Significado de "вшивання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВШИВАННЯ EN UCRANIANO

вшивання  [vshyvannya]

QUÉ SIGNIFICA ВШИВАННЯ EN UCRANIANO

definición de вшивання en el diccionario ucraniano

cosiendo, yo, con. Acción mencionada, coser1. La costura de una válvula es una operación complicada y prolongada que ocurre en condiciones de circulación sanguínea artificial (Science .., 10, 1965, 25). VOSIVANNIYA2 ver.

вшивання, я, с. Дія зазнач, вшива́ти¹. Вшивання клапана — складна, тривала операція, що відбувається в умовах штучного кровообігу (Наука.., 10, 1965, 25).

TRADUCCIÓN DE ВШИВАННЯ

Conoce la traducción de вшивання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вшивання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 拉链
• Traductor ucraniano - español: cremallera
• Traductor ucraniano - inglés: zipper
• Traductor ucraniano - hindi: ज़िपर
• Traductor ucraniano - árabe: سستة
• Traductor ucraniano - ruso: ушивание
• Traductor ucraniano - portugués: zíper
• Traductor ucraniano - bengalí: জিপার
• Traductor ucraniano - francés: fermeture éclair
• Traductor ucraniano - malayo: zip
• Traductor ucraniano - alemán: Reißverschluss
• Traductor ucraniano - japonés: ジッパー
• Traductor ucraniano - coreano: 지퍼
• Traductor ucraniano - javanés: zipper
• Traductor ucraniano - vietnamita: dây kéo
• Traductor ucraniano - tamil: ரிவிட்
• Traductor ucraniano - maratí: उघडझाप करणारी साखळी
• Traductor ucraniano - turco: fermuar
• Traductor ucraniano - italiano: cerniera
• Traductor ucraniano - polaco: zamek błyskawiczny
• ucraniano: вшивання
• Traductor ucraniano - rumano: fermoar
• Traductor ucraniano - griego: φερμουάρ
• Traductor ucraniano - afrikáans: rits
• Traductor ucraniano - sueco: dragkedja
• Traductor ucraniano - noruego: glidelås

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВШИВАННЯ»

Descubre el uso de вшивання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вшивання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 189

Вгорі намічається „вшивання до коміра", для якого постійний розмір (половинний) рівняється 1 1/а вершкам. Од середини вшивання коміра до стану відмірюється 10 вершків, при чому від вшивання коміра до кінця вшивання рукава ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Історія українського костюма - Сторінка 159

Свити з прямою спинкою і клинами по боках (Галичина) прикрашалися на місцях вшивання клинів та кишень. Багатством оздоблення визначалися сіряки з прохідкою: на талії, уздовж прохідки, на кишенях, у нижній частині рукавів, ...

Тамара О Ніколаєва, 1996

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 248

Чoxли за шириною і способом вшивання робилися так само, як і комір. Іноді вони мали вигляд тонкої обшивки, інколи були широкими (до 6 см). Довжина (обхват) чохлів залежала від розміру зап'ястя. Для "вшивання до коміра рукав ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

... Ко- тельві, Глинську, Більську, старі жінки, готуючи убрання к смерти, вибирають сорочку без пухликів, бо вона на смерть „не годиться". Для того, аби руку в сорочці можна було вільно піднімати, в нижню частину вшивання ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 71

ВШИВАННЯ - зашивання чого-небудь у середину чогось; пришивати, вставляючи в що-небудь. ВШИВАННЯ ДО КОМІРА - спосіб збирання вгорі станка сорочки з пришитими уставками на нитку. ВШИВАТИ (УШИВАТИ) -зашивати ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt

Подекуди в Роси на полях в яровШ ЗМ1Н1 виавали просо, 1нколи садили картоплю. У Белорусы у середиш XIX ст. існувала своєриша авозмша, коли через одну ротащю у яровому клиш вшивали льон (Этнографический сборник, ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Ти видів, як студентки вибираються? Одна наперед другої! А твоя дитина? Ото вшиє тато якесь пальтечко – дитина ходить. Вшиє сукеночку – має. Але ж нині молодіждуже файно си вбирає, тато такого фасону не знає, не годен ...

Леся Романчук, 2003

Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 82

вшивати. соломою. вміла. Сама. робила. й. парки,. сама. вшивала, навіть гребінь викладати і калничити вміла. А пізніше ще й бляхою крити навчилася. На полі скирту клала нарівні з чоловіками. Ще не кожного з них і поставлять на ...

Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В

Вшивати: тзио, вшиваю, зашиваю (1642 ЛС 241). ВШИВЫЙ див. УШИВЫЙ. ВШИРКЫ, ВШЫРКИ, ВЪШИРКИ, ВЪШИ- РЪКИ, УШИРКИ присл. Вширшки (уширшки): а к8ды вели... по(д)старости(и) бересте(и)скы(и)... вдолжъ якобы на ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 130

А-а, привидшося, бо то ж не Срулишит оч1, а бшьше в сусщки нема ткого, хто б ото виглядав з В1кна. Та й сама Срулиха зараз поставила драбину бит порога, здерлася на драбину — й вшиває сншок, видертий бурею з1 страхи.

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВШИВАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вшивання en el contexto de las siguientes noticias.

Допоможіть врятувати 5-річну Інну!

2 лютого дівчинка почала отримувати перший курс хіміотерапії, а 9 лютого їй зробили операцію зі вшивання імплантата, щоб капати хімію. Операція ... «ICTV, Feb 15»

План Путіна – "боснієзація" України

На Донбасі і в Криму це вдалося – але на те пішли роки гомеопатичного вшивання у підсвідомість громадян України, що вони не українці, що вони нічого ... «Українська правда, Sep 14»

Гіпертонікам полегшать життя -- наручний годинник …

Розглядаються такі варіанти як ламінування, вклеювання або вшивання датчика в тканинуПроблеми зі здоров'ям, що супроводжуються підвищенням ... «Еxpress.ua, Jun 13»

Продакт-плейсмент: явище, яке кожен розуміє по-своєму

Приміром, саме через залучення спонсорів та «вшивання» продакт-плейсменту всередину проектів, «Українська медійна група» збирається істотно ... «Telecriticism, May 09»