Significado de "впору" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВПОРУ EN UCRANIANO

впору  [vporu]

QUÉ SIGNIFICA ВПОРУ EN UCRANIANO

definición de впору en el diccionario ucraniano

derecho, prapl. 1. Justo cuando es necesario; a tiempo Siembra a la derecha - reunirás las montañas de las montañas (Ukr .. priz .., 1955, 371); Pero corregimos Toshya 9º, porque no querían que saliéramos como si no hubiera pasado por nosotros (L. Ukr., V, 1956, 125); A pesar de esto, la buena palabra antes de la pelea es la misma lluvia que no fue un adelanto, pero se bebió una niva en una vida rica (Stelmakh, Grandes parientes, 1951, 891). raramente Así es como debería ser. - Eres genial para levantarte o llevar a tu madre, y para Morozenko tienes razón (Mirny, IV, 1955, 291).

впору, присл. 1. Якраз тоді, коли треба; вчасно. Посієш впору — збереш зерна гору (Укр.. присл.., 1955, 371); Але ми виправили Тосю 9-го, бо не хотіли, щоб вийшло ніби він через нас не виїхав упору (Л. Укр., V, 1956, 125); Впору сказане, добре слово перед боєм — це той самий дощ, що не скупою сльозою, а багатим життям напував ниву (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 891).

TRADUCCIÓN DE ВПОРУ

Conoce la traducción de впору a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de впору presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 正好
• Traductor ucraniano - español: apenas a la derecha
• Traductor ucraniano - inglés: just right
• Traductor ucraniano - hindi: सिर्फ सही
• Traductor ucraniano - árabe: مجرد حق
• Traductor ucraniano - ruso: впору
• Traductor ucraniano - portugués: apenas para a direita
• Traductor ucraniano - bengalí: ফিট
• Traductor ucraniano - francés: juste à droite
• Traductor ucraniano - malayo: sesuai
• Traductor ucraniano - alemán: gerade richtig
• Traductor ucraniano - japonés: ちょうど
• Traductor ucraniano - coreano: 바로
• Traductor ucraniano - javanés: pas
• Traductor ucraniano - vietnamita: vừa phải
• Traductor ucraniano - tamil: பொருந்தும்
• Traductor ucraniano - maratí: फिट
• Traductor ucraniano - turco: uygun
• Traductor ucraniano - italiano: giusto
• Traductor ucraniano - polaco: tylko w prawo
• ucraniano: впору
• Traductor ucraniano - rumano: doar dreptul
• Traductor ucraniano - griego: ακριβώς δεξιά
• Traductor ucraniano - afrikáans: net reg
• Traductor ucraniano - sueco: precis rätt
• Traductor ucraniano - noruego: bare rett

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВПОРУ»

Descubre el uso de впору en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con впору y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Делала прическу, торопилась, позабыла впопыхах на своем столе погасить спиртовую лампу для накаливания щипцов (М. Шишкин). СИН: второпях, в спешке; АНА: сгоряча. (Т. К.) ВПОРУ, НАРЕЧ. впору 1, уходящ. Прийтись впору ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 256

ВПОПАДъ нар . кстати , впору , вó - время ; къ мѣсту , къ дѣлу , удачно , владъ . И некстати сказано , да впопадъ , слово пришлось невзначай . впопыхАхъ нар . попыхивая отъ усталости и спѣху ; тóропко , торопливо , въ недосугѣ ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Мы землю впóлы беремъ, исполу, изъ половины доходовъ. Мы съ нимъ торговали влóлы. Вполуполы нар. въ четвертую долю. Дѣли вполунолы, на четверыхъ. Вп0падъ нар. кстати, впору вóвремя;кмѣсту, кдѣлу удачно, владъ.

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 226

В10Падъ нар. кстати, впору вóвремя;кмѣсту, кдѣлу, удачно, влады. И некстати сказано, да впопадъ, слово пришлось невзначай, Впопыхахъ нар. попыхивая отъ усталости и спѣху; тбропко, торопливо, въ недосугѣ; крайне спѣшно ...

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 282

Пора. в'ь удочн'ь, растояиье, по лось, от'ь крючиа до поплавна, иск. тор. Платье, обувь вь-пору или в'пору, по т'Ьлу, по ног'Б, по росту, приходится вн'вру. Ену два обгьда гость только что впору. Не впору теб'ь со внатью водиться, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

IВшошадьяркстати впору вóвремя кмѣсту, кдѣлу,удачно, владъ. Вплаваться, навыкнуть, пріучаться хорошо, долго плавать.IВшошыхахъ нар. попыхивая отъ усталости и спѣху; тбропко, Вплывной, вилывшій. Вилышь, видишь ...

Владимир И. Даль, 1863

Полынй латинскеий словарь - Сторінка 839

2) надлежащимъ образомъ устроенный: t. рrela, Саtо. temрéri, a dv. (соmр. temреrins, Сie.) во время, впору, Рlаut., Сie. temрéries, et, t. (еmреrare) надлежащее, потребное смѣшеніе, соединеніе, раствореніе, умѣренное состояніе ...

Афанасий Ананьев, 1862

Украинские сказки: волшебные украинские сказки

Поклонились и говорят: — Приказывайте, хозяин, мы всё исполним! А парень им и говорит: — Нужны мне такие черевики, чтобы были золотом шиты, серебром подбиты да чтобы царской дочери впору оказались! На другое утро ...

Сказки народов мира, 2014

Современная русская орфография: - Сторінка 106

ждаться часа, когда солнце проникнет наконец в лес (Зал.). впору — 1) в меру, как раз, по мерке: Сапоги пришлись ему впору; Вырастай такому счастью впору, девочка богатая моя (Алиг.); 2) кстати, своевременно; 3) пора (время) ...

Анна Ивановна Кайдалова, 1976

A supersonic three-dimensional code for flow over blunt ... - Сторінка 34

... впору впору ЙКОРТ ВПОРУ впору ВКСРУ ЬКСРУ В'ОРУ ОЧОЯУ В НОЯ У в поят в '«ЧУ В N04 У В'^ору В'Х)«У В'-ОЬУ В ЖРУ В ПОРУ В?СРУ впору ВПОРУ В НОЯ У ВНОНУ сюру ВПОРУ опору и ко» у о*ояу ВМОЯУ ВПОРУ В>ОЯТ ...

D. S. Chaussee, ‎Oden J. McMillan, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration. Scientific and Technical Information Office, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВПОРУ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término впору en el contexto de las siguientes noticias.

Накануне Судного дня доллару впору просить у шекеля …

"ТА-25" вырос на 0,54%, 1579,3 пункта. "ТА-100" усилился на 0,58%, 1380,8 пункта. Банковский индекс начал приходит в себя после ужасного ... «9 канал Израиль, Sep 15»

Игорю Никонову пришелся впору скафандр Черновецкого

О том, что преступные схемы экс-мера Киева Леонида Черновецкого «новая честная власть» перенимает весьма успешно, написано уже немало. «КиевВласть, Sep 15»

Петров: на рассвете в Спа настолько холодно, что впору …

На рассвете здесь настолько холодно, что впору надевать пуховик и шапку, а в тот же день на трассе шорты и майку”, — приводит слова Петрова ... «Чемпионат.com, Ago 15»

Кузмак: "Спартаку" впору надеяться лишь на избежание провала

Хоккейный «Спартак» после годичного перерыва из-за банкротства готовится к участию в чемпионате КХЛ. Помощь команде оказал патрон другого ... «Собеседник, Ago 15»

В ожидании новых ливней краснодарцам впору запасаться …

Этот ливень окончился выговорами директорам городского департамента строительства и МКУ «Единая служба заказчика». Интересно, чем ... «MKRU, Jun 15»

«Кайрату» впору молиться на Гоу

С перерывом в четыре дня состоялись матчи 14-го тура казахстанской футбольной премьер-лиги и первые встречи полуфинала Кубка страны. «КАРАВАН, Jun 15»

Усы Сталина пришлись впору Стародуму

В Сургутском музыкально-драматическом театре режиссер Владимир Матийченко поставил спектакль «Чудо в перьях» по комедии Дениса Фонвизина ... «Независимая газета, May 15»

Алексей Громский: Впору говорить о «Молочном потоке» из …

Цифры, факты и экономические выкладки в очередной раз опровергли пропагандистский миф о российских продуктовых контрсанкциях как о действии ... «Взгляд, Abr 15»

«После заявлений о поддержке ЦХОЯТ впору провалиться в ад»

Глава одной из самых радикальных в Части охраны природы организации – Киевского эколого–культурного центра – Владимир Борейко в центре ... «Аргументы и факты в Украине, Abr 15»

"Впору вводить "банановый индекс": мониторинг цен на продукты

Аналитики отмечают появление некоторой стабильности в ценах на продукты питания. Отдельные продовольственные товары начинают дешеветь. «Official web-site of radio Vesti FM, Mar 15»