Pulsa para ver la definición original de «відклонятися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de відклонятися en el diccionario ucraniano
desviarse, yayusya, yajesya, nedok., VICTORIA, onyusya, theyhish, doc. 1. Adorar a alguien en respuesta a un saludo, saludos, etc. Te vuelvo a preguntar, lo siento, que te cancelé yo mismo. Debo a mi marido humildemente (L. Ukr., V, 1956, 51); Él va y se encuentra con una mujer .. Se inclinó, y la mujer se fue (Ukr .. cuentos de hadas, leyendas .., 1957, 329); El anciano, Temnytsky, se la presentó a su hijo, ella se inclinó ante ella, el Árbol partió (Viernes, II, 1950, 293) .2. solo dock. raramente. Adorar, decir adiós. Sin desviarlos, [Palazhka] fue rápidamente a la casa (Barv., Opp., 1902, 152); Los cosacos seguían de pie sin sombreros y, según la costumbre, tuvieron que desviarse de sus atamanes (Tulub, Ludolov, I, 1957, 470). відклонятися, я́юся, я́єшся, недок.,ВІДКЛОНИ́ТИСЯ, оню́ся, о́нишся, док. 1. Вклонятися кому-небудь у відповідь на уклін, вітання і т. ін. Ще раз прошу, вибачте, що сама Вам відписую. Відкланяюся низенько Вашому чоловікові (Л. Укр., V, 1956, 51); Їде він і зустрічає жінку.. Він поклонився, а жінка відклонилася (Укр.. казки, легенди.., 1957, 329); Старий пан Темницький запрезентував їй свого сина, той їй уклонився, Целя відклонилася (Фр., II, 1950, 293).
2. тільки док., рідко. Вклонитися, прощаючись. Не відклонившись їм, пішла [Палажка] скорою ходою додому (Барв., Опов.., 1902, 152); Козаки все ще стояли без шапок і повинні були — за звичаєм — відклонитися своїм отаманам (Тулуб, Людолови, І, 1957, 470).
Pulsa para ver la definición original de «відклонятися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sinónimos y antónimos de відклонятися en el diccionario ucraniano de sinónimos
SINÓNIMOS
PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ВІДКЛОНЯТИСЯ»
Traductor en línea con la traducción de відклонятися a 25 idiomas
TRADUCTOR
TRADUCCIÓN DE ВІДКЛОНЯТИСЯ
Conoce la traducción de відклонятися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de відклонятися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ВІДКЛОНЯТИСЯ»
0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «відклонятися» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre відклонятися
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДКЛОНЯТИСЯ»
Descubre el uso de відклонятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відклонятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Відклонятися, няюся, ешся, сов. в. відклонитися, нюся, нишся, гл. Кланяться, поклониться, передавать, передать поклонъ. Грин. П. 175. Молодий і молода молються стершу Богу, тодi одклоняються батьковi й матері. Грин. П. 531.
Borys Hrinchenko, 1907
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Відклонятися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/vidklonyatysya>. May 2024 ».
