Significado de "тяженний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТЯЖЕННИЙ EN UCRANIANO

тяженний  [tyazhennyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ТЯЖЕННИЙ EN UCRANIANO

definición de тяженний en el diccionario ucraniano

Heavy, a, e, pl. Muy difícil (1-10 dígitos). En trabajos de Nurenberger que llevan la plata, las velas se queman con docenas de velas de cera (Star., Siege .., 1961, 23).

тяженний, а, е, розм. Дуже тяжкий (у 1-10 знач.). У срібних тяженних, нюренберзької роботи, шандалах горять десятками воскові свічі (Стар., Облога.., 1961, 23).

TRADUCCIÓN DE ТЯЖЕННИЙ

Conoce la traducción de тяженний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тяженний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 很严重
• Traductor ucraniano - español: muy grave
• Traductor ucraniano - inglés: very grievous
• Traductor ucraniano - hindi: बहुत गंभीर
• Traductor ucraniano - árabe: عظيم جدا
• Traductor ucraniano - ruso: весьма сильный
• Traductor ucraniano - portugués: gravíssima
• Traductor ucraniano - bengalí: নিদারুণ
• Traductor ucraniano - francés: très graves
• Traductor ucraniano - malayo: sangat pedih
• Traductor ucraniano - alemán: sehr schwer
• Traductor ucraniano - japonés: 非常に痛ましいです
• Traductor ucraniano - coreano: 매우 슬픈
• Traductor ucraniano - javanés: Heavy
• Traductor ucraniano - vietnamita: rất đau thương
• Traductor ucraniano - tamil: மிகவும் ஏராளமாய்
• Traductor ucraniano - maratí: फार गंभीर
• Traductor ucraniano - turco: çok ağır
• Traductor ucraniano - italiano: molto grave
• Traductor ucraniano - polaco: bardzo ciężkie
• ucraniano: тяженний
• Traductor ucraniano - rumano: foarte apăsătoare
• Traductor ucraniano - griego: πολύ οδυνηρές
• Traductor ucraniano - afrikáans: baie swaar
• Traductor ucraniano - sueco: mycket svår
• Traductor ucraniano - noruego: svært alvorlig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЯЖЕННИЙ»

Descubre el uso de тяженний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тяженний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:18 Ось Я взавтра, цього саме часу, зішлю дощем тяженний град, що такого, як він, не бувало в Єгипті від дня його заложення аж до сьогодні. 9:19 А тепер пошли, позаганяй худобу свою та все, що твоє в полі. Кожна людина й ...

деякі автори, 2015

Облога Буші:

... присів чогось і собі, самий тільки Вернидуб все ще махав перебитим геть лезом, аж ось і йому на голову впав з хрустом тяженний обух, та похитнувся дуб і поліг, зваливши розгоном свого мертвого тіла якогось шляхтича в смерть.

Михайло Старицький, 2015

Tvory - Том 4 - Сторінка 94

I︠U︡riĭ Klen. старий отець упав. Сам 1лк>н немов відчув удар, бо шпиль його, пойнятий полум'ям, схилився долу, 1 гурют Шррів слух заполонив. Тяженний меч, що вже ладен був впасти на сніжнобілу голову Пріяма, спинився враз, ...

I︠U︡riĭ Klen, 1960

I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 17

Сонце клонилося вже до росохатих панських лип ген- ген у парку й робило з Мартина велетня на сірій тіні. Коли б такий хлопише встав ненароком та затиснув п'яс- тук тяженний... О! Кожний ворог пищав би, мов та миша на току.

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 17

Сонце клонилося вже до росохатих панських лип ген- ген у парку й робило з Мартина велетня на сірій тіні. Коли б такий хлопище встав ненароком та затиснув п'яс- тук тяженний... О! Кожний ворог пищав би, мов та миша на току.

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957

Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 694

... присів чогось і собі, самий тільки Вернидуб все ще махав перебитим геть лезом, аж ось і йому на голову впав з хрустом тяженний обух, та похитнувся дуб і поліг, зваливши розгоном свого мертвого тіла якогось шляхтича в смерть.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 108

Бо якщо наросток має більше складів (2 або 3), а пень 3, 4, або й 5 складів, тоді одержуємо тяженний великий і незграбний новотвір, що матиме 5, 6, 7 складів. А це буде слово-дивогляд, що не прийметься, бо його незручно й ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...

Він рудобородий, із довгим волоссям, яке висувалося з-під бобрового ковпака й розкидалося густою рудою хвилею по плечах. На бояринові теплий захисний охабень, а поверх нього накинена хламида. При боці тяженний меч, а за ...

Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007

Твори - Сторінка 514

Сина Лишила ти нести тяженний хрест, — Сама ж давно спокоїлась в могилі... Устань, поглянь, на що він перевівсь! Чи схожий він на те хлоп'я веселе, Якому ти співала все пісень Палких, сумних? Якому ти змивала Не раз, не два ...

М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963

Stari druzi: p'i︠e︡sa na 3 diï, 4 kartyny - Сторінка 36

Ми зараз разом пошо. А то я з оцими обстршами зовам энемоглася. Мішок тяженний - пополазь із ним _по тдвалах, спробуй, посовай його! 1ж! Чого очима лу- паеш? СИма. Не хочу я вашого сала. Дуся. Гордощ1 в тебе надм1рш.

Leonid Mali︠u︡gin, 1947

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЯЖЕННИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тяженний en el contexto de las siguientes noticias.

Найкрасивіше озеро України – карпатський Синевир. Казки …

Граф, не довго думаючи, наказує вбити хлопця. Чоловіки, вислідивши Вира, скинули на нього з висоти тяженний камінь. Не відаючи про злий намір, Синь ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»

Озеро Синевир зачаровує у всі пори року (фото)

Граф, не довго думаючи, наказує вбити хлопця. Чоловіки, вислідивши Вира, скинули на нього з висоти тяженний камінь. Не відаючи про злий намір, Синь ... «Tyachiv News, Mar 15»

Закарпатський тиждень: туман, свята і квіти

... Швейцарію та Францію – це ті, кому під ялинку Дід Мороз підкинув турпутівки закордон або ті, кому за тяженний 2013-ий вдалося приберегти грошиків ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ene 14»