QUÉ SIGNIFICA ВОКЗАЛЬНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вокзальний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вокзальний en el diccionario ucraniano
estación de tren, y, e. Prikm. a la estación Tiene enormes baños de vidrio, como tres rayos de sol, que cuelgan sobre las tres puertas del ferrocarril (Peace, III, 1954, 261); Estoy parado en una estación de ferrocarril, custodiado (Col., On the Front, 1959, 34). вокзальний, а, е. Прикм. до вокза́л. Он величезні скляні баньки, немов три сонця, висять над трьома вокзальними дверима (Мирний, III, 1954, 261); Я стою на вокзальному пероні, вартую (Кол., На фронті.., 1959, 34).
Pulsa para
ver la definición original de «вокзальний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОКЗАЛЬНИЙ»
Descubre el uso de
вокзальний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вокзальний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revoli︠u︡t︠s︡iĭni narodnyky na Ukraïni: 70-ti roky XIX st
Спочатку утворилися «вокзальний» і «міський» гуртки, які були «прямими спадкоємцями гуртка, заснованого Заславським», а потім ще три — «другий міський», «слобідський» і «солдатський». Найбільшим вважався «вокзальний» ...
Mykola Porfyrovych Rudʹko, 1973
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Вийшли біля метро “Хрещатик”, дісталися до “Вокзальної”. Година була вечірня, недільна, люди поверталися з дачних ділянок з клунками й торбами на візочках, які чомусь називали “кравчучками”, за прізвищем нинішнього ...
3
Deutsche siedlungen in ostgalizien : geschichte, ... - Сторінка 297
Розташування вокзалу пов'язувалось з формуванням залізничної мережі в місті, можливістю спорудити станції, вантажні двори й інші господарські об'єкти залізниці. Інтенсивне будівництво залізниць, станцій і вокзалів у структурі ...
O. Kozakov, Halyna Petryshyn, 1996
4
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 179
Переповнений народом ескалатор викинув Ірину до виходу станції метро «Вокзальна», коли до відходу поїзда залишилося кілька хвилин. Ірина розуміє, що з її теперішніми можливостями вона може не встигнути на потяг, тож, ...
5
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 393
Перед його вікнами стояла тітка Клава, літня медсестра з вокзального медпункту. На нашій станції в усі часи було два медпункти — вокзальний і елеваторський. Усі станційні хворі традиційно надавали перевагу вокзальному, ...
6
Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 180
Мене можна було снрийняти за снеціаліста із обчистки кишень, дрібного вокзального урку. Таким, наневне, і виглядав в очах добронристойних. Душа рвалася із схоластичних тарганячих аудиторій, із рознлідника мертвеччини.
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001
7
Kyïv katolyt︠s︡ʹkyĭ, Kyïv pravoslavnyĭ: putivnyk : Ivan ... - Сторінка 178
Дістатись сюди можна метрополітеном (станція "Вокзальна"), або тролейбусом No 14, трамваями No 15, 18, 10,1, або автобусом No 8. Звертаємо увагу, що нині триває ремонт та реставрація будівлі вокзалу, платформ, переходів, ...
Alekseĭ Braslavet︠s︡, 2001
8
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 78
... на цьому дні, повний дурдом. Нам треба було потрапити на станцію «Хрещатик». Ми ж поки що були на «Вокзальній». Стоїмо, дивимось, у який бік іти, а нас штовхають усі, кому не ліньки. Мало рюкзаки з лямками не відірвали.
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
Що робитимеш у Києві? — В офіціантки спочатку піду, —сказала хоробра Вітка. — А потім удизайнери. Майка стояла на вокзальній платформі, дивилася, як Вітка обціловує малого, тягнедо плацкарти важкі торби... Сама лишилася.
... у тому самому ресторані, що й сніданок, був і обід, де Джон з Пашею нарешті досягли Йосипової кондиції. А сам Йосип тим часом, під наглядом одного з тих юнаків, самотньо відсипався у вокзальній «Кімнаті матері й дитини».
Олександр Вільчинський, 2010
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОКЗАЛЬНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вокзальний en el contexto de las siguientes noticias.
Межі обласних округів по місту Сміла
Московська, вул.Північновокзальна, вул.Телеграфна, пров.Богдана Хмельницького, пров.Вокзальний, вул.Богдана Хмельницького: 10–16, 18, 20–37, 39, ... «Смеляночка, Sep 15»
Тільки 7% закарпатців купують залізничні квитки через інтернет
... адже куплений безпосередньо в залізничній касі квиток навіть виходить на 10 гривень дорожчим за його електронний варіант – якщо вокзальний збір ... «Мукачево.нет, Jun 15»
Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка
Навіть вокзальний гамір: гуркіт вагонів, гудки маневрових, верескливий суржик дикторші, що оголошує прибуття/відходи потягів та гул вокзального ... «Українська правда, May 15»
Благодійний аукціон простонеба - як зустрічають солдат на …
Благодійний вокзальний опенеєр. Патріотичний, різножанровий - від бардовських пісень до віршів - та благодійний. Адже окрім власне творчої програми ... «Служба новостей "Вісті", Mar 15»
“Виживуть тільки ніжні й ліниві” — Іздрик презентував нову поезію
сіючи паніку й хаос вокзальний всіх спопелить – дальніх і ближніх все рознесе – рано чи пізно виживуть тільки ніжні й ліниві виживуть тільки ліниві і ніжні ... «Вікна online, Abr 14»
У Жмеринці відкрито відреставрований вокзальний комплекс
В урочистому заході з нагоди відкриття вокзального комплексу станції Жмеринка взяли участь голова обласної державної адміністрації Іван Мовчан, ... «Моя Вінниця, Mar 13»
