха, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Тьмяніти [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/tmyanity>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en