QUÉ SIGNIFICA ВІДТЕРПІТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «відтерпіти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de відтерпіти en el diccionario ucraniano
sufrir, orar, escribir; mn desgastarse; doc., marcar. Hacerse cargo - Sí, y fue para nosotros, como invitados escoltados! ¡Por todo lo soportado! ... (Vovchok, I, 1955, 113). відтерпіти, плю, пиш; мн. відте́рплять; док., діал. Перетерпіти. — Та й було ж нам, як гостей випроводили! За все ми одтерпіли!.. (Вовчок, І, 1955, 113).
Pulsa para
ver la definición original de «відтерпіти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДТЕРПІТИ»
Descubre el uso de
відтерпіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відтерпіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 510
Мельника. Серед наростаючих політичних пристрастей роль УЦК не була легка. Ми не витворювали політичних ситуацій, їх витворювали німці й ОУН, але ми мусіли відтерпіти наслідки. Постають, наприклад, анархічні відносини в ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 17
Він воліє відтерпіти на цьому світі, покутувати. Адже він покутник. Якби він тільки захотів, то був би багатий, як той Койрах *, тисячу Ротшільдів заткнув би за пояс, бо він знає, як можна розбагатіти. Йому відомі всі таємниці, він ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
3
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
... і тяжкі, і страшні: як віддатись на страсть і як відтерпіти і віру утримать, як він щадимий вінець прийме від руки вседержительної. Прокинувшись зі сну вранці, була -бо неділя, повелів пресвітерові заутреню співати, а сам, озувши ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 2002
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
І я ото помежи тим ходила, я то бачила, й мені то якось потім привиджувалося, я вночі сама в хаті, то це мені бути самій в хаті, то це хіба за якусь кару треба було мені відтерпіти. Пит.: Як скінщався гол од? Від.: Голод скінчився тим, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Naukovyĭ zbirnyk - Том 5,Випуск 1948 - Сторінка 181
Держава може відповідати за дії одиниць цивільним шляхом, але не може бути дійсним виконавцем злочину та відтерпіти кару. Отже злочином є тільки вчинок загрожений карою (в легальний спосіб!). Тому, на мою думку слід стати ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1948
6
Ukraïnt︠s︡i v Generalʹniĭ Guberniï: 1939-1941: istorii︠a︡ ...
Мельника. Серед наростаючих політичних пристрастей роля УЦК не була легка. Ми не витворювали політичних ситуацій, їх витворювали німці й ОУН, але ми мусіли відтерпіти наслідки. Постають, наприклад, анархічні відносини в ...
Volodymyr Kubiľovych, 1975
7
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 97
І були вві сні його численні думки і печалі міцні, і тяжкі, і страшні: як віддатись на страсть і як відтерпіти і віру утримать, як він щадимий вінець прийме від руки вседержительної. Прокинувшись зі сну вранці, була-бо неділя, повелів ...
8
Miz͡h khrestamy i zori͡amy - Сторінка 35
І так до тих пір, доки у роду не знайдеться смиренна і світла душа, яка відпрацює, відплаче, від- болить, відмолить, відтерпить, відстраждає смиренно, без нарікань. То чи не мудріше деяким "Євам" поміркувати і зважити, з якого все ...
9
Hodyna dli͡a prat͡si nastala--: statti, eseï, usni vystupy ...
... лексичної співзвучності: "світлиця світу", "зола домозолює очі траві", "цвіллю зацвіли стереотипи", "щербата шабля і непощерблена душа", "стерпи" (від "терпіти") — "степи". У "Чорнобильській хмарі", зокрема, "горизонт... сипався ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1997
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
