QUÉ SIGNIFICA ВПРИТИСК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «впритиск» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de впритиск en el diccionario ucraniano
impregnación, psl. Aferrándose firmemente a algo; muy cerca Ya nos estábamos moviendo a la orilla cuando algo soplaba sobre ella (Moore, Beech story, 1959, 32). впритиск, присл. Щільно притискаючись до чого-небудь; дуже близько. Ми вже йшли впритиск до берега, коли на ньому щось блимнуло (Мур., Бук. повість, 1959, 32).
Pulsa para
ver la definición original de «впритиск» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВПРИТИСК»
Descubre el uso de
впритиск en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
впритиск y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1. досхочу. вприскувати, вприснути див. впорскувати. 1. ВПРИТУЛ [УПРИТУЛ] (дуже близько), ВПРИТИСК [УПРИТИСК]. Шовкун підійшов впритул., і взяв Хому за барки (Я. Гримайло); Ми вже йшли впритиск до берега (І. Муратов).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 130
Ланка мулярів складається звичайно з двох («двійка»), трьох («трійка» — мал. 1) або п'яти («п'ятірка») робітників Склад ланки залежить від характеру конструкцій. Способи кладки цегли «вприсик» (мал. 2, а) та «впритиск» (мал.
Mykola Platonovych Bahan, 1961
3
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 102
... впритиск дві тугі гарячі півкулі, два материки — Північна й Південна Америка, а на додачу — чорна Африка з тропічними жіночими тілами, а також Великий, або Тихий океан, у якому не так плаваєш, як потопаєш, не виринаючи, не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТІСНО, впритиск, впритул, тісненько, тіснісінько, тіснісічко, тіснісько, тісно-претісно, тіснувато, *** і перепелиці нікуди пропхатися; києм не проткнути; курці ніде голови простромити; курці ніде клюнути; курці ніде ступити; миша не ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Volynʹ: pam'i͡atky narodnoï arkhitektury - Сторінка 13
Стелю робили дерев'яну, з дощок, які вкладали «впритиск», «внакладку», а у Володимир-Волинському районі - «врозбіжку» (ряди дощок клали на віддалі 10-15 см одна від одної; проміжки закривали іншими дошками). Стелю ...
6
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 337
Ах, якби під1Йти й обняти Це гарне бервенце впритиск. Так стиснути, щоб закричала, Щоб криком розірвала ткань, Щоб вийшла радісна й зухвала З одеж предвічних і страждань. Щоб засміялася лукаво, Мов кротке дитинча ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1989
Потай від тебе, з метою торжества справедливості при розподілі житла, я написала заяву, в якій на підставі фактів поставила питання руба: чому у нас дехто впритиск животіє, у той час як інші вприпуст розкошують? Дайте мені ...
8
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 141
Вона солодко потягнулась і витлумачила все все по-своєму, бо, жагливо засміявшись, вмент присунулась до тебе впритиск. "Ох і жадливець же ти, Юльку, хронічний нічний ненаситець..." — В її лукавому докорі клекотало очікування ...
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УПРИТУЛ /ВПРИТУЛ/ пр., впритиск, обр. ніс-у-ніс. УПРІВАТИ /ВПРІВАТИ/, пітніти, пріти, укриватися /обливатися/ потом; (в печі /— страву/) умлівати; УПРІТИ, обр. нагріти чуба УПРОХУВАТИ /УПРОШУВАТИ/, дуже просити /прохати/, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
