10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВПЛИНЬ»
Descubre el uso de
вплинь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вплинь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ВПЛАВ [УПЛАВ] (пливучи), ПЛАВОМ, ВПЛИН [УПЛИН] рідше, ВПЛИНЬ [УПЛИНЬ] рідше. Худоба вплав переправлялася на той берег річки (А. Шиян); Буг виявився не таким уже й глибоким, люди й коні легко взяли плавом середину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 226
V. H. Boĭko. I Г' Ш Г I Ой ти, ота.рий боб-ре, за. хо.вай.ся доб- ре I Р в I | | р с г бо я хор. ти на. ю,. на по. лв пуска, ю. ПоВ|ЛЬНО Та вплинь, се.лв-зе-ню, та вплинь за во.до.ю, ** — ..- П| пп_ леееиький. та вплинь за во. до- ю. та лю- л1 ...
3
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
Та думав він, либонь, з тиждень, а далі й каже: «Ось що ми зробимо: вози на цім боці продамо, а волів та раків переженемо вплинь...» Як сказав мені це дідусь, так я з радощів аж затанцював і такого гопака угрів, що аж потилиці ...
Taras Shevchenko, Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, I. A. Tohobochnyĭ, 1963
4
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 166
Й форм) : Ой вплинь, вплинь, гоголю, Зеленее житечко, Впнеси л1то з собою, Хрещатевький барв1ночок, Винеси л1то-л1течко, Запашненькнй васильочок! (Записана як замов лянне — 6ф. 208). В веснянних сшрках хлопшв I девчат: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
5
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 166
Зістались деякі фрагменти пісень, присвячених сим першим вістунам весни, нераз дуже гарні, але тепер звязані вже з инь- шими мотивами, в такій фрагментарній формі: Ой вплинь, вплинь, гоголю, Зеленеє житечко, Винеси літо з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
6
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
Та думав він, либонь, з тиждень, а далі й каже: «Ось що ми зробимо: вози на цім боці продамо, а волів та раків переженемо вплинь...» Як сказав мені це дідусь, так я з радощів аж затанцював і такого гопака угрів, що аж потилиці ...
Vasylʹ Vasylʹovych Dolyna, Тарас Шевченко, 1963
7
Vybrani tvory - Сторінка 274
Та думав він, либонь, з тиждень, а далі й каже: «Ось що ми зробимо: вози на цім боці продамо, а волів та раків переженемо вплинь...» Як сказав мені це дідусь, так я з радощів аж затанцював і такого гопака угрів, що аж потилиці ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
Все ж таки треба б перев'язати і заживити їм рани, — клопітливо говорила Орися, підходячи до світлиці, і зустріла на порозі її двох козаків — одного, переправленого вплинь, з загону Вернидуба, а другого з загону хорунжого.
Вплинь на імператора або на Тигелліна, щоб її віддали Вініцію. А вона запитала з відчаєм: — Ти думаєш, я зможу? — То можеш зробити інше. Якщо Лігія видужає, мусить іти на страту. Йди до храму Вести й попроси, щоб virgo ...
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... Своє серце вьялила: — Ой сину, мій сину, Якь мене родила, Скажи мені правдоньку, Вь Бога смерті просила!" Хто вь світі вірніше, (Полтавск. губ.). 30. Вийду за ворота, Да вплинь за водою, Стану, якь — 459 — Оіі у лісі, при дорозі.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
