Significado de "цебро" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЦЕБРО EN UCRANIANO

цебро  [tsebro]

QUÉ SIGNIFICA ЦЕБРО EN UCRANIANO

Cubo

Цебро

Cubo (cubo): un recipiente de madera, cónico o cilíndrico, tiene la forma de una cubeta cortada. 1) un gran recipiente de madera (metal más raro), que parecía una bañera cortada, que se usa para diferentes necesidades económicas (para limpiar platos, alimentar ganado, etc.). 2) recipiente cónico de madera con un soporte, diseñado para transportar y almacenar agua y otros líquidos; gran cubo 3) artesa redonda de madera, en la cual se lavaba la ceniza - lavada en cenizas de la colada. Después del uso, las mujeres voltearon la cubeta boca abajo y se sentaron desde arriba, "si los niños nacieron fácilmente y la barriga crece justo después de la boda con las hijas".

Цебро́ (цебер) — дерев'яня посудина, конічна або циліндрична, має вигляд зрізаної діжки. 1) велика дерев'яна (рідше металева) посудина, що мала вигляд зрізаної діжки, яку використовують для різних господарських потреб (для збирання помиїв, годівлі худоби і т. ін.). 2) конічна дерев'яна посудина з дужкою, призначена для носіння та зберігання води та іншої рідини; велике відро. 3) дерев'яне кругле корито, в якому золили — випарювали у попелі білизну, прали. Після використання, жінки перевертали цебро догори дном, і сідали зверху, «би діти легко родилися та черево зразу по весіллі у дочок росло».

definición de цебро en el diccionario ucraniano

cubo, a, con. Lo mismo que bastardo. Ulyana, como ella vino de la escuela, comenzó a competir en una granja. Al principio ella trajo un cubo de agua al cobertizo (Donch., IV, 1957, 42); Los dos [trabajadores] cargaron un cubo pesado sobre los rieles de hierro y desaparecieron (Mik., II, 1957, 98); - Se dice - otoño: una cucharada de agua y un cubo de barro! - se escuchó la voz de un hombre (Yuhvid, Olya, 1959, 143); Doroshev fue visto en la ventana, mientras Paul caminó con baldes vacíos hacia el pozo, agarró sus manos detrás de la grúa, lo empujó hacia abajo, y luego agarró fácilmente una hebilla de madera (c. No muy lejos del surco de Gorpishchenka, al lado de sinuosas carreteras de estepa, hay un pozo Chabaan; de lejos, sobre ella, un cubo de extraña forma cónica (Gonchar, Tronka, 1963, 53); * Figurativamente. Un cubo del sol de primavera se balanceaba sobre Bagwa (Epik, Vol. 1958, 351); Todos los días, más profundamente en el cubo solar En un pozo usado cayó (Virgan, En el crucifijo de verano, 1959, 148).

цебро, а́, с. Те саме, що це́бе́р. Уляна, як прийшла із школи, стала поратись по хазяйству. Спочатку вона понесла в сарайчик цебро з водою (Донч., IV, 1957, 42); Двоє [робітників] пронесли на залізнім коромислі тяжке цебро і зникли (Мик., II, 1957, 98); — Сказано — осінь: ложка води, а цебро грязі! — почувся чоловічий голос (Юхвід, Оля, 1959, 143); Дорошеві видно було у вікно, як Павло пройшов із порожніми відрами до колодязя, вчепився руками за журавель, погнав його вниз, потім легко вихопив із цементових кругів обкуте залізними обручами дерев’яне цебро (Тют., Вир, 1964, 134); Неподалік Горпищенкової кошари, на сув’язі звивистих степових доріг, стоїть чабанський колодязь; здалеку червоніє на ньому цебро дивної конічної форми (Гончар, Тронка, 1963, 53); *Образно. Над Багвою гойдалося цебро весняного сонця (Епік, Тв., 1958, 351); Щодень все глибше сонячне цебро В заобрійний колодязь опускалось (Вирган, В розп. літа, 1959, 148).

TRADUCCIÓN DE ЦЕБРО

Conoce la traducción de цебро a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de цебро presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 桶
• Traductor ucraniano - español: cubo
• Traductor ucraniano - inglés: bucket
• Traductor ucraniano - hindi: बाल्टी
• Traductor ucraniano - árabe: دلو
• Traductor ucraniano - ruso: ведро
• Traductor ucraniano - portugués: balde
• Traductor ucraniano - bengalí: বালতি
• Traductor ucraniano - francés: seau
• Traductor ucraniano - malayo: baldi
• Traductor ucraniano - alemán: Eimer
• Traductor ucraniano - japonés: バケット
• Traductor ucraniano - coreano: 버킷
• Traductor ucraniano - javanés: Ember
• Traductor ucraniano - vietnamita: xô
• Traductor ucraniano - tamil: வாளி
• Traductor ucraniano - maratí: बादली
• Traductor ucraniano - turco: kova
• Traductor ucraniano - italiano: secchio
• Traductor ucraniano - polaco: wiadro
• ucraniano: цебро
• Traductor ucraniano - rumano: găleată
• Traductor ucraniano - griego: κάδος
• Traductor ucraniano - afrikáans: emmer
• Traductor ucraniano - sueco: hink
• Traductor ucraniano - noruego: bøtte

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦЕБРО»

Descubre el uso de цебро en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con цебро y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Мобі Дік, або Білий Кит

На той час, коли він закінчив свої пошуки, до вільного кінця горденя прив'язали оббите залізним обручем дерев'яне цебро, подібне до того, яким беруть воду з криниці; а другий кінець тим часом тримають біля протилежного борту ...

Герман Мелвіл, 2014

Kurhan skorboty: narys istoriï pam'i︠a︡tnyka : knyha ... - Сторінка 113

Цебро Василь Кирилович. 69. Цебро Ганна Захарівна. 70. Цебро Дмитро Олександрович. 71. Цебро 1ван Кирилович. 72. Цебро Катерина Кирилівна. 73. Цебро Кирило 1лькович. 74. Цебро Марія Захарівна. 75. Цебро Павло ...

Dmytro Hryhorovych I︠A︡nko, ‎Ihor Valeriĭovych Kozi︠u︡ra, ‎Valeriĭ Mykolaĭovych Kozi︠u︡ra, 2004

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 282

Горою, під стелею, в різні боки розходилися залізні рейки, а від них, на міцних ланцюгах звисали вниз великі залізні цебри з довгими ручками, замість вух, з обох боків. Ланцюги були прикріплені вгорі до коліщат, що рухалися по ...

Myroslav Irchan, 1958

Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 306

Цілих два роки! Позбутися всього, нічого не лишити синові... (Дужче голос Остапа. Коваль прискорює темп. Цебро над поверхнею). Гей, що це? (Нахиляє цебро, вивалюється напіврідка маса. Голос Остапа: «Майна!» Коваль опускає ...

Mykola I︠A︡tko, 1987

Портреты и силуэты: - Сторінка 405

По пути к бронепоезду Цебро заскочил в будку стрелочника. Решил на свежую память записать все услышанное. И записал. Вышел из будки. Направился к мосту, а навстречу бегут рабочие, перешивавшие колею. И гайдамаки с ...

Илья Дубинский, 1987

Poeziï - Сторінка 262

Київ ШДУСТРШ Небо не дметься хмар злотом як рашгд повне пихи — небо обшрадене пшотом, продинам1тено Г1р льохи. Цебро за цебром велик1 цебра з земл1 скарби цебро за цебром — не гнуться над водою бл1Д1 верби як ...

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985

Исторія государства россійскаго - Том 4 - Сторінка 377

„ба, а по пяши цебро въ овса, а по пяши цебро въ руки, „и п о го куровъ; а п о п о л ь к у съ вся к а го с ша; а на 45. „рожанѣхъ 4 гривны кунъ; а кшо мое слово порушишь, „а с п а н е п ь съ мною предъ Богомъ. А вписалъ есмь, 15, ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1817

Neskorena Zborivshchyna - Том 2 - Сторінка 200

Цебрів. Виселена 1950 р. Повернулася 1954 р. Померла 1991 р. в с. Цебрів. Михайлишин Ганна Федорівна, 1920 р., с. Цебрів. Виселена 1952 р. Повернулася в с. Цебрів. Померла 1984 р. Михайлишин Іван Андрійович, 1910 р., с.

P. I͡A. Hudyma, 2001

Сербськi голосiння : Поэтичний та iсторико-географiчний аналiз

з водою, у валахів північно-східної Сербії: "На день поминок запрошують яку-небудь молоду дівчину з числа родичів померлого (якщо такої немає, то якусь іншу), і вона має принести з джерела два цебра води, у кожний з яких кладе ...

Оксана Олегівна Микитенко, 1992

Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ...

І все це вміщалось у тихому куточку, між садом і сараями, де, окрім цебра, кузова та сміттєвої купи, не було нічого... Проте, були ще промені сонця, що пригрівали зелень саду і розцвічували палісадник яскравими, золотавими ...

Leonid Brazov, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЦЕБРО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término цебро en el contexto de las siguientes noticias.

Второлиговый март. Часть 1

(А) ЦСКА (Киев) – Энергия (Новая Каховка) – 5:1 (Коваленко, 13, Беспалый, 17, Аверин, 28, Борсук, 42, Цебро, 63 – Нагорный, 18). Энергия: стартовый ... «Football.ua, Mar 15»

Мемориал Макарова-2015. День седьмой

ЦСКА (стартовый): Железко, Кордюк, Зипцер, Касьяненко, Ткаченко, Борсук, Мандрыченко, Цебро, Аверин, Савченко, Беспалый. Запас: Каминский, ... «Football.ua, Ene 15»

Мемориал Макарова-2015. День второй

... 46), Зипцер (Аверин, 46), Мищенко (Касьяненко, 46), Максименко (Борода, 46), Рябиков (Данилюк, 46), Зубленко (Руденко, 46), Дорошенко (Цебро, 46), ... «Football.ua, Ene 15»

Мариуполь принимает беженцев

... говорит специалист по социальной работе Приморского района Кристина Цебро. Ежедневно в районном Центре социальных услуг регистрируется ... «Левый берег, Ago 14»

"Говерла" внесла в заявку 16 футболистов

... Лютенко и Николай Вечурко, полузащитники Игорь Бровко, Сергей Лендел и Михаил Цебро, а также нападающие Гегам Кадимян и Руслан Степанюк. «Телеграф, Mar 14»

Юные спортсмены Петербурга поздравили своих наставников с …

Ира Вазюкова, спортсменка: «Я хочу сказать большое спасибо своему тренеру Чуркиной Наталье Александровне, Цебро Кристине Валерьевне за то, ... «Новости Петербурга News SPB, Dic 13»

Приморские легкоатлеты привезли 12 медалей Чемпионата …

Приморский край был представлен мастерами спорта СССР Ольгой Козыревой и Татьяной Цебро, мастером спорта России, чемпионом мира и Европы ... «РИА PrimaMedia, Sep 13»

Тетяна Монтян прокоментувала «помийну війну» у Луцьку

Александр Штурнев Нехай і далі дзюрить у цебро, а будинок розвалиться і буде вона дзюрити у відро вже на вулиці, якщо не зрозуміє,що це її власність ... «ВолиньPost, Ago 13»

Поддорские бизнес-проекты: «нано-пасека» и авиадеревня

Весной этого года у наследников знаменитого псковского пчеловода Владимира Цебро закупили пчелиные семьи. Сейчас у деревни уже четыре пасеки. «ИА "Ваши новости", Jul 13»

Флагман флота держит марку

... запаса и в отставке Владимир Макеев, Валерий Харитонов, Алексей Остапчук, Александр Цебро, Игорь Сухопяткин, Михаил Геплюк, Иван Белый. «ForPost - Севастополь новости, Feb 13»