definición de tolak en el diccionario malayo
menos 1. empuje, empuje; carro (carro, carro) ~ carro de carretilla; sobornar dinero (soborno); 2. menos, corte; aproximadamente ~ sobre reducción de números; signos para reducir (-); ~ ansur = obtener el uno al otro (dar); ~ bahara (carbón) lastre como guardabarros; ~ sanciones auxiliares (desastres, enfermedades, etc.) con oración, fiesta para evitar desastres, etc. ~ volver a) dar la vuelta; b) enviar de vuelta (artículos, etc.); ~ arma de golpe de dinero u otras concesiones otorgadas por los residentes al enemigo para no ser infringida (perturbada, etc.); ~ juramento collar decorativo Mn sj (dokoh); ~ bordes abandonados e ignorados, no cuentan; dejar 1. partir, navegar: nosotros con un gran bote mañana por la mañana; 2. Ve, cambia, vete, vete: él es de este aeropuerto de Subang; 3. comenzar (sobre la base de una base), derivado del sistema socialista, de la opinión de que el destino del pueblo solo puede repararse si el gobierno interviene en la economía; las definiciones deben ser dos puntos de vista; cumplir entre sí (dar), comprometer; ~ detrás (por separado) y de espaldas (es decir, uno al norte, uno al sur); ~ Cintura cintura Jk cintura; ~ volver ir, ir; dejarse mutuamente las cargas (ofensa, ocupación, etc.), descargar la responsabilidad; sacudiéndose el uno al otro: multitudes de personas para engañar y comprar boletos para el fútbol anoche; se niegan a empujar, empujar: entran en mi auto a la seguridad; 2. prevenir (peligro, etc.), evitar o defenderse (ataques, etc.), prevenir (enfermedad, etc.): ~ ataque enemigo; ~ bah desastre; 3. No quiero aceptar (aprobar, otorgar, permitir), rechazar (opinión), descartar: su propuesta es rechazada por persona; el sustento no debe ser negado; Te rechacé tercamente; la secta del purismo del lenguaje muestra la tendencia de un elemento extraño; 4. = negarse a repeler, expulsar: su esposa es rechazada por su hogar; 5. Reducir, eliminar, cortar: solo recibe unos pocos cientos de ringgits solo de su salario menos impuestos y deudas; este precio se puede deducir ligeramente se puede reducir un poco; ~ evite orar, etc. ~ oportunidad de lanzamiento de buena suerte; rehusarse a abstenerse; descartar 1. empujar, empujar: luego llevar Sang Naya a la ciudad alta y luego empujarlo; 2. Cargue el trabajo (responsabilidad): no descarte el error a los demás, usted es la persona responsable; 3. reducir, eliminar, cortar; se negó a ser capaz o no de rechazarlo: no estaba solo en su automóvil accidentalmente fuera de la carretera; empujando 1. empuje hacia adelante, impulso, hechicería; 2. algo que ha sido rechazado, rechazo; 3. deducciones, suscripciones (precios, etc.); objeción (actuar, etc.) rechaza, descarta, niega, defiende, toma precauciones, reduce: ~ el uso de energía atómica en la guerra; rechazo de rechazo, herramienta de rechazo, antimonopolio, antimonopolio, disuasivo. tolak 1. dorong, sorong; kereta (gerabak, pedati) ~ kereta dll sorong; wang ~ wang suap (sogok); 2. kurang, potong; kira-kira ~ kira-kira bkn mengurangi angka; tanda ~ tanda utk mengurangkan (-); ~ ansur = ~ raih saling menuruti (memberi); ~ bahara (bara) pemberat sbg pengimbang dlm perahu; ~ bala penangkal bahaya (bencana, penyakit, dll) dgn doa, kenduri utk menjauhkan bencana dll; ~ balik a) pulang pergi; b) menghantar kembali (barang-barang dll); ~ senjata sl wang atau pemberian-pemberian yg lain yg diberikan oleh penduduk kpd musuh supaya jangan dilanggar (diganggu dll); ~ sumpah Mn sj hiasan kalung (dokoh); ~ tepi ditinggalkan dan tidak dipedulikan, tidak masuk kira; bertolak 1. berangkat, belayar: kami ~ dgn perahu besar esok paginya; 2. pergi, beralih dr, pergi meninggalkan, berangkat: dia ~ petang ini dr Lapangan Terbang Subang; 3. bermula (dgn sesuatu sbg asas), berpunca, berpangkal: sistem sosialis ~ drpd pendapat bahawa nasib rakyat hanya boleh dibaiki kalau kerajaan campur tangan dlm ekonomi; definisi pula perlu ~ drpd dua sudut pandangan; ~ ansur saling menuruti (memberi), berkompromi; ~ belakang (dgn) berpisah dan saling membelakangi (spt seorang ke utara seorang lagi ke selatan); ~ pinggang Jk bercekak pinggang; ~ punggung berangkat, pergi; bertolak-tolak Mn saling membebankan orang lain (kesalahan, pekerjaan, dll), saling melepaskan tanggungjawab; bertolak-tolakan saling menolak antara satu sama lain: orang ramai berasak-asakan dan ~ utk membeli tiket perlawanan akhir bola sepak pd malam itu; menolak 1. mendorong, menyorong: mereka datang beramai- ramai ~ motokar saya hingga selamat; 2. mencegah (bahaya dll), mengelakkan atau menangkis (serangan dll), menangkal (penyakit dll): ~ serangan musuh; ~ bencana bah; 3. tidak mahu menerima (meluluskan, mengabulkan, membenarkan), tidak membenarkan (pendapat), menampik: pinangannya ditolak orang; rezeki jangan ditolak; pendirianmu itu saya tolak keras; mazhab purisme bahasa memperlihatkan kecenderungan ~ unsur asing; 4. = menolakkan menghalau, mengusir: isterinya ditolak dr rumahnya; 5. mengurangi, membuang, memotong: ia hanya menerima beberapa ratus ringgit sahaja drpd gajinya apabila ditolak cukai pendapatan dan hutang-hutangnya; harga ini boleh ditolak sedikit boleh dikurangi sedikit; ~ bala menjauhkan bala dgn berdoa dll; ~ tuah melepaskan peluang yg baik; tolak-menolak bertolak-tolakan; menolakkan 1. mendorongkan, menyorongkan: maka dibawanya Sang Naya ke atas kota tinggi lalu ditolakkannya keluar; 2. membebankan pekerjaan (tanggungjawab): jangan ditolakkan kesilapan itu kpd orang lain, awak sendiri yg bertanggungjawab; 3. mengurangkan, membuangkan, memotong; tertolak dapat atau berupaya menolak: dia tidak ~ seorang diri keretanya yg rosak di tepi jalan; tolakan 1. desakan ke depan, dorongan, sorongan; 2. sesuatu yg sudah ditolak, tampikan; 3. potongan, surutan (harga dll); penolakan perihal (perbuatan dsb) menolak(kan), penampikan, penangkalan, penangkisan, pencegahan, pengurangan: ~ pemakaian tenaga atom dlm peperangan; penolak sesuatu yg menolak, alat utk menolak, penangkal, penangkis, pencegah.
Pulsa para
ver la definición original de «tolak» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
