definición de великий піст en el diccionario ucraniano
Cuaresma - ayuno, que tiene una duración de 7 semanas antes de Pascua (cf. rompecabezas acerca de este período: "puente Namoschenyy siete millas en la manzana puente, flor de manzana en todo el mundo libre"); simbolizando los profetas rápidas de 40 días de Moisés y Elías, de 40 años y no den permanecer en el desierto de Jesucristo - el momento de su preparación espiritual y moral para la realización de su gran hazaña - la ofrenda voluntaria de un sacrificio para el pueblo; comienza inmediatamente después de Shrovetide (Maslenitsa) o la semana cursi hace Fast Start fecha no es fijo y vinculado a la Pascua; el tiempo de la alegría, el fortalecimiento de las fuerzas y el amor de Dios y del hombre, el tiempo de purificar el alma de toda suciedad; los creyentes se arrepienten del pecado, cantan canciones sobre el sufrimiento y el martirio del Hijo de Dios; de acuerdo con la vieja tradición, el primer domingo del día las muchachas cocinaron gachas con semillas de amapola y lo enterraron en el suelo, "que el problema se fue". Muy rápido todos los pines de la cola (un dicho); No vayas a la Gran Cuaresma (un dicho). великий піст — піст, що триває 7 тижнів перед Великоднем (пор. загадку про цей період: «Намощений міст на сім верст, на мосту яблуня, на яблуні цвіт на весь вільний світ»); символізує 40-денний піст пророків Мойсея та Іллі, а також 40-ден-не перебування у пустелі Ісуса Христа — час його духовної та моральної підготовки до звершення свого великого подвигу — добровільного принесення себе в жертву заради людей; починається одразу після закінчення Масниці (Масляної), або Сирного тижня, тому дата початку посту не буває постійною, а пов’язана з Пасхою; час радості, зміцнення сил та любові до Бога і людини, час очищення душі від усякого бруду; вірники каються в гріхах, співають пісень про страждання і мученицьку смерть Сина Божого; за старим звичаєм, у першу неділю посту дівчата варили кашу з маком та закопували її в землю, — «щоб недоля пропала». Великий піст усім прижме хвіст (приказка); У Великім пості не ходи в гості (приказка).
Pulsa para
ver la definición original de «великий піст» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВЕЛИКИЙ ПІСТ»
Descubre el uso de
великий піст en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
великий піст y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 71
Перший тиждень Великого посту християни особливо побожно дотримують і називають його чистим. Шануючи св. Федора Тирона, ми цим виявляємо, що для нас чистота посту велике має християнське значення. У Великий піст ми ...
Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 28
Про піст у народі створено чимало прислів'їв. Великий піст усім прижме хвіст. Піст — не міст, об'їхати можна. Прийшов Великий піст — тягни дзвони за хвіст. Прийшов Великий піст — підігнув собака хвіст. У Великий піст не ходи в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
Особливо тривалим та суворим є Великий піст, який передує найбільшому християнському святу — Воскресінню Христовому. Проходячи цей піст, віруючі в сугубій молитві та покаянні готуються до зустрічі величного і всерадісного ...
Серафима (ігуменя.), 2003
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Після Вербної неділі перед Великоднем - Страсний Тиждень. У цей час дотримувалися посту так суворо, як і першого тижня Великого посту. Протягом першого тижня Великого посту обмеження у їжі були дуже суворі. Перші два дні ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Наступні сім тижнів складають так званий Великий піст. Тоді вже зовсім не вживалися: м'ясо, сало, буженина, свинний жир, молоко, сир, масло, яйця. Продуктами харчування служили тільки: риба картопля, свіжі та квашені овочі, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
6
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 64
Мета Великого посту — покаяння. У ці дні кожен віруючий має проаналізувати своє попереднє життя і дати йому оцінку. Найважче — це сказати правду самому собі, оцінити себе ніби зі сторони. 1 не має людина суворішого судді, ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
7
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 34
ВЕЛИКИЙ ПІСТ Перший день Великого посту, що триватиме до Великодня, називається «жилавим понеділком». У народі цей день ще мав назву «полоскозуб»; за звичаєм, «щоб гадюка не вкусила» і щоб у роті не лишилось й ...
V. K. Sapiha, Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
8
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Найдовшим із постів є Великий (передвеликодний) піст. Він триває сім тижнів. Йому передує М'ясопусний тиждень (дев'ятий перед Великоднем), коли вже накладається обмеження на вживання м'яса, але в такі дні, як вівторок, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
9
Дідух: свята українського народу - Сторінка 57
Завершувався Великий піст Чистим четвергом та Страсною суботою. У цей час посилено готувалися до свята — пекли паски, фарбували яйця, виготовляли писанки (щоправда, останні робили протягом усіх запустів). Великий піст ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
Батько з сином дуів, де б то взяти грошей, і надумав продати кабана, що к Різдву. Продали кабана, а самі зостались без сала й 1ниЦі їли пісний борщ та пісну кашу, неначе в піст. [в Великий піст. Одного вечора старий Джеря ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЕЛИКИЙ ПІСТ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
великий піст en el contexto de las siguientes noticias.
Як вийти з Великого посту: рекомендації
Великий піст - один із найдовших і найсуворіших постів. Триває він сім тижнів, починаючи з прощеної неділі (до 2015 року - 22 лютого), закінчуючи ... «ICTV, Abr 15»
Орест Фредина, священик УГКЦ: Піст — час, коли ми вчимося …
Триває Великий піст, найголовніший та найтриваліший у році. Його мета полягає в приготуванні до святкування Великодня. Колись українці мали чимало ... «Львівська Газета, Mar 15»
Великий піст: не обмеження, а збагачення
Релігійні діячі та представники церкви не втомлюються нагадувати, що Великий піст — це не тільки набір обмежень, покликаних змусити людину відчути ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
Великий піст 2015 - календар харчування
Під час посту віруючі християни, готуючись зустріти світле Христове Воскресіння, очищають помисли від мирської суєти і присвячують себе духовним ... «ОГО, Feb 15»
Глава УПЦ (МП) закликав вірян до посиленого посту задля миру …
... наголосив предстоятель УПЦ (МП) Онуфрій. Великий піст у християн східного обряду триватиме до Великодня, який цьогоріч припадає на 12 квітня. «Радіо Свобода, Feb 15»
У православних та греко-католиків розпочався Великий піст
Великий піст – це найдовший і найсуворіший з-поміж чотирьох багатоденних постів, встановлених церквою. Він триває 7 тижнів – 40 днів підготовки до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
Як харчуватися у Великий піст 2015 - календар
Невигадані життєві історії. Народні рецепти очищення печінки та найкорисніші жіночі трави. Щоденний календар харчування у Великий піст. Читайте ... «ОГО, Feb 15»
послання Блаженнішого Святослава на Великий піст 2015 року
Великий піст – це особливий період літургійного року, час духовного пробудження і очищення. Сам Господь спонукає нас до особливої уваги та роздумів ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Feb 15»
Як провести Великий піст?
Час Великого посту краще розцінювати в термінах позитиву, а не негативу. Піст складається не з того, в чому себе обмежуємо (не їсти м'яса, не ... «ОГО, Mar 14»
Сьогодні у християн починається Великий піст
Сьогодні розпочинається Великий піст — головний тривалий піст в багатьох християнських конфесіях (православ'ї, греко-католицизмі та інших), мета ... «День, Mar 13»
