QUÉ SIGNIFICA УБЛАГАТИ EN UCRANIANO
definición de ублагати en el diccionario ucraniano
rezar, ayu, aesh, doc., perh.1. Mientras se declara, obtenga el consentimiento para ejecutar una solicitud, una decisión positiva de algo. Después de las vacaciones que [Over-hnybidyha] rogó a su marido no sólo ganar naymychtsi en la ropa, y ella fue y se reunieron para dos: ordinario y praznykovu (Pacífico, III, 1954, 100); [Mermaid Field:] ¡Hermana! No seas tan invernal como para no incitarla, ¡no te laves! (L. Ukr., III, 1952. 233); Al principio trabajó Lopatnik en la superficie, entonces rogó capataz y procedió a sacrificar mineral de kayluvaty (Gur, nuestra juventud, 1949, 90.); Para la imagen Daria era claro: los madereros estaban conduciendo sin billete y esto ahora va rogaron Auditor (Wilde, Povnol niños, 1960, 374). 0.2. raramente Lo mismo para ser mimado. [Nikita:] Dime, ¡enséñame cómo puedo orarte! (Krop., I, 1958, 99); Después de haber comprado [Rustem] en el camino casi toda la tienda para rezar Ayshe (Kotsyub., II, 1955, 158).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УБЛАГАТИ»
Descubre el uso de
ублагати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ублагати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 356
УБЛАГАТИ (ВБЛАГАТИ), аю, аеш, док., перех. 1. Благаючи, домогтяся згоди виконати прохання, позитивного розв'язання чого-небудь. Пиля свят вона [За- гниб1диха] не тыьки ублагала чоловгка набрати най- мичц1 на одежу, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Ангельськи сили гарно восьпівали: «Величимъ тя, царице славна, воеводо избранна, Синомъ Божимъ посажденна, Небесною царицею утверждена; Во вікъ царствувати, За насъ Христа ублагати. Ублагай о насъ, Мати благая, ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт,
1872
3
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 237
-суру) уб!чний (побочный) ©Ш ' (гава-но) ©а / (вам-но) ©(§/ (катавара-но) ®Й1Г# (дзюутек1) ублагати (умолить) ®ЩЩха (сецугансуру) ©Ж# л- (конкюу-суру) ©$ +> о Да (урусаку-таному) ©.й'Ос-ьл (сеппу- тут ублагати 237.
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Є це високорелігійнии пра- культурний акт, яким маніфестує нарід свою віру в Бога як Найвисше Єство, себе вважає залежним від него і жертвує йому первенці плодів- земних, щоби його ухвалити і ублагати. Отсі жертви, особливо ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.",
1994
5
Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 209
Те саме робилося і тих містах України. Керівники українських шкіл намагалися ублагати >е білогвардійське начальство, щоб вопо хоч затримало виконання них зів. З цією метою 18 вересня 1919 р. попечителя Київської шкільної ги ...
Instytut istoriĭ i arkheologiĭ (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR).,
1943
6
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
вечерь 6 це високорел1Г1Йний пра- культурний акт, яким машфестуе нар1д свою В1ру в Бога як Найвисше бство, себе вважае залежним вщ него 1 жертвуе йому первенщ плод1В. земних, щоби його ухвалити 1 ублагати.
7
Dramaturhii︠a︡ Shevchenka: narys - Сторінка 81
Довідавшись про намір батька віддати П за полковника, Галя спочатку не втрачае віри в те, що можна ублагати його: «Ви покійній матері, як вона умирала, біля домовини обіщали мене видати за Назара. Що ж ви робите?
V. I︠E︡ Shubravsʹkyĭ,
1957
8
Dramaturhii︠a︡ T.H. Shevchenka - Сторінка 91
Довідавшись про намір батька віддати її за полковника, Галя спочатку не втрачає віри в те, що можна ублагати його: «Ви покійній матері, як вона умирала, біля домовини обіщали мене видати за Назара. Що ж ви робите? Чим я вас ...
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, V. I︠E︡ Shubravsʹkyĭ,
1961
Відчувала все більшу жалість до Лігії. Спадало також їй на думку, що у сто разів безпечніше було б спробувати переконати Вініція. За хвилину почала її випитувати, як давно знає Вініція і чи не гадає, що його вдалося б ублагати, ...
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Блідий, непевним кроком блукав по вулицях, шукав. Стрічні хаджі відвертались від нього, немов жахались грішника. Закупив по дорозі мало не цілу крамницю, щоб ублагати Айше. Де б вона могла бути? Знайшов урешті під мостом, ...
Михайло Коцюбинський,
2006