QUÉ SIGNIFICA ВТУПЛЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «втуплювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de втуплювати en el diccionario ucraniano
golpe, yuya, yuyus, nedok., ESPERANZA (BOCA), hola, escribir; mn ahogarse doc., perech., en quien - qué, en conexión. de sl. ojos, vista, vista Largo o vigilante, mira de cerca. Durante un discurso, Richard [Godwinson] comienza a temblar y luego mira al espacio que tiene delante (L. Ukr., III, 1952, 81); Jacques fue en vano, respirando con los ojos en el suelo (Zhur., Evening ..., 1958, 245); El niño se quedó mirando la corriente gris tormentosa, en la espuma gris (Donch., VI, 1957, 83). втуплювати, юю, юєш, недок., ВТУ́ПИТИ (УТУ́ПИТИ), плю, пиш; мн. вту́плять; док., перех., в кого — що, у сполуч. зі сл. очі, погляд, зір. Довго або пильно, уважно вдивлятися. Під час промови Річарда [Годвінсон] починає трястись, далі втуплює очі в простір поперед себе (Л. Укр., III, 1952, 81); Жак ніяковів, втуплював погляд у землю (Жур., Вечір.., 1958, 245); Хлопець стояв, утупивши погляд у сірий бурхливий потік, у сиву піну (Донч., VI, 1957, 83).
Pulsa para
ver la definición original de «втуплювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВТУПЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
втуплювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
втуплювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 160
ВТУПИТИ: втупити / втуплювати очі (зір, погляд, рідко позір) у кого — що. Довго вдивлятися в що-небудь (перев. бездумно, не сприймаючи баченого) . Вона [Ольга] неначе когось шукала на підлозі, так пильно втупила очі в неї ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 138
стати вту- пйк 2па1е2с 81^ □да ро$о- гепш Ьег л^у;]5С1а; з!га- с1с зЬтогз. втупити -плю, -пиш сг. ч?Ыс, ч/1ер1с (пзггок). втуплювати -люю, -люеш сг. : втуплювати погляд (6ч1) □даЬцас, Мергас лтагок. втягання -я гг' -юсщ&ате.
... поглядом); ВСТРОМЛЯТИ [УСТРОМЛЯТИ] в кого-що, ВСТРбМЛЮВАТИ [УСТРОМЛЮВАТИ], ВТУПЛЮВАТИ [УТУПЛЮВАТИ], УПИРАТИ [ВПИРАТИ] (у сполуч. зі сл. очі, погляд). — Док.: вдивитися [удивитися], вгледітися [угледітися], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 124
-лок втулковий втулювати, -юю, -юеш 1 утулювати втуляти, -яю, -яеш I утулйти втупити, -плю, -пиш; как. втуп 1 утупити втупитися, 11. поен. -пишся; нак. -упся 1 уТуПИТИСЯ втуплений 1 утуплений втуплювати, -юю, -юеш / утуплювати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 18
... 218. втопитися див. утопитися. вторгувати III 130. вторувати III 103. вточити III 198. втратити (2) II 185; III 78. втрете II 216; утрете III 394. втримувати III 71; утримувати III 219. втрьох III 195. втупити III 264. втуплювати III 81. втяти III ...
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 131
4, 1955, с. 248). ВТУПИТИ (ВТУПЛЮВАТИ) ОЧ1 в що, в роль прис. — дуже пильно вдивлятися, читати. Тарас присунув до себе часопи- си всХх провьдних галицьких партш — своеХ нацюнально-демократичноь, радикальноХ, ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... витріщати білки; витріщати більма; витріщати вирла; витріщати зіньки; витріщати очі; витріщати очі, як жировий туз; влипнути очима; водити очима; впиватися очима; впинати очі; встромляти очі; вто плювати очі; втуплювати очі; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАСТАВЛЯТИ і НАСТАНОВЛЯТИ, І ( речі) ставити; (очі) скеровувати, спря- мбвувати, втуплювати; (губи) підставляти; (вуха) нашорошувати, насторожувати, нащулювати; (на посаду) призначати, з. надавати; 2 (на розум) научати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 546
(о кат (роМад) спрямовувати -ую -ує, направляти -яю -яє що на що; (о(і до діаїку) кидати -аю -ає що в що; (о па коНо (роготозі) зосереджувати -ую -ує що на кому; (роМад) втуплювати -юю -ює що в кдго; -аі па йи оіі він звертав на неї ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
... together. втулка тех. bushing, hub-liner; spigot. втуплювати, втупити: ~ погляд (очі) в когось to fix one's eyes/gaze upon smb., to stare at a person. в т. ч. (скороч. від в тому числі) incl., including. втягання, втягнення 1. drawing in, dragging ...
