QUÉ SIGNIFICA УЧИСТИТИ EN UCRANIANO
definición de учистити en el diccionario ucraniano
enseñar, buscar, preguntar, doc., pasar. y no más., p.1. Haz algo hábilmente, bellamente. Los jóvenes estaban tejidos a ganchillo, y cómo encontraron la boda, bueno, ¡bien! (Kv.-Osn., II, 1956, 304); Y decidieron terminarlo [almuerzo] con esa montaña helada. El mejor cocinero de la ciudad estuvo pasando el rato dos días sudando ese sudor milagroso. ¡Y aprendió a gloriarse! (Mirny, III, 1954, 289); // Para jugar, bailar, etc. rápido, enérgico y diligente. [Sotnik:] ¿Y ya trajiste el violín? ¿Qué limpiaremos con usted? (Shevchenko, II, 1963, 190); [Julian:] ¿Quién juega sangre cosaca que ama la compañía .. puede vchystyt tanto viento gemía tierra y silbó a los pies de trucos .. en malas carreras y divertido que (K-Brown, II, 1960, 65); // Come sin residuos. Thomas Uchystyv sólo [albóndigas pot], y en maslychkom verter obmokuyuchy crema (abril-DOS, II, 1956, 478.); // Ir rápidamente a cierta distancia. Uchystyly de siete situado a [viajes] desde el mediodía (abril-DOS., II, 1956, 412) 0.2. Comience a usar mucha fuerza (sobre lluvia, granizo, etc.). No me vspila od'yihaty y una capa de Lutsk .. como vchystyv lluvia terrible (L. Ukr, III, 1952, 570.); Nube ascendió - como uchystyt grados .. todo a los tallos del trigo fuera de combate 0,3 (P, I, 1957, 33.). Con el poder de golpear ¡El carnero revoloteará como un matorral! Wolf - Berkits en el barranco ... (Ucrania ..., I, 1960, 117).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УЧИСТИТИ»
Descubre el uso de
учистити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
учистити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dobre roby, dobre bude: opovědanje dlja ruskoho narodu ; ...
... поѣли а нового дасть Бóгъ! Нѣгде дѣтись, треба куповати. Отъ они установили цѣну, ажь сѣмнайцять. Бачите захотѣли заразъ баришь учистити и вóдразъ розбогатѣти. Такъ тутъ имъ якъ разъ Тихонъ съ фѣрою и насунувъ.
Hryhorìj Kvìtka-Osnov'janenko,
1874
2
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
... не подарував із свого компонування?» (Кост. від 23.1 1858). Веселої, жартівливої форми надають листам слова учистити, учесати, вжиті в значенні «написати»; перемайструвати у значенні «переробити», «доопрацювати» твір.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід,
1964
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 ухвалити 2 ухо 26 /' ухом не вести 2 вуха затикати 2 і стіни мають уха 1 шепнути на ухо 1 уходити 29 ухопити 26 ухопитися 2 УД 2 уцідити З учахнути 1 учений 2 учепитися 1 учера 1 учинити 1 1 учинок 1 учистити 2 учитель 6 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
4
Альбом картин по зоологіи млекопитающих - Сторінка 210
99444545: У, 1229 (У, 54.IVIIIIIII 1 1333?"ЧЕмущ115"„Х, 13): 1); 1515. Ч. VIII. хохлатый индри (Lichanotus mitratus). 16. 1) Уистити (Нарale jacchus). 2) Серебряная обезьяна (Нарale argentata). 3) Темный учистити (Нарale рenicillata).
Виллиам Маршалл, Георгий Густавович Якобсон,
1904
5
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
... шчутка, т' утка, н'ус, вйуз (изоглоса перехода е > 'у совпадает с изоглосой о > у); в) на месте давнего ы в префиксе вы (лит. ей-) : Дроблений, укопати, учистити, у расти; г) на месте начального безударного о перед твердым 18.
Petro Mykolaǐovych Lyzanets',
1976
6
Morfolohii͡a infinityva v skhidnoslovʹi͡ansʹkykh movakh:
па(н) Игяа(т) ... имаеть по^пе^етя сводки и <учистити свои лТсты (Гр. Р., 52); па(н) Дмитръ Данилови(ч) ...имаеть свои листы свьдки (Гр.Р., X 60); а па(н) Дмитръ Данилови(ч) ...не моглъ свои(х) листовъ до(д)первти (Гр.Р., Л 64) ...
7
Skarboslov: - Сторінка 250
Сделать по-своему — зробити (шти) сво1м Богом. Сделать прочно — уременити. Сделать ссадину — збити. Сделать с силой — упороти, учистити. Сделать удачно — удати. Сделаться — зробитися, стати, статися, учинитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 138
От вони і установили ціну — аж сімнадцять... бачите, захотіли зараз бариш учистити і разом розбагатіти.... Так тут їм якраз Тихон з хурою і насунув. Він ходив не на Дон, і не у Чорноморію, і нікуди на слободу, а пішов у Росію, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
9
Chtenii͡a - Том 12 - Сторінка 144
... прадѣдовъ, якіе ему въ очи лѣзуть, не виписувалъ и не присилалъ бы въ канцелярію, ибо если бы не мѣлъ долгу чолобитчику Леенку учистити, то буде зисканъ въ Глуховъ. — Сего жъ числа рано превосходителный его мил. госп.
Istoricheskoe obshchestvo Nestora-li͡etopist͡sa,
1898
10
Твори - Том 1 - Сторінка 196
От вони і установили ціну, аж сімнадцять: бачите, захотіли зараз бариш учистити і разом розбагатіти. Так тут ім як-раз Тихон з хурою і насунув. Він ходив не на Дон і не у Чорноморию і нікуди на слободу, а пійшов у Рассею, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1904