QUÉ SIGNIFICA ТОВАРЯТКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «товарятко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de товарятко en el diccionario ucraniano
commodity, pero, pp., pp. Lo mismo que el ternero \u0026 gt; 1. Pero no preguntes, el guzuliku, que es [el] guzulka es rojo, Bo gutsulka es engordado durante todo el verano (Kolomiyka, 1969, 51). товарятко, а, с., розм. Те саме, що теля>́ 1. Та не питай, гуцулику, чо [чого] гуцулка красна, Бо гуцулка ціле літо товарятко пасла (Коломийки, 1969, 51).
Pulsa para
ver la definición original de «товарятко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТОВАРЯТКО»
Descubre el uso de
товарятко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
товарятко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 163
ТОВАРЯТКО, а, е., розм. Те саме, що теля 1. Та не питай, гуцулику, чо [чого] гуцулка красна, Бо гуцулка ц1ле лёто товарятко пасла (Коломийки, 1969, 51). ТОВАРЯЧИЙ, а, е. Прикм. до товар2. Шелестёли торёшнём листам тысяче ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 199
... пере- важно рогатий» (Гр., IV, 268) I «переважно велика рогата худоба» {СУМ, X, 159), хоча ПОХ1ДН1 — сингулятиви товарина (Гр., IV, 269; СУМ, X, 159), товаря (Гр., IV, 269), товарятко (СУМ, X, 163), товаряка (Гр., IV, 269; СУМ, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 586
... обора», товарность, товарняк «товарний по- Тзд», [товаря] «теля», товаряка «скотина», товарятко «теля», [товаричий] «товарячий» Ы, товарний, [товарчии «пастух, чередник», товарячий, безто варшсть, безтовар'я, затоварити ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
