Significado de "відхльостати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДХЛЬОСТАТИ EN UCRANIANO

відхльостати  [vidkhlʹostaty]

QUÉ SIGNIFICA ВІДХЛЬОСТАТИ EN UCRANIANO

definición de відхльостати en el diccionario ucraniano

revolotear, ayu, aes, dock, percha, rozm., rara vez. Lo mismo que atrapar 1. * Figurativamente. El alma, el llanto del corazón y las palabras no se rompen, palabras que barrerían a este abusador autosatisfecho (Khizhnyak, Negumovna, 1961, 92).

відхльостати, аю, аєш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що відшмага́ти 1. * Образно. Душа, серце волають, а слова ніяк не вирвуться, такі слова, які відхльостали б цього самовдоволеного мерзотника (Хижняк, Невгамовна, 1961, 92).

TRADUCCIÓN DE ВІДХЛЬОСТАТИ

Conoce la traducción de відхльостати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відхльостати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 马鞭
• Traductor ucraniano - español: látigo
• Traductor ucraniano - inglés: horsewhip
• Traductor ucraniano - hindi: चाबुक
• Traductor ucraniano - árabe: سوط
• Traductor ucraniano - ruso: видхльостаты
• Traductor ucraniano - portugués: chicote
• Traductor ucraniano - bengalí: চাবকান
• Traductor ucraniano - francés: cravache
• Traductor ucraniano - malayo: horsewhip
• Traductor ucraniano - alemán: Reitpeitsche
• Traductor ucraniano - japonés: 馬用のむち
• Traductor ucraniano - coreano: 말채찍
• Traductor ucraniano - javanés: horsewhip
• Traductor ucraniano - vietnamita: đánh bằng roi da
• Traductor ucraniano - tamil: கருவுட்பருனி
• Traductor ucraniano - maratí: घोड्यांना मारण्याचा चाबुक
• Traductor ucraniano - turco: Kalkış
• Traductor ucraniano - italiano: frustino
• Traductor ucraniano - polaco: szpicruta
• ucraniano: відхльостати
• Traductor ucraniano - rumano: bici
• Traductor ucraniano - griego: μαστιγώ
• Traductor ucraniano - afrikáans: karwats
• Traductor ucraniano - sueco: hästpiska
• Traductor ucraniano - noruego: horsewhip

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДХЛЬОСТАТИ»

Descubre el uso de відхльостати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відхльостати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 278

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ЧУТИСЯ, УЧУВАТИСЯ [ВЧУВАТИСЯ], ОЧУВАТИСЯ діал. — Док.: відчутися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Li︠u︡bov pid inshym misi︠a︡t︠s︡em: opovidanni︠a︡ ta povisti

належало б йому помолитися на неї або відхльостати по щоках, щоб не була рабинею, не слалася під нього травою. Звідки в неї ця психологія жертви, мазохістська при- звичаєність до душевного болю, не знаний раніше страх ...

Svitlana Ĭovenko, 1999

I︠A︡ha - Сторінка 49

... тих двох, що так розбазікалися, вихопити смачні бутерброди, щосили відхльостати по щоках, а як зарюмсають — голосно реготати, з апетитом наминаючи шинку. Однак вона змовчала, нахиливши голову, стерпіла і цього разу.

Khrystyna Talan, 2002

Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 85

Мені хочеться, вдаривши ногою, перекинути на неї мармуровий столик, так, щоб вона полетіла геть до найдальшої стіни, і боляче відхльостати цього сонька по щоках. Чекаючи ляпаса, він затуляє свій «класичний профіль» руками.

Korniĭ Chukovsʹkyĭ, 1963

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

... (уриб, птахів) vent. відхлинути to rush back, to flood back; to gush out. відхльостувати, відхльостати to beat (with a whip), to whip, to lash, to slash; sl. to towel. відходи мн. екол., mex. waste products, waste, by-products, abatement; scrap; ...

Гороть Є. І., 2009