Significado de "третейський" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТРЕТЕЙСЬКИЙ EN UCRANIANO

третейський  [tretey̆sʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ТРЕТЕЙСЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de третейський en el diccionario ucraniano

arbitraje - tribunal elegido por consentimiento mutuo de los representantes de la tercera parte, desinteresado considerar una disputa, conflicto. Para fortalecer los principios democráticos en la resolución de disputas comerciales que a veces surgen entre las empresas y organizaciones, el Consejo de Ministros hizo posible considerar la citada corte de arbitraje las controversias .. El Tribunal elegido consiste en uno o más jueces, que considera diferencias relativas a la administración u otros empleados de la empresa responsable organizaciones que son parte en el caso (los soviéticos. Eng., 8.VI 1962, 3).

третейський — суд, обраний за взаємною згодою сторін із представників третьої, незацікавленої сторони для розгляду конкретного спору, конфлікту. Щоб посилити демократичні засади у вирішенні господарських спорів, які іноді виникають між підприємствами та організаціями, Рада Міністрів СРСР передбачила можливість розгляду таких спорів третейським судом.. Третейський суд обирають у складі одного або кількох суддів, він розглядає спори з участю керівників або інших відповідальних працівників господарських організацій, які виступають сторонами в справі (Рад. Укр., 8.VІ 1962, 3).

TRADUCCIÓN DE ТРЕТЕЙСЬКИЙ

Conoce la traducción de третейський a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de третейський presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 仲裁
• Traductor ucraniano - español: arbitral
• Traductor ucraniano - inglés: arbitral
• Traductor ucraniano - hindi: पंचायती
• Traductor ucraniano - árabe: تحكيمي
• Traductor ucraniano - ruso: третейский
• Traductor ucraniano - portugués: arbitral
• Traductor ucraniano - bengalí: সালিসী
• Traductor ucraniano - francés: arbitrage
• Traductor ucraniano - malayo: timbang tara
• Traductor ucraniano - alemán: Schieds
• Traductor ucraniano - japonés: 仲裁の
• Traductor ucraniano - coreano: 중재
• Traductor ucraniano - javanés: Arbitration
• Traductor ucraniano - vietnamita: trọng tài
• Traductor ucraniano - tamil: நடுவர் தீர்ப்பு
• Traductor ucraniano - maratí: लवाद
• Traductor ucraniano - turco: hakem
• Traductor ucraniano - italiano: arbitrale
• Traductor ucraniano - polaco: arbitrażowy
• ucraniano: третейський
• Traductor ucraniano - rumano: arbitral
• Traductor ucraniano - griego: διαιτητικό
• Traductor ucraniano - afrikáans: arbitral
• Traductor ucraniano - sueco: Skilje
• Traductor ucraniano - noruego: Voldgifts

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТРЕТЕЙСЬКИЙ»

Descubre el uso de третейський en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con третейський y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 485

Передача цивільно-правового спору на третейський розгляд не завжди закінчується розв'язанням спору, оскільки такий розгляд може не відбутись. Ст. 11 Положення передбачає, в яких випадках третейський суд вважають таким, ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 189

сторони, будь-якого слухання справи та будь-якого арбітражного рішення, постанови чи іншого повідомлення третейського суду. 2. Третейський суд може дати розпорядження про те, щоб будь-які заяви і документальні докази ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 102

... бот. павутиноподібний. arbiter [' О:bltal n 1. юр. арбітр; третейський суддя; 2. книжн. повелитель; верховний суддя, вершитель долі; — of our fate/destiny вершитель нашої долі; 3. спорт. головний суддя. arbitrable [' Сbltrdb(а)]] а юр, ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...

Стаття ІЛII Постійна Палата має право встановити третейський запис, якщо Сторони згодні звернутися до неї з цією метою. Вона так само має право, навіть якщо просьба походить тільки від однієї з Сторін, зробити це, після того ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎K. S. Zabihaĭlo, ‎Mykola Karpovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 1966

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

доповнити пунктом 13 такого змісту: ' "13) справ, за результатами розгляду яких виконання рішення третейського суду потребуватиме вчинення відповідних дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

агЬіігадеиг [агЬпго'ззг] (агЬ) бірж, арбітражер; арбітраж аШШШШШШШШШШШШШШЯШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШш > агЬіігаде агЬіігаііоп [агЬз'ігеі/зп] п врр. арбітражний розгляд; арбітраж; третейський розгляд; ...

Anna Shymkiv, 2004

Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky

Третейський суд відповідно до Положення про третейський суд організовується щоразу за окремою угодою всіх учасників спору (ст. 2 Положення). Такий договір (третейський запис) повинен бути укладений у письмовій формі (ч.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002

Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 251

I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

I︠E︡vreĭsʹka istorii︠a︡ ta kulʹtura v Ukraïni: materialy ...

7 серпня 1860 р. в селі Коричинці поміщик А.І.Чарковський та повірені громади колоністів уклали третейський ... з яким обидві сторони погодились взаємні претензії вирішити миролюбно за посередництвом Третейського суду, ...

H. Aronov, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ i︠e︡vreĭsʹkykh orhanizat︠s︡iĭ ta obshchyn Ukraïny, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ i︠u︡daïky Ukraïny. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr, 1995

Fundamentals of political economy - Сторінка 489

Метою мирного залагодження конфліктів праці і капіталу слугують різним чином організовані третейські суди, які складаються з представників власників і робітників. Слабка сторона, однак, таких третейський судів полягає в тому, ...

Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, ‎Stepan Zlupko, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРЕТЕЙСЬКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término третейський en el contexto de las siguientes noticias.

Гравці російської команди побилися у роздягальні

"Я ж не третейський суддя, щоб розбиратися, хто перший почав. Нехай Зеніт розбирається, що у них відбувається, чому у них воротар так грає і такі ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Колишній російський олігарх судиться з Росією

Пугачов сподівається, що його справу розгляне Третейський суд в Гаазі, який зобов'язав Росію повернути 50 млрд дол. за вилучення активів ЮКОСа. «Фоксньюз, Sep 15»

ЗМІ: "Банкір Путіна" подав мільярдний позов проти РФ

... що опинився на батьківщині в неласці, розгляне третейський суд в Гаазі. ... бізнесмена надійшла до Постійної палати третейського суду в Гаазі, яка, ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Екс-акціонери ЮКОСа просять суд Берліна арештувати активи …

Нагадаємо, 28 липня 2014 року Постійний третейський суд в Гаазі офіційно підтвердив, що ним було винесено рішення про програш Російською ... «Високий Замок, Sep 15»

Екс-акціонери компанії ЮКОС мають намір стягнути з Росії $42 …

Третейський суд у Гаазі визнав, що Росія порушила Енергетичну хартію у 2004 році і фактично експропріювала нафтову компанію у її законних ... «ZAXID.net, Sep 15»

Ізраїль модернізує ВПС для захисту від ЗРК С-300

Тегеран вкрай різко відреагував на це рішення Москви, подавши позов у Міжнародний третейський суд Женеви. У позові було заявлено про ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Кремль у кулуарах домовляється із Заходом щодо Донбасу …

... 50 мільярдів американських доларів компенсації, про що її торік зобов'язав Третейський суд в Гаазі. Докладніше про це йдеться в статті «50 мільярдів ... «Радіо Свобода, Ago 15»

Український Forbes змінив інтернет-адресу з forbes.ua на forbes …

... у «Forbes Украина» може тривали понад рік, оскільки за умови появи розбіжностей це можливо зробити лише через третейський суд в Нью-Йорку. «Telecriticism, Ago 15»

Росія може поплатитися закордонними активами за анексію Криму

Третейський суд виніс рішення незважаючи на всі доводи РФ про неарбітрабельності публічних суперечок щодо Росії як держави. "Росія вже заявила ... «Економічна правда, Jul 15»

У Бельгії за позовом арештували російське майно

Крім того, на користь "ЮКОСа" в липні 2014 року ухвалив рішення Третейський суд в Гаазі. Він зобов'язав Росію виплатити колишнім акціонерам 50 ... «Українська правда, Jun 15»