10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВАВА-ВУРР»
Descubre el uso de
вава-вурр en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вава-вурр y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 86
Голуб: вава-вурр! вава-вурр! Змій як прокинецця, як пошов у догонь; нагнав, одияв. «Оцеэк, каэке, тобі один вік!» Не бив; дак він забрав царівну и пошов._-Він и надругу ніч иошов _украв; змій снов и нагнав його,_нагиав, одняв, -От ...
2
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 86
Голуб: вава-вурр! вава-вурр! Змій як прокиигцдї як пошов у догопь; нагнав, одняв. «Оцеэк, каже, тобі один ВЫ' Не бив; дак він забрав царівну и пошов.-Він и надругу “іі пошов -украв; змій снов и нагнав його,-нагиав, одииВ, 'д' селі, ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 86
Голуб: вава-вурр! вава-вурр! Змій як прокинецця, як пошов у догонь; _нагнав, одняв. «Оцезк, каже, тобі один вікі» Не бив; дак він забрав царівну и пошов.-Він и надругу ніч пошов -украв; змій снов и нагнав його,--нагнав, одняв, -От ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
2) Привлекательный, прелестный. Желех. Вабно, нар. Привлекательно, прелестно. Вава, ви, ж. Дѣтск. ранка, боль. О. 1861. УШ. 8. Ум. Вавка, вавонька, вавочка. Вава-вурр! межд. Подражаніе воркованію голубя. Желех. Вавка, ки, ж.
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 120
Вава, вв, ж. Двтск. ранка, боль. О. 1861. УШ. 8. Ум. Вавка, вавонька, вавочка. Вава вурр! межд. Подражай 1С ворко- вав1ю голубя. Желех. Вавка, ка, ж. Ум. отъ вава. Вавкавня, вя, с. Частыя жалобы на боль. А кабрид.ю еже мен* твое ...
6
Narodnuija juschnorusskija skaski: Isdal Ivan Ja. ... - Сторінка 86
Голуб: вава-вурр! вава-вурр! Змій як прокинецця, як пошов у догонь; нагнав, одняв. «Оцеж', каже, тобі один вік!» Не бив; дак він забрав царівну и пошов.-Він' и надругу ніч пошов -украв; змій снов и нагнав' його,_-нагнав, одняв, -От ...
Ivan Ja Rudtschenko, 1869
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 108
... перетлка : пав! пгдь! тлгть! тдьтдьом! деркач : дер! дир! дердер! зазуля : ку! куку! воробець: жив! чгрр! чирк! ворона голуби гуси ДИК1 ГуС1 качки кури когут кав! кра! кра-кра! кру! труп! а-гу! а-вру! а-брю! бур-куку! вава-вурр! вур! ?а^а!
8
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 146
К ним относится в первую очередь воркуваЧи (УРС), вуркот^ти, вурко^ти (УРС), возникшие на основе междометий вуррр и воррр (ср. вава-вурр! ' подражание воркаванию голубя • Гринч.,Желех., голубка вуркоче: вуррр - жит .
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
9
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 146
К ним относится в первую очередь воркуваУги (УРС), вуркот^ти, вуркот:?ти (УРС), возникшие на основе междометий вуррр и воррр (ср. вава-вурр! ' подражание воркаванию голубя ' Гринч.,1елех., голубка вуркочё: вуррр - жит .
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
10
Варгамяé - Сторінка 129
Но баба у меня кремень, она своего не оставит. Втихую от меня все таскала да таскала жердь за жердью, ... Крыыт ничего не ответила, и он продолжал: — Вурр-вурр-вурр! Вурр-вурр-вурр! Вурр-вурр- вурр! Если бы ты тогда не ...
Антон Хансен Таммсааре, 1966