Significado de "віко" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІКО EN UCRANIANO

віко  [viko]

QUÉ SIGNIFICA ВІКО EN UCRANIANO

definición de віко en el diccionario ucraniano

viko, a, con La parte superior de la bañera, cofre, etc., que los cierra. La vaca fue colocada a la edad de la puerta (N.-Lev., III, 1956, 73); El cofre era pesado. El mosquito se agachó alrededor de la ventanilla, y el viento saltó (Kotsyub., I, 1955, 30); Los primeros bultos, mezclados con lágrimas, sordamente se redujeron a la edad del ataúd (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 153).

віко, а, с. Верхня частина діжки, скрині й т. ін., якою їх закривають. Коровай поклали на віці од діжі (Н.-Лев., III, 1956, 73); Скриня була важка. Гнат шарпнув за віко, і віко відскочило (Коцюб., І, 1955, 30); Перші грудочки, перемішані з сльозами, глухо впали на віко домовини (Стельмах, Над Черемошем, 1952, 153).

TRADUCCIÓN DE ВІКО

Conoce la traducción de віко a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de віко presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 眼皮
• Traductor ucraniano - español: párpado
• Traductor ucraniano - inglés: eyelid
• Traductor ucraniano - hindi: पपोटा
• Traductor ucraniano - árabe: جفن
• Traductor ucraniano - ruso: веко
• Traductor ucraniano - portugués: pálpebra
• Traductor ucraniano - bengalí: নেত্রপল্লব
• Traductor ucraniano - francés: paupière
• Traductor ucraniano - malayo: Umur
• Traductor ucraniano - alemán: Augenlid
• Traductor ucraniano - japonés: まぶた
• Traductor ucraniano - coreano: 눈꺼풀
• Traductor ucraniano - javanés: tlapukan
• Traductor ucraniano - vietnamita: mí mắt
• Traductor ucraniano - tamil: கண்ணிமை
• Traductor ucraniano - maratí: पापणी
• Traductor ucraniano - turco: gözkapağı
• Traductor ucraniano - italiano: palpebra
• Traductor ucraniano - polaco: powieka
• ucraniano: віко
• Traductor ucraniano - rumano: pleoapă
• Traductor ucraniano - griego: βλέφαρο
• Traductor ucraniano - afrikáans: ooglid
• Traductor ucraniano - sueco: ögonlock
• Traductor ucraniano - noruego: øyelokk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІКО»

Descubre el uso de віко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con віко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...

ПЕРЕСІМОВи ^ ЛІТ Джамбаттиста Віко. «Засади нової науки про загальну природу /йг-" цій». Дивовижна книжка, що її написала людина, яка на століття відстала від ідей своїх сучасників — раціоналістів-просвіти- телів і завдяки ...

Iван Михайлович Дзюба, 2006

Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 215

У рамках же одного світу історичне коло існування окремого народу описується Віко за своєю формою, але досить подібно до, скажімо, Полібія, — за суттю. Кожен народ проходить, як вважає Віко, теж три стадії, або віки, — вік ...

Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

Metodolohii͡a istoriï: vid davnyny do suchasnosti - Сторінка 96

Численні наступні праці Віко поступово привели дослідника до потреби створення "нової науки", котра б дозволила пояснити феномен суспільного життя і культури людства. Результатом творчих зусиль вченого стала грандіозна ...

Leonid Zashkilʹni͡ak, 1999

Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 78

Ладо моє, (Що є на тім коровай) Єсть на нім білії обруси; (50-С.225) коли перед весіллям дівчата йшли рвати барвінок для весільних вінків, то решето, в яке його збирали, обов'язково застеляли запаскою; (12-С.76) віко від діжі, ...

V. F. Pokhylenko, 2003

Екстаркт 150: у двох частинах - Том 1 - Сторінка 111

А нещодавно вийшло нове, повніше видання Джамбаттисти Віко. Як усякий творець великої системи, покликаної дати остаточне світопояснення, Дж. Віко починає з нещадної ревізії набутих людством уявлень, яким воно завдячує ...

Лариса Івшина, 2009

Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 147

Як бачимо, 1926 року раніш од усіх парових рослин зібрано віко- вівеяну та горохо-вівсяну мішанку, пізніше гречку й найпізніше картоплю. Віко-вівсяна мішанка дала більший урожай сіна, ніж горохо-вівсяна— майже на 5 центерів ...

Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928

Ukraïnsʹke literaturoznavstvo: shkoly, napri︠a︡my, ... - Сторінка 37

Акцент Віко на підсвідомій народній мудрості поклав початок вивченню фольклору й етнографії, які були зневажені не лише середньовічними схоластами, а й ренесансними гуманістами. По-друге, так звані «випадкові» факти в ...

M. K. Nai︠e︡nko, 1997

Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...

Вчення Віко заперечувало егоцентризм націй, вивищування котроїсь із них над іншими, вносило ідею постійного руху і нескінченної змінності, ідею історичного розвитку кожної нації та всього багатонаціонального людства.

Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006

Istorii︠a︡ sot︠s︡iolohiï: vid antychnosti do pochatku XX st

Віко розглядає історію як продукт діяльності самих людей, тому вона не має в собі нічого містичного. Бог хоча й створив світ, але він не втручається в його розвиток. Віко вважає, що історичний процес є об'єктивним. Та це не ...

M. V. Zakharchenko, ‎O. I. Pohorilyĭ, 1993

Demokratii︠a︡: Ukraïna i svitovyĭ vymir : kont︠s︡ept︠s︡iï, ...

В результаті, окресливши джерело загибелі демократії, Дж. Віко називає це «хворобою» народної держави, ім'я якій — анархія чи «розбещена свобода вільного народу»3, а також схиляється до висновку, що демократичне ...

Oleksandr Skrypni︠u︡k, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІКО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término віко en el contexto de las siguientes noticias.

Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи

Смикнулося праве віко. Саме так майже рік тому вони познайомилися з Басею Райською. Сталося це в ратуші, на прийнятті з нагоди, якої Кошовий уже й ... «ZAXID.net, Sep 15»

Схоплений бойовиками "ДНР" російський журналіст розповів про …

Після чого він врізав мені в око і розбив мені брову і віко", - сказав він. Бойовики звинувачували російського журналіста у співпраці з українськими ЗМІ та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Українці Богдан Бондаренко і Анна Касьянова здобули золоті …

Найшвидше дистанцію подолав француз Джиммі Віко, його результат - 20,42 с. З бігу на 400 метрів Ольга Земляк фінішувала п'ятою, з результатом - 52 ... «Преса України, Jun 15»

ZAXID.NET представляє уривок з нового ретророману Андрія …

Віко сіпалося незалежно від Климового внутрішнього налаштування, зовнішніх обставин та впливів. Просто часом смикало легенько, а буває – сильніше ... «ZAXID.net, Abr 15»

"Комбат" Віка - рівнянка, яку бояться навіть генерали

Хлопці не раз дивуються: «Віко, ми тут приречені, а ти що тут робиш? Молода, симпатична. Що тобі ще хочеться?» А тут, хочеться чи не хочеться, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»

Нацрада призначила представником у Києві юристку УМХ, а в …

... працювала генеральним директором телекомпаній «Новий кабельний», гендиректором ТРК «Донецьк ФМ», заступником президента ТРК «Віко». «Telecriticism, Ene 15»

Медпрепарати на Волині закупили за втручання …

Незважаючи на це, замовник 24 жовтня все ж уклав договір з фірмою «ВІКО» про постачання фармацевтичних препаратів, хоч і не мав права це робити, ... «ВолиньPost, Ene 15»

Волиняни вибороли «за єдність» сім медалей

Так, бронзові медалі у своїх віко-вагових категоріях вибороли Андрій Савіцький (12-13 років, до 55 кг), Валентин Стахурський (16-17 років, до 85 кг) ... «Волинські Новини, Oct 14»

Власний комбікорм «Даноші»: поле — елеватор — ферма

Для всіх віко-технологічних груп використовують тільки сухі корми власного виготовлення, із високоякісної сировини без стимуляторів росту, що готують ... «Вікна online, Oct 14»

Генерали вмирають стоячи - у Львові поховали загиблого у небі …

... рапорт про бажання нести військову службу в незалежній Україні. На віко труни побратими поклали поряд офіцерську фуражку і берет десантника. «Укрінформ, May 14»