Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "упороти" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE УПОРОТИ EN UCRANIANO

упороти  [uporoty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA УПОРОТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «упороти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de упороти en el diccionario ucraniano

deshacer, oryu, morsa, doc., p.1. cruzando y sin sofisticación. No haga algo que sea deseable o no como debería ser. A medida que entró en la casa, Sahnovskyy skryvyv a cara Matyukha dijo satisfecho: - Es más, Kornyusho sin sentido, tal vez, algunos vporov? (Golovko, II, 1957, 146); - Bueno, eso es lo que han escuchado tus telegrafistas chadatskie. - dijo Lodyzhenko, reprimiendo la risa. - ..Z'yednano dos palabras en una, "ocho a diez personas", no "ochenta" ... Oh, uporola mismo tipo chadatska Shulamith! (Lee, Mizhhirya, 1953, 12); // no ha terminado. Permita la exageración en algo. - Y aunque se le puede pedir el libro Helvetia "En la mente" .. Y aunque se le puede pedir "Tabla Económica" Quesnay .. Y entonces:?? Sócrates en refrigerios, almuerzo Sócrates, incluso la cena - por lo que puede hacerlo ? ¡Es muy obstinado y terco! ... (Tychy, II, 1947, 78) .2. cruzando Come mucho, todo. Recorta el cuenco de albóndigas. cruzando Huelga para atacar. En lugar látigo Nykala vporov Yuri estante de repente puzhalnom (cabras., J. Crook, 1950, 81). упороти, орю́, о́реш, док., розм.

1. перех. і неперех. Зробити не те, що слід, що бажано, або не так, як треба. Як зайшли в хату, Сахновський скривив до Матюхи обличчя, сказав незадоволено: — Ти знов, Корнюшо, дурницю, мабуть, якусь впоров? (Головко, II, 1957, 146); — Ну, ось і вчудили твої чадацькі телеграфістки! — озвався Лодиженко, стримуючи сміх. — ..З’єднано двоє слів у одне: «вісім-десять чоловік», а не «вісімдесят»… Ой, упорола ж якась чадацька Суламіф! (Ле, Міжгір’я, 1953, 12); // неперех. Допустити перебільшення в чомусь. — А може б ти хоч поцікавився книжкою Гельвеція «Про розум»?.. А може б ти хоч поцікавився «Економічною таблицею» Кене?.. А то: Сократ на снідання, Сократ на обід, ще й на вечерю — хіба ж так можна? Це дійсно упоров так упоров!.. (Тич., II, 1947, 78).

2. перех. З’їсти багато, все. Упороти миску вареників.

3. перех. Із силою ударити. Замість батога Никала впоров Юрка раптом пужалном полиці (Козл., Ю. Крук, 1950, 81).


Pulsa para ver la definición original de «упороти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON УПОРОТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO УПОРОТИ

упор
упорати
упоратися
упоринати
упорний
упоровень
упорожні
упором
упороситися
упорскування
упору
упоруч
упоряджати
упоряджатися
упорядженість
упоряджений
упорядження
упоряджувати
упорядити
упорядитися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO УПОРОТИ

амінокислоти
банкноти
боти
вестготи
виколоти
вильоти
вимолоти
виполоти
вколоти
віандоти
відколоти
відмолоти
відполоти
навпроти
напроти
насупроти
ойроти
проти
супроти
шпроти

Sinónimos y antónimos de упороти en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «УПОРОТИ»

Traductor en línea con la traducción de упороти a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE УПОРОТИ

Conoce la traducción de упороти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de упороти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

uporoty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

uporoty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

uporoty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

uporoty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

uporoty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

упороты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

uporoty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

uporoty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

uporoty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

uporoty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

uporoty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

uporoty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

uporoty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

uporoty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

uporoty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

uporoty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

uporoty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

uporoty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

uporoty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

uporoty
50 millones de hablantes

ucraniano

упороти
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

uporoty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

uporoty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

uporoty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

uporoty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

uporoty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra упороти

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «УПОРОТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «упороти» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre упороти

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УПОРОТИ»

Descubre el uso de упороти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con упороти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 130
... -реш гоЬ. упороти. впорскування -я гг. луз^ггу- кгоаше, 2аз1ггук; тд- шк!рне впорскування га- 81ггук ройзкоту. впорснути -ну, -неш сг. \уз1г2укпас, газЪггукпас. впору рггузХ. лу роге., па сгаз, \у зат сгаз. впоряджати -аю, -аеш сг.
Stefan Hrabec, 1957
2
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 83
Цежтреба упороти таку дурницю! Чого біг за ним? А якщо біг, то чому сам? Важко було гукнути капелян чи розбудити того ж Війтовського?.. Стоп! Війтовський же, здається, впізнав мене, коли прокинувся? Ще й спитав: «Тобі чого?
Ivan Nemyrovych, 1987
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ляснути, огріти, оперезати, оперіщити, смалнути, смалонути, стьобнути, стьобонути, талапнути, тарарахнути, тарахнути, торохнути, тріснути, туснути, тусонути, усмажити, усмалити, уперезати, уперіщити, упороти, ушкварити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Skarboslov: - Сторінка 279
Съесть много — упороти. Сыворотка — керлиба. Сыворотка молочная — дзер, дзера, жентиця, сироватка. Сыграть в чет и нечет — поцята- тися. Сызмала — з пупку, з пуп'янку. Сызмолоду — ззамолоду. Сын — син, синовець.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1078
-бсишся). Р. и. (о. {аг-. гоNo. р|'ц (г>{ а «олу). упороти (-орю, -бреш) Р Ы (о 8(г1ке ЬаН; (о г1р <М (Ье чеатз) С(о яоте ех(еп(). упбрскувати (-ую, -уеш)/г/ (о 8п;и1п Гярпп- к1е> !п. упорскувач (-ча) ш куНлре. упоруч п/!г. чНе Ьу <=|Не. агт ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... (with). упороти: ~ щось розм. to make/to do smth. упорядкований 1. well-regulated, well-managed, wellorganized, well-arranged, in good order; 2. (про рукопис, книгу) composed, compiled. упорядкованість good order. упорядковування, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...
... vßyirk , », о , üßgrfsvxo'i otVr'p , xVfAyi»» , e'oí, о, Xj ч' , «Feuoiîi , «s , с , (с и' , irpoirsTw , soi, о', Ê í . petulanter , iî/3g^ç/x»i, «'»«uo-xuuitmc . peí ul яп ter me geto , «xoAx;oiúu , *V.Ax=-sm , и , «та л- t IM , M . pet ul anna Otis, x'S-uporoti/ae ...
Cornelius Schrevelius, 1752

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УПОРОТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término упороти en el contexto de las siguientes noticias.
1
Как только «хохлы» вернутся сразу все наладится, — крымчане …
Эйфория закончилась. Туристов нет и не будет, это теперь все стало понятно даже самым упороти ватникам. Начинаются разговоры, что при «хохлах» ... «Пресса онлайн, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Упороти [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/uporoty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en