QUÉ SIGNIFICA ЦІПИЛЬНО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ціпильно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ціпильно en el diccionario ucraniano
cipreses, a, pp., zast. Es muy importante Descongelaron cipes a mayor velocidad, uno, dos, tres y cuatro, y solo era evidente cómo los azotes caían sobre los adoquines (Yu. Yanov, Mir, 1956, 103); Las corrientes actuales cesaron instantáneamente. Martilladores sorprendidos: una mujer y su hija, apoyadas en una sierra, observaban cómo Oksen caminaba hacia ellas (Tsyupa, Towards an ..., 1958, 106). ціпильно, а, с., заст. Ціпилно. Молотили ціпами, щоб швидше,— в один, два, три і в чотири ціпи, тільки й видко було, як злітали бичі на ціпильнах (Ю. Янов., Мир, 1956, 103); Ціпи на току враз затихли. Здивовані молотники — жінка і дочка, спершись на ціпильна, дивились, як до них ішов Оксен (Цюпа, Назустріч.., 1958, 106).
Pulsa para
ver la definición original de «ціпильно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦІПИЛЬНО»
Descubre el uso de
ціпильно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ціпильно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 319
Дух народу — незборима сила, коли не ждуть манни з неба, а товчуть просо, не заглядають комусь до рук, а діють, не виглядають молотарки з електричним двигуном, а тимчасом молотять духовою: бич, путо й ціпильно. І гупає ...
2
Твори - Том 2 - Сторінка 177
Роман кинув ціпильно й лайнувся. — Еге, синку, — озвався батько, — та я бачу, що тобі треба довго привчатися, щоб ізнову добрим молотником стати. — На чорта я буду привчаться? — визвірився сердитий Роман. — Разлі ви ...
3
Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 248
Цупко трималося в молодих руках ціпильно, а било його проворно крутилося над головою і, гупаючи, падало на житні снопи. За* два дні Максим обмолотив усе збіжжя з удовиної ниви. Через тиждень була пере- шита новими ...
4
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 50
Ну, ціпильно вирізати, бич до ціпа, це зрозуміло і контора за це ганяти не буде, а вже щодо сволока і підсішка, то тут, перш ніж рубати, — подумати треба. Казарин не почути не може, на те його в лісі лісничим поставлено. І дано ...
5
Krasa Snëiìatynshchyny: riky, potoky, lisy, luhy, sady, ... - Сторінка 243
Ціп — біяк, било, бич, ручка ціпа, — ціпильно, ремінець — ув'язь, капиця. Шафлик — шаплик, менша дерев'яна посудина. Шпихлір — магазин, комора, хлібниця, засіка на зерно. Ярець — засіяне поле ярим чи яровим зерном.
Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 1982
6
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
... -юг(а) (хапуга, вітрюга); -ільник (кладільник); -(а)льн(о), -(и)льн(о) (ціпильно, пужално)^. Серед синтаксичних особливостей української літературної мови особливе місце посідають безособові речення з головним членом речення, ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
7
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Частини: ціпильно (ціпило), бияк. ЦІПЙЛЬНО (ЦІПИЛО) - дерев'яний держак ціпа. ЦІТОЧКИ - металеві прикраси у вигляді головок цвяхів, що використовуються при оздобленні дерев'яних виробів. ЦОКОЛЬ - підставка під скриню.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
8
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 122
Иμпа, чи декуди Ідіμпа (тільна) ікогоуга, побіч Рідна, Іпїμвв (більше), Ісопорвμіса (конопелька), а далі на Бойківщині: біруμпо (ціпильно), рбіμпуу; (бджільний), ѕггіμіжі (-= стрільба), побіч ѕгтйдт), ітіецсі і аіаїеісі; на Гунеділі, або , ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
