definición de узлісся en el diccionario ucraniano
el bosque, yo, con. Franja en el borde del bosque. Con bisagra En el borde de la pradera y en la hierba, crece la primera hogaza de verdura y las flores y el pasto nevado (L. Ukr., III, 1952, 186); El muchacho se dio cuenta de que se había caído del camino, y en lugar de adentrarse en el bosque e ir a los barrancos, se fue al borde (Tutt., Vir, 1964, 244); Por la mañana, el regimiento salió al borde abierto y, golpeado, se detuvo en un silencioso encantamiento: ¡muy lejos, en las montañas, ya era evidente para ellos el Kiev de cúpula dorada! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 435). узлісся, я, с. Смуга на краю лісу. Провесна. По узліссі і на галяві зеленіє перший ряст і цвітуть проліски та сон-трава (Л. Укр., III, 1952, 186); Парубок зрозумів, що він збився з дороги, і, замість того щоб заглиблюватися в ліс і йти до ярів, вийшов на узлісся (Тют., Вир, 1964, 244); Вранці полк вийшов на відкрите узлісся і, вражений, зупинився в німому зачаруванні: далеко на горах уже видно було їм золотоверхий Київ! (Гончар, Таврія.., 1957, 435).
Pulsa para
ver la definición original de «узлісся» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УЗЛІССЯ»
Descubre el uso de
узлісся en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
узлісся y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Вогненні стовпи: Тетралогія
мох і, пошматоване колючими батогами ожиъшибилося в темш/Іх чагарниках, та все ж йому не було у _ воно протискалося із узлісся поміж сивими стови дерев й досягало самого дна язвинівської яруги. п/І подовгуватими ЩілІ/шами ...
Невдовзі вони вже звелися на узлісся й, ись за деревами та кущами, почали просуватися в глиб [м і побачили ворожий табір. На великій витоптаній тояли перші намети, біля яких гнулися від морозу коні `жала варта. Г армати ...
3
I viter peli︠u︡stky zmete ostanni--: opovidanni︠a︡ - Сторінка 36
лись на чудовому узліссі серед мирної, спокійної тиші, наче на "таємничому острові". Поскидали зайву одіж, зручно вмостилися у своїх кріслах і потонули в благодатній прохолоді, милуючись чудовими ландшафтами довкола.
4
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 124
Всеволод Нестайко. Оте лякання було однією з постійних Валериних витівок, які Васі доводилося прощати йому. І як Валера сам не боїться? Бадьоро крокує у хащі і — хоч би що... — Помоєму, їжаки люблять узлісся. Я десь навіть ...
Я волію бути Королевою. – А ти нею й будеш, ось тільки перетнеш наступний струмок, – сказав Білий Лицар. – Я проведутебе до узлісся, але, нажаль, тільки до узлісся. Далі мені нема ходу! – Щиро дякую, – сказала Аліса. – Я ...
Багато скоріше, як сподівалася Маруся, вибралися вони на узлісся. З цього боку коло самого узлісся починалися поля, і вузенька межа між розквітлою гречкою, понад якою бринів рій бджіл, виводила на чорну польову дорогу, яка ...
7
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
І як Валера сам не боїться?Бадьоро крокує у хащі і – хоч би що... – По-моєму,їжаки люблять узлісся.Я десь навіть читав. А ми вже хтозна-кудизайшли, –сказав Вася. – Нічоготине читав.Узлісся люблять не їжаки, а страхополохи. Такі ...
І моряк,а слідом за нимГерберт пішли до узлісся, що підступало аждоколіна річки. Обидва неслина спині по такій в'язанці хмизу, наяку кожному стало сили. На порослому травою березі, де напевне ще неступала людська нога, ...
9
Пасербки восьмої заповіді
Попереду намітився ледь помітний просвіток, і незабаром Марта слідом за Сивим вийшла на таємниче узлісся: ліс одразу знітився й розгубив неабияку частину своєї загадковості. Вони стояли край розлогоі луки. Вдалині глухо ...
Йому вистачило часу, щоб покинути намет і приєднатися до своєї банди, що розсипалася цепом уздовж узлісся. Легко поранений у руку Гленарван ужезвівсяна ноги. — Мерщійдо фургона! —крикнув капітан Джон, затуляючи собою ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УЗЛІССЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
узлісся en el contexto de las siguientes noticias.
Вже вдруге у Шацьку відбулися Всеукраїнські змагання норових …
Організаторами виступили Волинська обласна організація ФМСУ та Міжнародний плідник німецьких мисливських тер'єрів «Чорне узлісся». «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
На Волині змагатимуться норові собаки з усієї України
Організаторами змагань виступають ФМСУ, Волинський обласний осередок ФМСУ, Міжнародний плідник «Чорне узлісся». Початок о 9 годині. «Волинські Новини, Sep 15»
На Львівщині є лише 8 водойм, де дозволено купатися …
озеро готельно-відпочинкового комплексу ТзОв «Узлісся» в с. Стрілки Перемишлянського району. Не підписані паспорти пляжів: на озері в м. Винники ... «Львівські новини, Jul 15»
За 15 гривень – обдертий лежак і… кишкова паличка
... “Верещиця” при Яворівському національному природному парку; озері готельно-відпочинкового комплексу ТзОВ “Узлісся” Перемишлянського району». «Високий Замок, Jul 15»
Що робити при зміїних укусах - поради від закарпатських …
Звичайними місцями проживання цієї гадюки є добре прогріті узлісся, лісові галявини, лісосмуги, порослі чагарником яри і балки, степові схили з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, May 15»
Темний ліс
... посеред рівнинних лісів ширшають прямокутники несанкціонованих вирубок, а прилеглі до населених пунктів і трас узлісся зачищають від дерев для ... «Україна молода, Sep 14»
Кому - війна, а кому - полювання
Губернатора, заплющивши очі, підписала розпорядження, згідно з яким виділила ТзОВ "Узлісся" для довгострокового, терміном 49 років, тимчасового ... «Еxpress.ua, Ago 14»
Які озера і річки Львівщини придатні для купання
пляжу на озері готельно-відпочинкового комплексу ТзОВ «Узлісся» в с. Стрілки Перемишлянського району — надання результатів лабораторних ... «Львівська Газета, Jun 14»
Сех віддала однопартійцю Кривецькому 70 соток лісу в …
Львівська облдержадміністрація виділила ТзОВ «Узлісся» лісову ділянку площею 0,7 га у користування на 49 років. Відповідне розпорядження за ... «ZAXID.net, Jun 14»
Депутати від «Свободи» розширюють свої мисливські угіддя на …
Прикметно, що Височанський також є директором ТОВ «Узлісся», котре належить народному депутату від «Свободи» Ігорю Кривецькому. Ця компанія ... «ZAXID.net, Jun 14»
