Significado de "цокання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЦОКАННЯ EN UCRANIANO

цокання  [tsokannya]

QUÉ SIGNIFICA ЦОКАННЯ EN UCRANIANO

definición de цокання en el diccionario ucraniano

marcando, yo, con. Acción por el significado tick1, subir y sonidos creados por esta acción. La masa de caballería se mueve. Ahora puedes escuchar el desorden de las bridas, el tictac de los sables (Gon-char, II, 1959, 430); Escuchar los gritos, las risas plateadas, el castañeteo de las copas (Fr., VII, 1951, 263); El abuelo cuelga. Ojos en el suelo en el pensamiento .. tan familiares, familiares para él y marcando sobre su pelo, y la mañana cuando el rocío todavía bryazkotinnya y esas cosas ... (cabeza, y en 1957, 210); El silencio solo desató el tictac del contable que trabajaba para la pared (Grim., Nezakinnichny Roman, 1962, 34); Por la puerta, teniente vypryamyvsya con la reducción de los talones juntos tictac y botas de cromo de llamada, tono de plata de la voz gritó el nombre de uno fue causado a la oficina o viyskkoma Comisión (Tyut, Jacuzzi, 1964, 195.); El ruido en el cruce de ruedas de ferrocarril .. Tamara se baja los jirones de lana bufanda oscurecido oídos para oír ostohydnoho aullaba y el tic-tac, lo que más dolor de cabeza (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 158); Al otro lado del corredor, las herraduras cazaban las botas de alguien más; Entonces el atolladero cayó en la puerta de la habitación (Zagreb, Europa 45, 1959, 42); Ahora podría desmontar ya través de las ventanas cerradas: el ruido de los cascos se oía crujir los neumáticos blandos (Smolych, Paz .., 1958, 460); Exactamente, tictac monótono de una gama reloj de péndulo, el calor en la casa, el silencio alrededor de - (. NS-Lev, I, 1956, 169) todo está apuntando sonnotu invencible .TSOKANNYA2 I, pp Lingua.. La peculiaridad de la pronunciación que se indiferenciado sonidos "c" y "h" o mezclándolas en una (por lo general sonido "TS"), típicas de una serie de dialectos rusos (Trans. Norte).

цокання, я, с. Дія за знач. цо́кати¹, цо́катися і звуки, утворювані цією дією. Рухається маса кінноти. Ось уже чути брязкіт вуздечок, цокання шабель (Гон-чар, II, 1959, 430); Чути скрики, срібні сміхи, цокання чарок (Фр., VII, 1951, 263); Дід люльку ссав. Очі в землю в задумі.. Таке знайоме-знайоме йому і цокання молотка об косу, і ранок, коли на калачиках іще роса, і брязкотіння оте… (Головко, І, 1957, 210); Тишу порушувало лише цокання рахівниці бухгалтера, що трудився за стіною (Грим., Незакінч. роман, 1962, 34); Вийшовши за двері, молодший лейтенант випрямився, з цоканням зводив докупи каблуки хромових чобіт і дзвінким, срібного тембру голосом викрикував прізвище того, кого викликалося до кабінету військкома чи на комісію (Тют., Вир, 1964, 195); Цокотять на стиках рейок колеса.. Тамара натягує на голову подерту вовняну хустку, затуляє вуха, щоб не чути було остогидного завивання і цокання, від якого все більше болить голова (Хижняк, Тамара, 1959, 158); По коридору процокали підковами чиїсь чоботи; потім цокання стихло біля дверей кімнати (Загреб., Європа 45, 1959, 42); Тепер можна було розібрати і крізь зачинені вікна: за цоканням копит чувся м’який шурхіт шин (Смолич, Мир.., 1958, 460); Рівне, одноманітне цокання маятника коло годинника, тепло в хаті, тиша навкруги,— все те наводило непереможну сонноту (Н.-Лев., І, 1956, 169).

TRADUCCIÓN DE ЦОКАННЯ

Conoce la traducción de цокання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de цокання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 滴答
• Traductor ucraniano - español: tictac
• Traductor ucraniano - inglés: ticking
• Traductor ucraniano - hindi: बजाते
• Traductor ucraniano - árabe: تكتكة
• Traductor ucraniano - ruso: тиканье
• Traductor ucraniano - portugués: tique-taque
• Traductor ucraniano - bengalí: টিক্ টিক্ শব্দ
• Traductor ucraniano - francés: tic-tac
• Traductor ucraniano - malayo: tick
• Traductor ucraniano - alemán: ticken
• Traductor ucraniano - japonés: ティッキング
• Traductor ucraniano - coreano: 똑딱
• Traductor ucraniano - javanés: obah
• Traductor ucraniano - vietnamita: ticking
• Traductor ucraniano - tamil: டிக்
• Traductor ucraniano - maratí: घडयाळाचा
• Traductor ucraniano - turco: kene
• Traductor ucraniano - italiano: ticchettio
• Traductor ucraniano - polaco: tykanie
• ucraniano: цокання
• Traductor ucraniano - rumano: ticăit
• Traductor ucraniano - griego: ωρολογιακή
• Traductor ucraniano - afrikáans: tikkende
• Traductor ucraniano - sueco: tickande
• Traductor ucraniano - noruego: tikkende

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦОКАННЯ»

Descubre el uso de цокання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con цокання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

Молоток. Цок, цок, цок, цок! – Цокав майстер Молоток. Цвяшок цокання злякався І у дошкузаховався: Став маленьким, наче крапка, Ледве-ледвевидно шляпку. Та із дошки по-ти-хень-ку Цвяшок витягли обценьки. Цок, цок, цок, цок!

Владимир Христенко, 2014

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 107

Цокання — товкання писанками-крашанками Хлоп'ята, віком від 8-Ю і до 16 років, та й старші, проводять різні гри на Великдень крашанками-писанками. Найчастіше — це „товкаються", чи „цокаються". Ця гра полягає ось у чому: два ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Обитель героїв

Цокання копит заспокоювало, вводячи в частковий транс. Одна з таємних властивостей мірабілів: периферійний резонанс з аурою хазяїна на рівні слабоефірних взаємодій. Якщо хазяйка на додачу ще й мантиса... Давай, Гіббусе.

Генри Олди, 2013

Журавлиний крик

А у вгдповгдь жалДбному ячанню — лише монотонне цокання потьомкДнських дзиГарДв, а вибивають вони завжди однД й тД ж слова, до яких не можна звикнути, та й примусити !х говорити гнше теж несила: «Дослужився, ...

Iваничук Р., 2013

Виявлення вибухонебезпечних предметів:

... варто запам'ятати їхні характерні ознаки: y Предмети є незнайомими або незвичними для цієї обстановки чи території; y Наявність звуків, що лунають від предмету (цокання годинника, сигнали через певний проміжок часу), ...

Banderfund, 2015

Острів Скарбів

Навіть подумати про таке я не міг. Та й залишатися вдомабуло тежбезглуздям: ми здригалися навіть від падіння вуглинокна решітку в нашому вогнищі,нас лякало навіть цокання годинника. У всьому нам вчувалисякроки, ми боялися ...

Роберт Стівенсон, 2015

Друге життя Брі Таннер

... щастя, вітер стишився,і донаспочали долинати звуки – дуже дивне шурхотіння і цокання. Я спершу нічого не могла зрозуміти, та зненацька Дієго кривувато усміхнувся, витягнув вуста ічмокнув повітря. Звук поцілунку між ...

Стефені Маєр, 2015

Пригоди Тома Сойєра

Чулося цокання годинника. Старі балки таємниче потріскували.Трохи поскрипували сходи. Певно, це блукали духи. Розмірене, неголосне хропіння долинало з кімнати тітонькиПоллі.А тут ще й цвіркун почав настирливо сюрчати ...

Марк Твен, 2015

Молодий місяць

Повільне, глибоке дихання Джейкобабуло єдиним звуком у кімнаті – як колискова для дитини, як скрип крісла-гойдалки, як цокання старого годинника, коли нікудине треба поспішати... Це мене заспокоювало. Якби Ромео справді ...

Стефені Маєр, 2015

Дракула:

Сьогодні вранці, сидячискраюліжка і перебуваючи у болісних роздумах, я почув завікномляскання батогів, тупіті цокання кінськихкопит;ці звуки доносилися з каменистої дороги, що веладо подвір'я замку. Зрадівши,я поспішивдовікна ...

Брем Стокер, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЦОКАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término цокання en el contexto de las siguientes noticias.

Що робити рівнянам, які знайшли вибухівку [ВІДЕОІНСТРУКЦІЯ]

... що лунають від предмету (цокання годинника, сигнали через певний проміжок часу), миготіння індикаторної лампочки; - наявність джерел живлення на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Як діяти, якщо ви натрапили на підозрілий предмет

По-друге, часто вибухівку видають наявність звуків, як-то цокання годинника, і миготіння індикаторної лампочки. Також слід звернути увагу на наявність ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»

Вчені змогли з'ясувати причину «співу» комети Чурюмова …

Працюючі на проекті вчені заявили, що вона являє собою цокання, і чимось нагадує звуки, що видаються дельфінами у воді. Звуки комети ... «Далекі Зорі, Sep 15»

Як світ вітав останнього російського "імператора" з Днем …

Після цього почався зворотній відлік і по завершенні цокання годинника пролунали вибухи, символізуючи те, що відбувається зараз на Сході України. «espreso.tv, Oct 14»

Цокання годинника допомагає жінці завагітніти, - вчені

У чоловіків же інша історія: як з'ясувалося, цокання годинника жодним чином не впливає на їхнє бажання і прагнення до створення сім'ї. Матеріальний ... «espreso.tv, Ago 14»

Заспокоїти малюка за допомогою музики

Вчені задалися питанням: а може, діти так реагують на будь-який звуковий подразник — цокання будильника, розмова? Може, гармонія і мелодія ні при ... «Лекарська правда, Jul 14»

Євген Нищук: Майдан — це культурний шок

За традицією, коли немає ніяких потрясінь і революцій, у новорічну ніч люди задумуються під час цокання келихами. Тут, на Майдані, впродовж ночі ... «Україна молода, Ene 14»

Ніколи не потрапляйте до лікарні!

... до нас на обхід і було чутно по коридору цокання її каблуків, дитина кричала не своїм голосом і пригорталася своїми маленькими рученятами до мене, ... «РАДИВИЛІВ.нет, Sep 13»

Традиційна культура Туреччини: норми поведінки

При несхваленні чого-небудь можна почути у відповідь тривале цокання язиком, яке супроводжується киванням голови з боку в бік. Якщо похитування ... «Велика Епоха, Dic 10»

Знайдено спосіб, як змусити чоловіка зізнатися про зраду

... всі нейронні структури загальмовуються, особливо якщо немає сторонніх подразників, таких як шум машин, включене світло або цокання годинника. «Українська правда, Oct 10»