10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВЛІПИТИ»
Descubre el uso de
вліпити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вліпити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 138
він такий, що в одно вухо влізе, а в друге вилізе (Стельмах); [М о к р и н а:] Та ти [Денис] на словах, як на цимбалах, і помовка про тебе склалася, що у одне вухо влізеш, а в друге вилізеш (Крені.) ВЛІПИТИ: вліпити ляпаса див. дати.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 115
Доведеться новому бригадирові вліпити догану. — Можна й строгача, — Шовковий зазирав у суворі, дикуваті головині очі, сподіваючись — сподобаються Степанові Петровичу його твердість і принциповість, бо хіба не натякав ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 399
Як в око вліпити в ролі прис. — безпомилково визначити; абсолютно точно зробити що-небудь. Клятий бісик як в око вліпив, бо справді (в Маківцях) те женихання, любощі та жалощі... (Марко Вовчок, Твори, т. VI, 1956, стор. 276) ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
Фредерікові кортіло вліпити йому ляпаса. Він залишив лакеєві на випивку двадцять франків решти, які йому вертали. _ Дякую, вельможний пане! _ сказав чолов,яга із серветкою під пахвою, низько вклоняючись. Увесь другий день ...
Ну, я розумію, за неетичі можна вліпити догану по партійній лінії, але в ене? Що я там буду робити? Хіба для цього вихову15 літ? Я навіть на один рік не згодтп/тй. Гаразд, я... 10, я брав там хабарі, я знаю, але чому ви називаєте ні ...
6
I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 227
_ Нехай приїжджає. Може, забув, як я його висадив на зимнику? _ Ну' за це тобі треба вліпити.- Кокуца перестає грати, вилупкуваті очі дивляться на Васюту неприязно.І вліпили б, якби Дробаха не заступився. _ За такою спиною як, ...
Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985
Зваживши на дві колишні судимості Джима Голла, суддя Скотт вліпив йому п'ятдесят років ув'язнення. Вліпив, не знаючи багатьох обставин справи, - не підозрював він і того, що став мимовільним співучасником поліцейської змови, ...
Як жеце? З нею такого щене було. Траплялися різні пригоди, але такого... Остання спроба зґвалтування була ще в далекій юності. —Щосталося? — Ти питаєш,що сталося! Таумі вліпила Костянтину Браннікову ляпаса. — Ми їдемо.
9
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
В урядовій канцелярії за відмову давати пшеницю корівці селянина б'ють («вліпили йому так, як йому ще зроду ніхто не вліпив»), за відмову платити гроші — знову гайдуки «вліпили», за коні — теж, за пасовиська хлопа знову ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972
10
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 43
Що як та «Катюша» у млин вліпить? Страшно і йому, Грушці, серце холоне, а сміх, як той лукавий, розбирає. Так і тягне про те, що вранці на обійсті було, сказати. У млин «Катюша» не вліпила, а того «Арпада» полущила, як білка ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЛІПИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вліпити en el contexto de las siguientes noticias.
Яценюк хотів вліпити Чернилевському догану за борги із …
Глава Уряду Арсеній Яценюк хотів вліпити виконувачу обов'язків міського голови Хмельницького Костянтину Чернилевському догану за борги із ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»
"Попросив сфоткатися з моїми грудьми за сто доларів"
Як зустріну чоловіка, який полюбить і буде довіряти, то піду заміж. Тікаю від ревнивців. За ревнощі можу по пиці вліпити. Якщо затронути моє самолюбіє, ... «Gazeta.ua, Ago 15»
"Чути, що говорить і п'є, аж відлуння з напівпорожньої пляшки йде"
Катя розповідала, що викладачка чіплялася до неї, могла вліпити двійку на парі. Наприкінці березня вона мала вдесяте перездавати екзамен. «Gazeta.ua, May 15»
Bosch показала как будет выглядеть беспилотное управление …
Тоді менти не зможуть вліпити штраф за розмови по телефону за кермом))). Там не то що по телефону можна говорити, а і Ютуб дивитись можна))) ... «ITC.ua, Abr 15»
Парламентські бої без правил
Ну а якщо раптом когось із них нападки за пропуск засідань сильно допечуть, то йому достатньо буде розквасити комусь ніс або вліпити ляпас – і гуляй ... «ZAXID.net, Mar 15»
На колесах війни
Чому так, якщо в частині можна вліпити догану за те, що паркан не пофарбований, а з кого спитати за це, чого не було додаткових машин на розрахунок ... «iPress, Oct 14»
На експеримент «Проект« Перфект» підсіла вся знімальна група
Коли все відзняли, Діма раптом запитав масажиста: «А ви можете їй вліпити ще разок?». Теж для кадру. Виходить, кожен раз «для кадру» я страждаю, ... «Новий канал, Ago 14»
Політтехнологи в криївках
Загалом, домінують два бажання: або надягнути на голову повстанців німб мучеників і героїв, або вліпити тавро нелюдів і зрадників. ЧИТАТИ «ВОЛИНЬ І ... «ВолиньPost, Oct 13»
На Замковій площі у Луцьку могли «вліпити» білборд. ФОТО
У понеділок, 8 липня, на Замковій площі біля ресторану «Корона Вітовта» привезли опору і два великі щити для білборда (до слова, на одному із щитів ... «ВолиньPost, Jul 13»
У Берегові - чемпіони з найжорсткішого виду спорту (ФОТО)
А невихованим - вліпити морального ляпасу». І лише, якщо інші методи вже не діють, - пускати у хід зброю. Серед неї може бути все що завгодно. «Мукачево.нет, Ago 12»
