Significado de "в’язи" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE В’ЯЗИ EN UCRANIANO

в’язи  [vʺyazy]

QUÉ SIGNIFICA В’ЯЗИ EN UCRANIANO

definición de в’язи en el diccionario ucraniano

hilos, yves, min., ros. Parte posterior del cuello; vértebras cervicales Kaidashiha lo agarró [un gallo], se torció los elásticos, y luego cortó (N.-Lev., II, 1956, 372); Las bisagras perforaban los puntos de sutura porque eran muy poco rentables: los hombros sobre la almohada y la cabeza acurrucada debajo de la pared (March, T., 1954, 77); El jefe inclinó su cabeza, sus elásticos gruesos se llenaron inmediatamente de sangre, sus ojos se redondearon (Col. Teren, 1959, 378); // En realidad todo el cuello. - No le importa a sí mismo giganchuk: las manos tienen, las piernas también y la cabeza en los palos de punto (Stelmakh, I, 1962, 551).? Cabeza en las muñecas de alguien - una persona inteligente. - Piensan que ella es una mujer estúpida, que no cree nada ... De pie, de pie, tal vez su cabeza no está bien en sus muñecas (Kotsyub., II, 1955, 24); Olmo apretado (rotura, etc.): a) (quién) golpeó o mató a alguien. "Tú, mi maestro, no ofendas a mis hijos". Para Sander, te ato al cuello (Shiyan, Groza ..., 1956, 558); b) (auto) lisiado, asesinado. Luda, como una cabra salvaje, descendió fácilmente del acantilado, y Teren, volando como un oso, apenas logró atraparla. - Bueno, bueno! Contigo aquí están los rasguños del olmo, - se arrepintió (Donch., I, 1956, 516); c) (por algo) no da una razón; no hacer frente a nada. Ellos, estos jóvenes ingenieros, no pueden criticarse a sí mismos. Por lo tanto, a menudo tuercen su olmo (Silk., Engineers, 1956, 161).

в’язи, ів, мн., розм. Тильна частина шиї; шийні хребці. Кайдашиха вхопила його [півня], скрутила йому в’язи, потім дорізала (Н.-Лев., II, 1956, 372); Гриця зболіли в’язи, бо дуже невигідно лежав: плечі на подушці, а голова скривлена під стіною (Март., Тв., 1954, 77); Староста нахилив голову, товсті в’язи його одразу налилися кров’ю, очі округлились (Кол., Терен.., 1959, 378); // Взагалі вся шия. — Та нічого собі циганчук: руки має, ноги теж і голова на в’язах стирчить (Стельмах, І, 1962, 551).

TRADUCCIÓN DE В’ЯЗИ

Conoce la traducción de в’язи a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de в’язи presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 榆树
• Traductor ucraniano - español: olmos
• Traductor ucraniano - inglés: elms
• Traductor ucraniano - hindi: Elms
• Traductor ucraniano - árabe: أشجار الدردار
• Traductor ucraniano - ruso: шею
• Traductor ucraniano - portugués: olmos
• Traductor ucraniano - bengalí: ঘাড়
• Traductor ucraniano - francés: ormes
• Traductor ucraniano - malayo: leher
• Traductor ucraniano - alemán: Ulmen
• Traductor ucraniano - japonés: エルムズ
• Traductor ucraniano - coreano: 느릅 나무
• Traductor ucraniano - javanés: gulu
• Traductor ucraniano - vietnamita: cây du
• Traductor ucraniano - tamil: கழுத்து
• Traductor ucraniano - maratí: मान
• Traductor ucraniano - turco: boyun
• Traductor ucraniano - italiano: olmi
• Traductor ucraniano - polaco: wiązy
• ucraniano: в’язи
• Traductor ucraniano - rumano: ulm
• Traductor ucraniano - griego: φτελιές
• Traductor ucraniano - afrikáans: terpentynbome
• Traductor ucraniano - sueco: almar
• Traductor ucraniano - noruego: alm

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «В’ЯЗИ»

Descubre el uso de в’язи en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con в’язи y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ляльковий дім - Сторінка 325

Подумайте, вш хотш скрутити ш в'язи! Грегерс. Ну, цього вш, напевно, не зробить! Гедвт Але вш так сказав. I це так негарно було з його боку! Я кожного вечора молюся за Hei, щоб вона була жива й здорова. Грегерс (дивиться на ...

Ибсен Г., 2014

Naukovi zapysky - Том 18,Випуски 1 – 2 - Сторінка 81

Розміри виловленої і принесеної пташенятам риби різноманітні. Так, в'язі в основному були від 18 до 33 мм, пічкурі — 20 — 26 мм, щпповка — 29 — 30 мм, хоча попадалися в'язі до 73 мм, а пічкурі до 103 мм. Що стосується щуки, то ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1959

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 238

Першим заговорив Прищ: — Йому скрутили в'язи. Наче індикові... Хтось взяв і скрутив Касіусу в'язи... — Це неможливо, — заперечив Азіат. — Клею ніхто не міг скрутити в'язи. В зоні він не дозволяв навіть косо подивитися на себе.

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 426

\Аг\ Укрутити в'язи — те са- ме, що Скрутит в'язи (див. в'язи). Що вам сказати доброго? — Про себе одно телъко: нёколи та й нёколи, бодай тому нёколи укрутив в'язи який-небудъ добрый ви- падок! (Мирний, V, 1955, 402); Двдя ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Помститися імператору

|скільки знов ніхто не вийшов, зухвалець проревів: - ОбіЦяю довго не мучити: я всього лише зламаю га, а потім скручу в,язи! Оцими руками _ навіть без і!!! озчепіривши пальці, він продемонстрував руки, якиЗирався ламати хребта та ...

Тимур Литовченко, 2011

Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrains'kykh ...

Так, протиставлекня 1менников1 з семантикою особи абстрактного поняття в обов'язковому об'ектному оточенш ФО скрутит в'язи призводить до виникнення нового значення. Першсно дана ФО поеднувалась граматичним ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, 1989

I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk na poshanu akademyka Mykhaĭla ...

1люстративний б1к рукопису представляють: 1) в'язи, 2) шщ1яли, 3) заставки, 4) кшшвки, 5) бшыш й меной шюстраш'Г. В'язи (див. зшмки) творять титули статтей. Вони виконаш доброю циноброю. Штерн в них видовжеш (1, 3 см), ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1928

Davni kalendari, miry, monety ta pysʹmo: navchalʹnyĭ posibnyk

З кінця XV ст. складаються риси української, білоруської і російської в'язі. В перших двох переважав природний стиль, а в останній - геометричний. В'язі властиві такі технічні прийоми. Поширеною була лігатура (злиття прямих мачт ...

Anatoliĭ Fedorovych Hut︠s︡al, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... примушувати//примусити [kon'streIn] constrained 1. обмежений (в'язями) 2. скутий (через зовнішні обмеження чи в'язі) [kon'streInd] constraint 1. обмеження (вільности, руху тощо), обмежувальна умова; обмежувальний чинник 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Стародавний Кыïв - Сторінка 115

статньо зчіпленій кладці, особливо у п'ятах арок і склепінь, застосовувалися й дерев'яні в'язі. Дерев'яні в'язі у споруді виконувалися з однієї колоди розміром 18X20 см та 20X22 — 24 см і, як правило, проходили по всьому ...

Петро Петровых Толочко, 1975