Significado de "улюбленець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УЛЮБЛЕНЕЦЬ EN UCRANIANO

улюбленець  [ulyublenetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA УЛЮБЛЕНЕЦЬ EN UCRANIANO

definición de улюбленець en el diccionario ucraniano

pet, nika, h. Los que aman son apreciados. [Judá] maestro tenía mascotas con nosotros - ztsipyvshy dientes, que son agradables, con él, al menos, los prypodobytys; (L. Ukr, III, 1952, 140). Para Taras fue menor en los ojos de madrastra, padre a menudo tomó su favorito "chumakuvaty." (Col. inmortal Kobzar, 1961, 10); Desde los primeros días de las arenas desprendimiento se convirtió en un favorito de todos los guerrilleros (zban, Bosque de belleza, 1955, 118..); mascota señorial, él [águila] diaria recibido la gracia de la señora Sofía generosa dieta - ovejas en vivo tomada de la oveja (Potter, II, 1959, 31); El minero se convirtió en su favorito. Michael incluso siento que un minuto y tiene que decir adiós a este hermoso barco, súper dinámico (Sobko, forma .., 1948, 5) Acepta .◊ destino (fortuna y así sucesivamente Al..): A) una vida feliz; b) una persona generosamente dotada de naturaleza.

улюбленець, нця, ч. Той, кого дуже люблять, цінують. [Юда:] Учитель мав улюбленців між нами, — Ми, зуби зціпивши, їм догоджали, Щоб приподобитись йому хоч тим (Л. Укр., III, 1952, 140); Щоб Тарас менше був на очах лихої мачухи, батько часто брав свого улюбленця «чумакувати» (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 10); З перших днів перебування в загоні Гриць став улюбленцем усіх партизанів (Збан., Ліс. красуня, 1955, 118); Панський улюбленець, він [орел] щодня одержував з ласки пані Софії щедрий раціон — живу, взяту з отари вівцю (Гончар, II, 1959, 31); Міноносець став його улюбленцем. Михайлові навіть шкода було, що настане хвилина і доведеться розпрощатися з оцим гарним, напрочуд динамічним кораблем (Собко, Шлях.., 1948, 5).

TRADUCCIÓN DE УЛЮБЛЕНЕЦЬ

Conoce la traducción de улюбленець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de улюбленець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 喜爱
• Traductor ucraniano - español: favorito
• Traductor ucraniano - inglés: favorite
• Traductor ucraniano - hindi: पसंदीदा
• Traductor ucraniano - árabe: مفضل
• Traductor ucraniano - ruso: любимец
• Traductor ucraniano - portugués: favorito
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রিয়
• Traductor ucraniano - francés: favori
• Traductor ucraniano - malayo: kegemaran
• Traductor ucraniano - alemán: Favorit
• Traductor ucraniano - japonés: お気に入り
• Traductor ucraniano - coreano: 마음에 드는
• Traductor ucraniano - javanés: favorit
• Traductor ucraniano - vietnamita: yêu thích
• Traductor ucraniano - tamil: பிடித்த
• Traductor ucraniano - maratí: आवडत्या
• Traductor ucraniano - turco: favori
• Traductor ucraniano - italiano: favorito
• Traductor ucraniano - polaco: ulubiony
• ucraniano: улюбленець
• Traductor ucraniano - rumano: favorit
• Traductor ucraniano - griego: αγαπημένη
• Traductor ucraniano - afrikáans: gunsteling
• Traductor ucraniano - sueco: favorit
• Traductor ucraniano - noruego: favoritt

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УЛЮБЛЕНЕЦЬ»

Descubre el uso de улюбленець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con улюбленець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 499

USАСЕ: Прикметник favourite припускає вибір, порівняння, перевагу: my favourite colour мій улюблений колір (актор). Український прикметник любимий у значенні дорогий серцю передається в англійскій мові словом dear: his dear ...

Гороть Є. І., 2006

Діалоги - Сторінка 239

Хто, керований пристрастю, став рабом насолод, неодмінно буде робити все, аби його улюбленець був йому наймилішим. Хворому миле все, що йому не противиться, а що сильніше за нього або рівне _ те йому ненависне. Отже ...

Платон, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 221

Про мене все повідає вам Тихик, улюблений брат і вірний служитель і співпрацівник у Господі, 8. Котрого я для того й послав до вас, щоб він дізнався про ваші обставини і втішив серця ваші, 9. З Онисимом, вірним та улюбленим ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

—Цей— задирака; цей — бабусин улюбленець і плаксій. Наче від різних чоловіків народила. Хочу навчити Костюбитися —не знаю як. Хлопці стоять переді мною йне намагаються сісти. Костя, хоч і старший, дрібніший, Коля жу свої ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УЛЮБЛЕНЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término улюбленець en el contexto de las siguientes noticias.

Улюбленець Януковича знову йде на вибори в Дніпропетровську

Розгін Євромайдану в Дніпропетровську за наказом Вілкула та голови облради Удода зайняли своє місце у репресіях часів Януковича. Керував акцією ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

П'ятничне: коти і собаки від наших читачів. Фото

Тому чекаємо на ваші листи із поміткою "домашній улюбленець" на aдресу [e-mail]. Зверніть увагу! Найкраще, аби вашу тваринку знали ... «Українська правда, Sep 15»

"Улюбленець" міської влади відремонтує новий бульвар на …

"Улюбленець" міської влади відремонтує новий бульвар на Бабурці за 4,5 млн грн. Тендер на більш ніж 4,5 млн. грн. за новою запорізькою традицією ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»

Зазнайко-улюбленець американців назвав найкращих боксерів …

Чемпіон світу в п'яти вагових категоріях американець Флойд Мейвезер назвав найкращу п'ятірку боксерів усіх часів. При цьому поставив самого себе на ... «Еxpres.ua, Ago 15»

Рятувальники звільнили єнота з несподіваної пастки

Домашній улюбленець потрапив лапкою до отвору і не міг вибратися — ані сам, ані за допомогою власників. Коли усі спроби було вичерпано, люди ... «Hromadske Radio, Jul 15»

Рятувальники провели спецоперацію і врятували єнота (фото)

Щоб малий домашній улюбленець не пручався та не кусав рятувальників, що прибули на виклик, було прийнято рішення одягнути корзину. Читайте: А як ... «ICTV, Jul 15»

Улюбленець киян передумав переїжджати: "Їжачок у тумані …

КИЇВ. 14 липня. УНН. Легендарну скульптуру "Їжачок у тумані", розташовану у сквері на столичній вулиці Рейтарській, обіцяли демонтувати на початку ... «УНН, Jul 15»

Зірки телеканалу "1+1" показали своїх домашніх улюбленців

Ніч" Юлія Бориско "виховує" 45-кілограмового боксера Боночка. Юлія зазначила, що її улюбленець не любить міліції, але спокійно реагує на нетверезих ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Домашні улюбленці принесли рівнянам перемогу. ФОТО

7 червня у Рівненському театрі ляльок відбулось нагородження переможців фотоконкурсу "Мій домашній улюбленець". Автори найкращих фотографій ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 15»

Колишній улюбленець Сергія Ларіна тепер варитиме пиво (ФОТО)

Як вже повідомляла «Гречка» раніше колишній регіонал і екс-депутат Кіровоградської облради Олександр Шаталов вирішив піти з політики. Стало ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Abr 15»