Significado de "циркуляр" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЦИРКУЛЯР EN UCRANIANO

циркуляр  [tsyrkulyar]

QUÉ SIGNIFICA ЦИРКУЛЯР EN UCRANIANO

Circular

Циркуляр

Una circular es una especie de carta de instrucciones de una autoridad superior, que se emite como una explicación a un documento emitido previamente y se envía a un cierto círculo de instituciones subordinadas. Sinónimos: una orden, una apelación, un mensaje.

Циркуляр – різновид інструктивного листа вищого органу, що видається як роз’яснення до раніше випущеного документа й розсилається певному колу підвідомчих установ. Синоніми: припис, звернення, послання.

definición de циркуляр en el diccionario ucraniano

una circular y una orden escrita, una orden de naturaleza directiva, que se envía a las instituciones subordinadas o funcionarios subordinados. - Publicado por [Vicegobernador] circular a .. hemos recogido todo tipo de información sobre la manera de vivir ucranianos, que en sus costumbres (Pacífico, IV, 1955, 372); - Estoy llegando montón más cerca de la gente, y castiga Voznyy interior circular provincia de Panamá diseñada por salarios laborales de servidumbre (Fr., VIII, 1952, 22); Valuev circular 1863 que prohíbe los libros y revistas impresos en Ucrania no ha dado los resultados, que estaba esperando a que el gobierno real (Vida-Karim K., 1957, 39); - ¿Cuál es el secreto allí? Esto también se aplica a usted, - dijo Eugene Panasovych, mirando una hoja de papel de seda, gruesas podzobanyy negro letras ryabotinnyam máquina de escribir. - Es una especie de hubpolitosvity circular para trabajar población desplegada (.. Rechm, Tormenta de la primavera de 1961, 84); * Figurativamente. [Valya:] Danu, ¿qué estás haciendo conmigo? ¿Crees que Valya es una circular? ¿Resolución de caminar? (Mokr., Paysi, 1959, 206); // Заст. Mensaje, apelación [Selim:] He zahotuvav circular a los comerciantes para que las donaciones benefician a los agricultores dulces niños distritos magras. (Saque una hoja de papel). Léelo. [Zoya:] ¿Por qué? Deja que ellos ya lean, y yo firmaré ... ¿Todo esto está escrito aquí? (Sam, II, 1958, 196).

циркуляр, а, ч. Письмове розпорядження, наказ директивного характеру, що його надсилають підвідомчим установам або підлеглим службовим особам. — Написав [віце-губернатор] циркуляра, щоб ми.. збирали всякі відомості про те, як живуть малороси, які у їх звичаї (Мирний, IV, 1955, 372); — Приходжу ближче, народу купа, а возний усередині вичитує циркуляр із губернії: панам за панщину призначена заплата (Фр., VIII, 1952, 22); Валуєвський циркуляр 1863 року про заборону друкувати книги і журнали українською мовою не дав тих результатів, яких чекав царський уряд (Життя К.-Карого, 1957, 39); — Який там секрет?! Це й тебе стосується,— відповів Євген Панасович, вдивляючись в листочок цигаркового паперу, густо подзьобаний чорним ряботінням літер друкарської машинки. — Це ніби циркуляр з губполітосвіти, щоб розгортали серед населення роботу (Речм., Весн. грози, 1961, 84); *Образно. [Валя:] Даню, ти що — дратуєшся зі мною? Думаєш, Валя — якийсь циркуляр? Ходяча резолюція? (Мокр., П’єси, 1959, 206); // заст. Послання, звернення. [Селім:] Я вже заготував циркуляр до крамарів про пожертвування цукерок на користь дітей селян неврожайних округів. (Виймає папірець). Прочитайте. [Зоя:] Навіщо? Нехай уже вони читають, а я підпишу… Тут усе написано? (Сам., II, 1958, 196).

TRADUCCIÓN DE ЦИРКУЛЯР

Conoce la traducción de циркуляр a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de циркуляр presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 圆
• Traductor ucraniano - español: circular
• Traductor ucraniano - inglés: circular
• Traductor ucraniano - hindi: परिपत्र
• Traductor ucraniano - árabe: دائري
• Traductor ucraniano - ruso: циркуляр
• Traductor ucraniano - portugués: circular
• Traductor ucraniano - bengalí: বিজ্ঞপ্তি
• Traductor ucraniano - francés: circulaire
• Traductor ucraniano - malayo: pekeliling
• Traductor ucraniano - alemán: Rundschreiben
• Traductor ucraniano - japonés: 円形の
• Traductor ucraniano - coreano: 원형의
• Traductor ucraniano - javanés: circular
• Traductor ucraniano - vietnamita: vòng tròn
• Traductor ucraniano - tamil: வட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: परिपत्रक
• Traductor ucraniano - turco: dairesel
• Traductor ucraniano - italiano: circolare
• Traductor ucraniano - polaco: okrągły
• ucraniano: циркуляр
• Traductor ucraniano - rumano: circular
• Traductor ucraniano - griego: εγκύκλιος
• Traductor ucraniano - afrikáans: omsendbrief
• Traductor ucraniano - sueco: cirkulär
• Traductor ucraniano - noruego: sirkulær

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦИРКУЛЯР»

Descubre el uso de циркуляр en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con циркуляр y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Циркуляр - Випуски 41 – 55 - Сторінка 222

лет УДК 522 + 253 Циркуляр ЛАО No 51, 1976. Издательское о&ье- дмиенис «Впща школа», с. 30. Циркуляр Львовской астрономической обсерватории содержит 7 работ, выполненных сотрудниками обсерватории в области ...

Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка. Астрономическая Обсерватория, 1964

Циркуляр - Випуски 66 – 91

Так как эмиссия у этих компонентов не всегда видна, можно заключить, что параметры самой оболочки и газового потока в действительности изменяются во времени. ЛИТЕРАТУРА 1. Бабаев М. Б. 1974а. Циркуляр ШЛО. No 35. 2.

Shamakhy astrofizika răsădkhanasynyn, 1979

Швейцарское финансовое право и международные стандарты: ...

Циркуляр ФКБД 96/4 от 22 августа 1996 г. о привлечении на профессиональной основе вкладов от населения организациями, не являющимися банками, в соответствии с Законом о банках (последние изменения от 1 июля 2004 г.) ...

Петер Нобель, 2007

Пенсионное законодательство России в советский период ...

Циркуляр Народного комиссариата социального обеспеченияРСФСР от 30 декабря 1921 г. No 162 «Инструкция по применению декрета СНКот8 декабря 1921 г.о социальном обеспечении инвалидов, утв. циркуляром НКСО от30 ...

Сивакова И.В., 2014

Борьба за правду - Сторінка 147

А, когда прямой и честный Вендрихъ издалъ свой циркуляръ, въ которомъ требуетъ, чтобы желѣзнодорожные чиновники на притѣсняли членовъ Союза Русскаго Народа, то долгое время циркуляръ этотъ скрывали отъ публики.

Булацель П. Ф., 2013

Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1886 год

I ніе экономическихъ программъ давно уже Пусть же русская армія не будетъ счи - пропала всякая надежда Вторая , спецітать себя чуждымъ русской перкви инсти - . альная , часть циркуляра заставляетъ дутутомъ и , смѣемъ ...

Катков М. Н., 2013

Сочинения Н.И. Пирогова - Том 1

къ 25-лѣтію со дня смерти Пирогова. Нѣсколько дополнительныхъ замѣчаній къ этому циркуляру, Нзвлеченныхъ изъ упомянутаго «дѣла» и Не пошёдШНхт, въ вступнительную замѣтку въ «Вѣстн. Воспитанія», прнводимъ здѣсь.

Н.И. Пирогов, 2013

Действующия законоположения касательно старообрядцев и ...

2) О религіозныхъ съѣздахъ, 3) О дѣловыхъ съѣздахъ. . . . . . . . . . . д) Циркуляръ М. В. Д. о правахъ сектантовъ на устройство молитвенныхъ собраній и о правѣ православныхъ присутствовать на сектантскихъ молитвенныхъ ...

А. Введенский, 2013

Геофизические силы и воды океанов: - Сторінка 441

Эйгенсон М. С. Солнечная активность как геотектонический фактор. Львовский гос. ун-т, Астроном. обсерватория. Циркуляр М 28, 1954. Эйгенсон М. С, Солнечная природа неравномерности вращения Земли. Львовский гос. ун-т, ...

Максимов Игорь Владиславович, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЦИРКУЛЯР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término циркуляр en el contexto de las siguientes noticias.

Боевикам ЛНР спустили циркуляр: собрать "батальоны …

Главари так называемой ЛНР получили циркуляр на проведение боевого слаживания так называемых "батальонов территориальной обороны". «Главред, Sep 15»

ИМО издала циркуляр о мерах безопасности при …

ИМО издала циркуляр о мерах безопасности при транспортировке бокситов. Международная морская организация (ИМО) приняла меры для ... «PortNews, Sep 15»

«Красный циркуляр» в российской интерпретации

«красный циркуляр», содержащий запрос на незамедлительный арест и экстрадицию лица, подозреваемого в совершении уголовного преступления и ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Jul 15»

Валуевский циркуляр. Хотели, как лучше…

18 июля 1863 г. министр внутренних дел П. А. Валуев издал всем известный циркуляр Киевскому, Московскому и Петербургскому цензурным комитетам ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Jul 15»

Минфин разработал циркуляр для бюджета на три года вперед

БИШКЕК, 11 июн — Sputnik. Министерство финансов разработало циркуляр по составлению бюджета на программной основе на 2016-2018 годы. «Sputnik Кыргызстан, Jun 15»

"Как я стал личным врагом Путина". Фрагмент из …

Мы публикуем фрагмент из его документальной книги "Красный циркуляр. Правдивая история о больших деньгах, убийстве, борьбе за справедливость, ... «СЕГОДНЯ, Abr 15»

Интерпол отменил объявленный против З. Адеишвили Красный …

Интерпол прекратил международный розыск по Красному циркуляру против бывшего министра юстиции Грузии Зураба Адеишвили; Адеишвили ... «Civil Georgia, Abr 15»

Cегодня в день рождения Сергея Магнитского на русском языке …

Cегодня в день рождения Сергея Магнитского на русском языке выходит книга о его жизни и смерти - «Красный циркуляр» ... «Арсеньевские вести, Abr 15»

Билл Браудер: «Мне угрожают, и конца и края этому не видно»

Книга «Красный циркуляр» уже доступна и на русском языке на сайтах Amazon и Google Books. Slon Magazine предлагает вашему вниманию ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mar 15»

Пятница, 13: циркуляр правды

К сожалению, Министерство правды планирует утвердить концепцию информационной безопасности нации лишь в мае. Могут не успеть. «Версии.сом, Mar 15»