QUÉ SIGNIFICA ВІДТАЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «відтаювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de відтаювати en el diccionario ucraniano
deshielo, yuy, yuiesh, nedok., DÍA, ayu, aesh, doc., perh. Calienta todo lo que desees. Luscat y el pescado antiadherente se descongelan en baños (Technol., Food, 1957, 32); Ivan recogió el revoltijo congelado en sus manos, Iván se tapó el pecho con la garganta (Bor., T., 1957, 177). відтаювати, юю, юєш, недок., ВІДТА́ЯТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Нагріванням розморожувати що-небудь. Лускату і нелускату рибу відтаюють у ваннах (Технол. пригот. їжі, 1957, 32); Гадюку мерзлу взявши в руки, Іван за пазуху відтаять положив (Бор., Тв., 1957, 177).
Pulsa para
ver la definición original de «відтаювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДТАЮВАТИ»
Descubre el uso de
відтаювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відтаювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 639
Заморожені еритроцити відтаювали на водяній бані при 38-40° С, після чого визначався процент гемолізу й вивчалися нативні препарати крові під мікроскопом. Одночасно в тих же умовах заморожували та відтаювали еритроцити ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966
2
Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...
Водна метода дала пересічний показник живих — 53%, а звичайна (в грунті) — 63% живих. Порівнюючи обидві методи, водну та звичайну ГІМЕІНівську,. бачимо що, вживаючи водної методи ми можемо відразу ж після відтаювання ...
Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933
3
Rehionalʹnyĭ ekoloho-heomorfolohichnyĭ analiz - Сторінка 109
У січні та лютому грунт промерзає до максимальних спостережуваних глибин (60 — 100 см), у березні відтаює. Середні терміни повного відтаювання грунту припадають на більшій частині досліджуваної території на третю декаду ...
4
Заборонені ігри - Сторінка 182
Я думав, що з часом все стане на свої місця, я починав відтаювати, як лід по весні, і почувати, що шукаю зустрічі з нею, що мені потрібен її погляд, тепло її слів, і такий близький мені, як рідний, її хлопчик. -0 н Задовго чекав, і загубив, ...
5
Mori︠a︡na: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 117
Принісши чоловікові пляшечку з бензином, Ніна перелякано зашепотіла: — Я його на кухню внесла, а він відтаювати почав, крила і голова ворушаться. Не можу патрати, руки трясуться... Аж зблиснули очі Луки. — Дурепа! Звикла, ...
6
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 154
Перед споживанням продукт можна відтаювати без особливих запобіжних заходів. Монвуазен вважає, що кількість і рід мікроорганізмів, які трапляються в замороженій ' яєшній масі, обумовлює спосіб заготовлювати її.
E. E. Penionzhkevich, 1933
7
R trydtsi͡atʹ try - Сторінка 33
У залі нозимніло від ваших віддихів, що замерзли, і від таяинл снігу. Але за хвилину бодай очі почали бачити і вуха чути. Десь там знайшовся і гарячий чай. Сьорбали ми його, як чудесну амврозію. Почали відтаювати зсередини.
8
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 81
І ви, мабуть, то відчули ще гостріше, ніж я... Він уважно-терпляче вслухається у це бурмотіння - і, здається, трішки м'якне-відтаює, - хоча й далі якось гірко- стурбовано виморщує уста й уникає дивитись мені в очі. - Тоді... якщо маєте ...
9
Teti͡ana - Сторінка 141
Днем, під променями сонця, відтаює трохи земля, вони зразу пробуджуються і швидко ростуть, викидають поряд з листочком гарненьку квіточку. А он, глянь, уже із землі вигулькнув ряст. Весною тут у нас у лісах подекуди особливо ...
10
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 688
П'ючи цілющий напій, Франко відчував, як зігрівається промерзле тіло, відтаює душа й повертається енергія. У Франка збудилося бажання розмовляти з кимось, сперечатися; хто ж то має прийти до ресторації, для кого прикрасили ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДТАЮВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
відтаювати en el contexto de las siguientes noticias.
Як вберегтися від зимових морозів. Поради спеціалістів
Тому необхідно "відтаювати" повільно, наприклад, розтерти ноги ковдрою та поставити у теплу, а не гарячу, воду. 9. Займайтеся спортом. Якщо організм ... «Новини від ТСН, Dic 14»
