Significado de "церемонний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЦЕРЕМОННИЙ EN UCRANIANO

церемонний  [tseremonnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЦЕРЕМОННИЙ EN UCRANIANO

definición de церемонний en el diccionario ucraniano

Ceremonia, a, e.1. Extremadamente cuidadoso con la adhesión a la etiqueta aceptada, las reglas de conducta en sus acciones. Hombre ceremonial; // Lo mismo que primitivo. - ¡Entonces eres muy ceremonioso y gay! - dijo Vatya (N.-Lev., IV, 1956, 88); // Vlast hombre varonil Sorprendentemente, se sentía: sus bromas este tono ceremonioso, estos cumplidos artificiales, y sin embargo no quería Kargat detenido; (seda, Ingenieros, 1956, 116). // Lo mismo que pidió 2. Nedelin se apresuró a calmarlo: "No soy de ceremonias. Debemos, por lo tanto, es necesario (Log., Antiguas heridas, 1961, 127) .2. Que cumple con los requisitos de etiqueta, estricto cumplimiento de las costumbres, reglas de conducta aceptadas. [Maestro:] Mi señor, estoy feliz de servirle. (Bautismos ceremoniales, el Maestro sale) (L. Ukr., III, 1952, 112); Los movimientos rítmicos de los esclavos se asemejan a la danza. Cada detalle sirve para dos esclavo con un arco profundo ceremoniosamente y se dispersan en direcciones diferentes (tronco, Lyudolovy, II, 1957, 340); posuvayetsya transportador de cinta tan lentamente que puso sus tazas y tazas - grandes y pequeños - parecen flotar en algunos bailes ceremoniales antiguos (Rad Eng, 8.VII 1956, 3..).

церемонний, а, е.

TRADUCCIÓN DE ЦЕРЕМОННИЙ

Conoce la traducción de церемонний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de церемонний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 过份注意的
• Traductor ucraniano - español: puntilloso
• Traductor ucraniano - inglés: punctilious
• Traductor ucraniano - hindi: ज़रूरत से ज़्यादा परिशुद्ध
• Traductor ucraniano - árabe: حريص على الشكليات
• Traductor ucraniano - ruso: церемонный
• Traductor ucraniano - portugués: meticuloso
• Traductor ucraniano - bengalí: শিষ্টচারসম্পন্ন
• Traductor ucraniano - francés: pointilleux
• Traductor ucraniano - malayo: terlalu berhati-hati
• Traductor ucraniano - alemán: peinlich genau
• Traductor ucraniano - japonés: きちょうめんな
• Traductor ucraniano - coreano: 격식을 차리는
• Traductor ucraniano - javanés: punctilious
• Traductor ucraniano - vietnamita: quá câu nệ
• Traductor ucraniano - tamil: ஒழுக்கம் முதலானவற்றில் பெரும் கவனமாக
• Traductor ucraniano - maratí: शिष्टाचार कसोशीने पाळणारा
• Traductor ucraniano - turco: aşırı titiz
• Traductor ucraniano - italiano: scrupoloso
• Traductor ucraniano - polaco: pedantyczny
• ucraniano: церемонний
• Traductor ucraniano - rumano: scrupulos
• Traductor ucraniano - griego: σχολαστικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: punctilious
• Traductor ucraniano - sueco: pedantisk
• Traductor ucraniano - noruego: punctilious

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦЕРЕМОННИЙ»

Descubre el uso de церемонний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con церемонний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1405

the helm). starbolins [' stGbaMIns] n pl мор. розм. матроси 1-ої В 813 Tи. star-bright ["stСі" bralt] а поет. яскравий як зірка. starch [stО:tS n 1. крохмаль; 2. церемонність, манірність; 3. амер. розм. енергія, жвавість; 4. текст. апретура; ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 4 - Сторінка 88

жартувала Антося. Леонід Семенович зв'язав букет довгим стеблом барвінку і подав Ваті. Ватя взяла, подякувала і зробила йому аж геть- то церемонний поклін. Якби Леонідові Семеновичу такий церемонний поклін зробила ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 49

Ivan Korsak. Із-за гори гуска летіла, З перцем капуста кипіла, З перцем – не з перцем, Просимо з щирим серцем... А як вже трапиться гість до біди церемонний, то й по іншому припросити можна, приспівуючи: Ой у полі озерце, Там ...

Ivan Korsak, 2015

Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...

Дивно почувала вона себе: її дратував цей церемонний тон, ці штучні компліменти, і водночас не хотілось, щоб Каргат замовк. До того ж доводилося стримувати себе: весь час невідомо чому кортіло посміхнутися. Несподівано для ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 192

Вона розпукувалась з пуп'янків, може, місяць, поки дійшла до такої краси; а я вирву її та й покину, — сказав Леонід Семенович. — Одже ви дуже церемонні та жалісливі! — сказала Ватя. І вона вхопила одну гілку, нахилила, проворно ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 521

Ваша просьба у Лавр, могла би мені помочи много, бо я може зробив дурницю — але не міг инакше: написав ему дуже студений церемонний й лаконичний лист „колиби хотіли, то моглиби мені зробити прислугу" — о вдяч- ности ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 192

Вона розпукувалась з пуп'янків, може, місяць, поки дійшла до такої краси; а я вирву її та й покину, — сказав Леонід Семенович. — Одже ви дуже церемонні та жалісливі! — сказала Ватя. І вона вхопила одну гілку, нахилила, проворно ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 192

Вона розпукувалась з пуп'янків, може, місяць, поки дійшла до такої краси; а я вирву її та й покину, — сказав Леонід Семенович. — Одже ви дуже церемонні та жалісливі! — сказала Ватя. І вона вхопила одну гілку, нахилила, проворно ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 118

Дивно почувала вона себе: її дратував цей церемонний тон, ці штучні компліменти, і водночас не хотілось, щоб Каргат замовк. До того ж доводилося стримувати себе; весь час невідомо чому кортіло посміхнутися. Несподівано для ...

Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973

Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 118

Дивно почувала вона себе: її дратував цей церемонний тон, ці штучні компліменти, і водночас не хотілось, щоб Каргат замовк. До того ж доводилося стримувати себе: весь час невідомо чому кортіло посміхнутися. Несподівано для ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973