Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arbitrage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARBITRAGE EN FRANCÉS

arbitrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBITRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arbitrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARBITRAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arbitrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arbitrage en el diccionario francés

La primera definición de arbitraje en el diccionario es la resolución de una disputa por la intervención de un árbitro elegido por un tribunal o por las partes involucradas. Cualquier procedimiento para una solución pacífica de una disputa. Otra definición de arbitraje es el procedimiento por el cual los estados abandonan la solución de sus disputas a los árbitros elegidos por ellos. El arbitraje también es la solución de un conflicto entre empleadores y empleados por la intervención de un árbitro extranjero en el conflicto, cuya adjudicación, aceptada por ambas partes, es exigible. Facultad de juzgar, decidir.

La première définition de arbitrage dans le dictionnaire est règlement d'un différend par l'intervention d'un arbitre choisi par un tribunal ou par les parties en présence. Toute procédure de solution pacifique d'un différend. Une autre définition de arbitrage est procédure par laquelle des états abandonnent le règlement de leurs différends à des arbitres choisis par eux. Arbitrage est aussi règlement d'un conflit entre employeurs et salariés par l'intervention d'un arbitre étranger au conflit, dont la sentence, acceptée par les deux parties, est exécutoire. Faculté de juger, de décider.


Pulsa para ver la definición original de «arbitrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARBITRAGE


calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARBITRAGE

arbalestrille
arbalète
arbalétrier
arbalétrière
arbi
arbitrager
arbitragiste
arbitraire
arbitrairement
arbitral
arbitralement
arbitration
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARBITRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinónimos y antónimos de arbitrage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARBITRAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «arbitrage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de arbitrage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARBITRAGE»

arbitrage accommodement ajustement appréciation change compromis conciliation décision entremise estimation évaluation jugement médiation office règlement statut transaction droit définition international tapie football streaming film arbitrage allociné nicholas jarecki avec richard gere susan sarandon robert miller magnats plus puissants finance yorkaise fort nbsp bienvenue notre site chambre arbitrale internationale paris institution lucratif compétence générale pour mission mettre disposition premiere synopsis réussite exemplaire entouré femme rapport annuel oubliez tout vous pensez savoir revenons essentiel partenariat découvrez jean pierre dick programme secteur fédération française échecs direction nationale mise jour février suite préparation session examen wiktionnaire devra soumettre vais demander devrait tenir sport démarche visant veiller déroulement séminaire arbitres internationa décembre derniers tenu france président claus comité société savante créé étude développement perfectionnement publie rugby réunion

Traductor en línea con la traducción de arbitrage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARBITRAGE

Conoce la traducción de arbitrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arbitrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

仲裁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arbitraje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

arbitration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मध्यस्थता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحكيم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

арбитраж
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arbitragem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সালিসি
260 millones de hablantes

francés

arbitrage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

timbang tara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schlichtung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

仲裁
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중재
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

arbitrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trọng tài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நடுவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लवाद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tahkim
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arbitrato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

arbitraż
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

арбітраж
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arbitraj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαιτησία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arbitrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skilje
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

voldgift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arbitrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARBITRAGE»

El término «arbitrage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arbitrage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arbitrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arbitrage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARBITRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arbitrage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arbitrage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arbitrage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARBITRAGE»

Descubre el uso de arbitrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arbitrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arbitrage commercial international et l'ordre public
Les Etats ont accordé à l'arbitrage international une large autonomie.
Jean-Baptiste Racine, 1999
2
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
Faisant cavalier seul, le droit français érige en principe l'autonomie de la convention d'arbitrage international par rapport à tout droit étatique.
Antoine Kassis, 2006
3
L'arbitrage: Questions contemporaines
L'arbitrage, mode alternatif de règlement des litiges, déroute et fascine.
Yves Strickler, 2012
4
Arbitrage et droit de la concurrence: contribution à l'étude ...
Cette étude part du constat de l'existence de rapports antinomiques entre arbitrage et droit de la concurrence, non seulement en raison de l'opposition entre la liberté contractuelle et l'ordre public économique, mais aussi plus ...
Walid Abdelgawad, 2001
5
La réforme du droit de l'arbitrage international: Réflexions ...
Le comité français de l'arbitrage propose une réforme du droit de l'arbitrage en France.
Antoine Kassis, 2008
6
Traité général de l'arbitrage en matière civile et ...
De certaines causes qui suspendent le délai de t arbitrage forcé, et t exercice des pouvoirs des arbitres. En arbitrage volontaire , il y a plusieurs causes qui suspendent le délai de l'arbitrage ; il en est deux surtout que prévoit le Code de ...
Jacques François Goubeau de la Bilennerie, 1829
7
Arbitrage et modes alternatifs de règlement des conflits
L’arbitrage et les modes alternatifs de règlement de conflit prennent une place importante dans la vie des praticiens du droit. Cette publication propose une analyse et un commentaire détaillé de la matière.
Didier Matray, 2002
8
Les conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit ...
La première partie de l'ouvrage est consacrée à l'examen du statut des conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit international privé.
Nathalie Coipel-Cordonnier, 1999
9
Arbitrage commercial international au Maghreb: droit et ...
L'étude de l'arbitrage commercial international au Maghreb pose des questions essentielles : les pays du Maghreb ont-ils adapté leur législation aux normes de l'arbitrage commercial international, alors que la tradition religieuse ...
Nora Seddiki-El Houdaigui, 2012
10
Aspects philosophiques du droit de l'arbitrage international
Le droit de l’arbitrage, plus encore que le droit international privé, se prête à une réflexion de philosophie du droit.
Emmanuel Gaillard, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARBITRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arbitrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les redevances d'Aéroports de Paris, un arbitrage de haut vol pour …
Le niveau des redevances d'Aéroports de Paris (ADP) pour les cinq prochaines années doit être arbitré d'ici fin juillet par le gouvernement, qui ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
2
Actualité - Sélection de consultants pour le recrutement d'un cabinet …
L'Evaluation de l'application, la Révision et la mise à jour de l'Acte uniforme relatif au droit de l'arbitrage, et du Règlement d'arbitrage de la ... «OHADA.com, Jul 15»
3
La Chine n'acceptera pas l'arbitrage sur la souveraineté fait par un …
La Chine refusera de reconnaître la conclusion de l'arbitrage demandé par les Philippines sur les différends entre les deux pays concernant la ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
4
Gélinas évite l'arbitrage - RDS.ca
Le défenseur Éric Gélinas et les Devils du New Jersey ont évité l'arbitrage en s'entendant sur les termes d'un contrat de deux saisons, mardi. «RDS, Jul 15»
5
Inde: arbitrage international pour deux Italiens
L'Inde est prête à participer à une procédure d'arbitrage sous l'égide de l'ONU, a déclaré pour sa part un avocat du gouvernement indien. «Le Figaro, Jul 15»
6
Décès de Me Masquelin, co-créateur du Centre d'arbitrage des abus …
Il s'était notamment investi, en tant qu'expert désigné par l'Eglise, dans la mise sur pied, il y a quelques années, du Centre d'arbitrage en ... «RTBF, Jul 15»
7
Arbitrage: Tapie continue de contester toute infraction
Bernard Tapie continue de contester "avec la plus grande force" avoir commis "la moindre infraction" pour obtenir satisfaction dans l'arbitrage ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Mode spectateur et arbitrage pour Games of Glory
Games of Glory les dote d'un mode spectateur, mais aussi d'un système d'arbitrage permettant de mettre ponctuellement le jeu en pause pour ... «JeuxOnLine, Jul 15»
9
Arbitrage Tapie : L'homme d'affaire réclame 1 milliard d'euros à l'Etat
Dans l'affaire de l'arbitrage Crédit Lyonnais-Adidas, le combat continue pour Bernard Tapie. L'homme va réclamer un milliard d'euros à l'Etat, ... «maville.com, Jul 15»
10
ABC arbitrage : fenêtre d'interdiction d'intervention sur titre ABCA …
ABC arbitrage informe ses actionnaires que les collaborateurs et les mandataires du groupe sont contraints, comme chaque semestre, ... «EasyBourse.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arbitrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arbitrage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z