10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВЕДМЕДКА»
Descubre el uso de
ведмедка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ведмедка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st
У сутінях світання, що пробивалось крізь кольорові шиби вікон, розгледіла свого пса Ведмедка. Вірний її вовкодав був мертвий. Поряд з ним стояла миса з молоком, на підлозі валявся срібний кухоль, у який вона вчора налила для ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995
2
Восточнославианские лечебные заговоры в сравнител'ном ...
Чужи жинкы баранки, Ме- лашка ведмедка; вед межи лапы, вовчи зубы, соколыни очи. Соколынымы очыма не дывлюся, ведмежымы лапамы одгребуся, вовчымы зубамы одгрызуся. Хто що подумав и погадав, хай ему самому ...
3
Romany podruz︠h︡nʹoï pary - Сторінка 165
Біля входу у готель «Дністер» побачила картату сорочку Ведмедка, підійшла і, простягаючи руку його супутнику, сказала: — Вопіоиге, топвіеи. ]е т'арреі1е Ма^сіа. Раг1е-тоиз іхапсаіз? ] Перед нею став сіроокий, акуратний, ...
I︠A︡roslav Pavli︠u︡k, Olʹha Skorobohatʹko, 2000
4
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 188
Виходить, те питво випив Ведмедко. Інакше Прекраса нині лежала б отут, замість пса. Але ж... Чому не випила?.. І де поділась та пукаста лагвиця? Адже після того, як вона вицідила з неї отої зеленавої рідини, вкинула у свій гаман.
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130
Ведмёдка, ки, ж.—Ведмедиха. Чужi жінки баранки, Мелашка ведмедка: ведмежi лати.... (Заговоръ). Мил. М. 40. Ведмёдник, ка, м. Вожатый медвѣдей. Аф. 312. Ведмедча, чати, c.—Ведмеденя. Рудч. Ск. П. 122. Ведмедчук, ка, м.
6
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 157
... 31 словника Я Головацького: арендарка [114: 355]; пор. у словнику С Желехйвського - поётка [384: 679]; степ, ддхторка, мЧл'юраторка, шдферка [192: 39]; слоб. ведмедка 'ведмедишГ [109: 36], сок'Шка 'дшчина перюду сватання у ...
7
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 233
... ведмедка, ведмьбдак, ведьмедбк «капустянка звичайна (Огу11о'ва1ра дгуПоЁа1ра)» [Дей. 17]. Сучасна нормативна форма назви отруйно] екзотично] членистоного] тварини з родини павукопод]бних —— скорпёон —— засвоена ...
Василь Васильович Німчук, 1992
8
Do arealohiï ta stratyhrafiï pivnichnykh (polisʹkykh) hovoriv
Вони стосуються основних значень слів 'кари], 'кар'ц 'кшь 1з св1тлими очами (бьлозорий) будь-якої мастГ - 'темно- коричневий кшь', 'чорний кшь', 'св1тло-коричневий юнь' та 'сучка 'комаха §гу11о1а!ра, §гу11о!а1ра - ведмедка' ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Kurylenko, 2001
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 28
В1вця? Чуж1 ж-Ы- ки баранки, Мелашка ведмедка (изъ заговора). Мил. М. 40. Варанковнй, а, е. Барашковый. Шейк. Варан ви к, ка, м. Пастугь баранов ь. О. 1862. V. Кух. 36. Вараакя. не. с. Грязь, налипающая на сиицахъ колеса.
Цене раки, це— земледухи. Вонина грядціживуть, коріння рослинам підгризають. У вас на городі такі є? — Ааа, знаю: це ведмедки, ведмедюхи, щокорені в капусті об'їдають! — Ага, ведмедюхи! Або вовчки. Або ще земледухи.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЕДМЕДКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ведмедка en el contexto de las siguientes noticias.
Капустянку знищують раз на сезон
Ведмедка, дротянка, мурахи — головна проблема кожного господаря, починаючи з весни. Ведмедка знищує розсаду повністю, тому є найнебезпечнішою ... «Gazeta.ua, May 13»
