QUÉ SIGNIFICA ВІДНІМАТИ EN UCRANIANO
definición de віднімати en el diccionario ucraniano
restar, ayu, aesh, nedok., REGRESAR, VIOLAR, quitar, quitar; min h. se llevó, se ocupó, lo; mn quitado; muelle, paso elevado 1. quién. Llévate, recoge cualquier cosa por la fuerza. No se dan por la fuerza: una fuerza por la fuerza (Nomis, 1864, No. 1052); El tipo saltó hacia mí para quitarse su juguete (Donch., Victory .., 1949, 17); ¿Y dónde estás haciendo un maniquí? ¿O tal vez alguien en el bosque? (Shevchenko, I, 1951, 320); Los oficiales corrieron hacia él, se llevaron el arma (Tutt., Vir, 1964, 451); // por Privar a alguien de ciertas propiedades. - ¿Por qué me llevo mi alma? ... ¡No puedo vivir sin tu Marus! (Kv.-Osn., II, 1956, 58); Quita la esperanza. Quita la vida de alguien: priva a alguien de la vida; matar Otra vez el oscuro de los justos fue asesinado ... El destino es odioso, ¿Por qué le quitó la vida? (Grab., I, 1959, 470) .2. Renunciar, rechazar algo; sacar (sobre las manos) [Oksana] tomó la mano de su madre, y aunque se la quitó, ella todavía la conservó (Kv.-Osn., II, 1956, 464); Ellos [francotiradores] ... no quitaron sus manos del pollo (Kucher, Chernomorets, 1956, 367); Ella retiró sus manos de la cara y miró quién estaba parado frente a ella (Vovchok, I, 1955, 359) .3. transferido, tamaño Elimina la habilidad de mover parte del cuerpo. Horob le retiró las piernas (viernes, IV, 1950, 214); // sin Incluso cuando una desgracia me llevó a la mano derecha, ¡e incluso a llorar o arañar las cintas! (Kotsyub., III, 1956, 159) .◊ Para restar (restar) el idioma de alguien a quien, trans. sin - lo mismo que seleccionar el idioma (seleccionar) (ver.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДНІМАТИ»
Descubre el uso de
віднімати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
віднімати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
субтрактивний [sлb'traektiv] subtractor віднімальна схема, схема віднімання [sлb'traekto | -"r] subtrahend від'ємник Гsлbtrohgnd] subtree піддерево | піддеревний [sАbtri:] subtropical субтропічний [sлb'trppпkll-'tra:p-] subtropics субтропіки ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ inozemnykh studentiv: ... - Сторінка 17
pochatkovo-predmetni kursy : matematika, kreslenni︠a︡, khimii︠a︡, fizyka, biolohii︠a︡ Svitlana Vasylivna Alʹokhina, Hanna Volodymyrivna Onkovych, I︠A︡nina-Stanislava Mykolaïvna Shutenko. віднімати — відняти (що? від чого?) ...
Svitlana Vasylivna Alʹokhina, Hanna Volodymyrivna Onkovych, I︠A︡nina-Stanislava Mykolaïvna Shutenko,
1998
3
Zustrich z prybulʹt︠s︡em: fantastychno-humorystychna ...
А ми дозволяємо віднімати у нас не тільки хвилини — години, що, як відомо, складаються в дні, місяці, роки. Хіба це справедливо? Колись людство жорстоко каратиме за такий зухвалий грабіж. Але ніяке покарання, хоч яким ...
4
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
Однак якщо така ціна не є доступною, то слідчі її уточнюють або використовують найкращі відомості, що є у розпорядженні, а потім роблять оцінку витрат, які варто віднімати, щоб повернутися до умов поставки франко- завод ("пеі ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДНІМАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
віднімати en el contexto de las siguientes noticias.
Чудові композиції з каменю від канадських дизайнерів
Робота над складними композиціями може віднімати до 100 годин і навіть більше. І це не рахуючи того, що ще потрібно зібрати камені, привезти їх на ... «Вікна online, Sep 15»
Путін не х***о, він злочинець, - Кушанашвілі
Путін злочинець, бо не можна віднімати у сусіда квартиру і дачу. Є закони, їх треба виконувати, а не прикриватися міркуваннями: мовляв, у Криму та на ... «ICTV, Sep 15»
До чого призводить дружній секс
Інші причини полягали в тому, що люди бояться, що їх серйозні відносини будуть віднімати надто багато часу, а вони не впевнені в глибині своїх почуттів ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
Ломаченко провів одну з найкоротших прес-конференцій в …
Напевно, не буду багато говорити, віднімати ваш і свій час. Піду я краще тренуватися. Зустрінемося 7 листопада", - заявив Ломаченко. Нагадаємо ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Холіфілд: Мейвезер не бився з усіма найсильнішими
"Думаю, що Мейвезер - великий боєць, - сказав Холіфілд. - Я не хочу щось віднімати у нього. Але кажучи "найкращий боксер усіх часів", ви виключаєте ... «Champion.com.ua, Sep 15»
У сумських водіїв за порушення ПДР будуть віднімати штрафні …
Про це повідомив перший заступник начальника Департаменту юридичного забезпечення МВС України Володимир Жиденко, який зазначив, що ... «Depo.Суми, Ago 15»
Саакашвілі пограв на корті Ківалова, але просить утриматись від …
Саме послідовними правовими діями, ми не повинні самопроголошеним господарям життя віднімати життєвий простір звичайних громадян Одесси. «Українська правда, Ago 15»
Саакашвили поиграл на корте Кивалова, но просит …
Саме послідовними правовими діями, ми не повинні самопроголошеним господарям життя віднімати життєвий простір звичайних громадян Одесси. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Ago 15»
Нахімічили: як російські та українські заводи заробляли на …
Крім того, коли країна видавала емісійні кредити за ПСВ, то повинна була віднімати їх із наявної у себе загальної квоти, виділеної в рамках взятих ... «Радіо Свобода, Ago 15»
Британські лікарі повідомили майже 100-річній бабусі, що вона …
Проте, почуття гумору у бабусі не віднімати. Разом зі своїм 76-річним сином Брайаном посміялася і вирішила зберегти лист на пам'ять. До речі, в листі ... «UkrMedia, Jul 15»