Significado de "вуглина" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВУГЛИНА EN UCRANIANO

вуглина  [vuhlyna]

QUÉ SIGNIFICA ВУГЛИНА EN UCRANIANO

definición de вуглина en el diccionario ucraniano

carbón, y, bueno. 1. Una pieza, un trozo de piedra o carbón. Rompí el fuego de extinción por un momento y encontré, para alegría de Lyubi, un carbón en el que el fuego aún se pegaba al borde (Stelmakh, Gansos-cisnes, 1964, 93); Parece un abeto verde: el sol está escondido en cada carbón ... (Rud, Don Star, 1958, 24); * En comparación Cuando el negro, como el carbón, toda la noche ocultó todo, ya en la misma orilla, escuché un hocico de muchos miles de remos (Skl., Svyatoslav, 1959, 348) .2. Material para dibujo, hecho de madera quemada. Algunas figuras en ella [la imagen] fueron dibujadas por el mismo carbón (Golovko, II, 1957, 194); Uglich cayó de los dedos de Shevchenko, pero el poeta no se dio cuenta (Ilch., Heart is waiting, 1939, 341).

вуглина, и, ж. 1. Шматок, уламок кам’яного або деревного вугілля. Я ломачкою розворушив погасле багаття і таки знайшов, на радість Любі, вуглину, на краєчку якої ще трималася цятка вогню (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 93); Їй здається, зеленій ялинці, — сонце сховане в кожній вуглині… (Рудь, Дон. зорі, 1958, 24); * У порівн. Коли чорна, як вуглина, ніч все сховала навкруг, вже під самим берегом.. почувся перестук багатьох тисяч весел (Скл., Святослав, 1959, 348).

TRADUCCIÓN DE ВУГЛИНА

Conoce la traducción de вуглина a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вуглина presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 木炭
• Traductor ucraniano - español: carbón
• Traductor ucraniano - inglés: charcoal
• Traductor ucraniano - hindi: लकड़ी का कोयला
• Traductor ucraniano - árabe: فحم
• Traductor ucraniano - ruso: уголек
• Traductor ucraniano - portugués: carvão vegetal
• Traductor ucraniano - bengalí: কয়লা
• Traductor ucraniano - francés: charbon de bois
• Traductor ucraniano - malayo: arang
• Traductor ucraniano - alemán: Holzkohle
• Traductor ucraniano - japonés: チャコール
• Traductor ucraniano - coreano: 숯
• Traductor ucraniano - javanés: Arang
• Traductor ucraniano - vietnamita: than
• Traductor ucraniano - tamil: நிலக்கரியிலிருந்து
• Traductor ucraniano - maratí: चारकोल
• Traductor ucraniano - turco: kömürler
• Traductor ucraniano - italiano: carbone
• Traductor ucraniano - polaco: węgiel drzewny
• ucraniano: вуглина
• Traductor ucraniano - rumano: cărbune
• Traductor ucraniano - griego: κάρβουνο
• Traductor ucraniano - afrikáans: houtskool
• Traductor ucraniano - sueco: kol
• Traductor ucraniano - noruego: trekull

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВУГЛИНА»

Descubre el uso de вуглина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вуглина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Škola Mihaila Bojčuka: Ohrìm Kravčenko : hudožnik i čas - Сторінка 199

Рудий пап., вуглина, крейда. 46х43. Нац1ональний музей у Львові. 28. Північний краєвид. Котлас. 1932. Рудий пап., клеєва фарба. 57 х 42. У колекції1. Хранюка (Польща). 29. Північний краєвид. Фабрика. Котшс. 1933. Рудий пап.

Jaroslav Kravčenko, 2005

Смерть Атея

Вона була ою і швидше пожирала вугілля, аніж Орік встигав його Ііч була прикрашена Маскою Силена, котрий Мав захи:уд від злих деМонів та недобрих очей. Біля печі стояв ий, як вуглина (чи від природи такий, чи від печі _ піди я), ...

Валентин Чемерис, 2014

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 125

На Щедрий вечір ворожили на вуглинах. Вогонь має очищувальну силу. З цією метою на Буковинській Гуцульщини було прийнято перестрибувати через багаття. У гуцулів на маґлівницю (пральну дошку) накладали вуглинки, кожна ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Вода з каменю. Саксаул у пісках

...Коваль Йосип з Круп'ярської роздував горно. Сопів ковальський міх, набираючи в себе повітря, з шумом і свистом видихав його, купа вугілля на черені бралася червоним жаревом, займалася вуглина від вуглини, жар пробирався ...

Роман Іваничук, 2008

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

Рука з вуглиною спершу боязко виводила їхні контури, лінія сваволила й заламувалася, як тріщина в тонкій кризі, на яку наступила дитяча нога, але Катерина дедалі більше напружувала уяву, зосереджувалася, кожну свою ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 176

Рука з вуглиною спершу боязко виводила їхні контури, лінія сваволила й заламувалася, як тріщина в тонкій кризі, на яку наступила дитяча нога, але Катерина дедалі більше напружувала уяву, зосереджувалася, кожну свою ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 259

Вона не пам'ятає, як зняла із цвяшка чистий домотканий рушник, як вигребла коцюбою кілька вуглин з печі й вибігла надвір. Небо мовчало, як порожній дзвін, вишневі хмари тир- лувалися над хатою кривавою піною, але Катерина ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 166

Ох тоді взяв попілець, по вітру розвіяв, а одна вуглина і випала з того попелу. Ох тоді її сприснув живущою водою,— наймит знов став живий, тільки вже моторніший трохи. Ох знову звелів наймиту дрова рубати; той знов заснув.

K. Lytvynchuk, ‎D. Kulʹbak, 1954

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Спосіб лікування дуже простий: знахар йде на роздоріжжя і кидає там вузлик, куди зашитий попіл, вуглина і шматочок глини від печі. Таким відносом відводиться порча від того хворого, до якого кличуть знахаря. Але віднос має свої ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 198

Ох тоді взяв попілець, по вітру розвіяв, а одна вуглина і випала з того попелу. Ох тоді її сприснув живущою водою — наймит знов став живий, тільки вже моторніший трохи. Ох знову звелів наймиту дрова рубати; той знов заснув.

Валерій Войтович, 2006

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВУГЛИНА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вуглина en el contexto de las siguientes noticias.

В Ужгороді представили поетичну збірку «Абрикоси Донбасу»

Про абрикоси, всередині яких вуглина. Частково там йшлося і про її батьків. Віршів було вдосталь для того, щоб видати книжку ще у 2013 році, але вона ... «PMG.ua, Sep 15»

"Про війну вірші можуть бути лише голі, як дроти без ізоляції …

2012-го була поема "Абрикоси Донбасу" - поема про шахтарів та працівниць вуглепереробних фабрик, про абрикоси, всередині яких вуглина. Ще в часи ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Катерина Білокур: поетична художниця

Вирішила долю майбутньої художниці вуглина з печі та шмат сірого полотна. Так почався період постійного самовдосконалення та відточення ... «Велика Епоха, Dic 12»