QUÉ SIGNIFICA ВИЧЕПУРЮВАТИ EN UCRANIANO
definición de вичепурювати en el diccionario ucraniano
a sí, yuy, yuiesh, nedok., VICHEURITI, ryu, rish, doc., perh., rasm. 1. Para limpiar, para decorar algo. - Si usted, pobre, se convirtió en su esposa, - el viejo habría cuidado ..., la casa sería apreciada (Barv., Opp., 1902, 81) .2. Es bueno, chepurny, magnífico vestir a alguien.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИЧЕПУРЮВАТИ»
Descubre el uso de
вичепурювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вичепурювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Прибратися та причепуритися перед святами — всяк розуміє, що треба (Остап Вишня); Одчинить було., двері в стайні та зачне скрізь вичепурювати (П. Куліш); Осипова стелила постіль і прятала в світлиці (І. Франко); Обидві ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Прибратися та причепуритися перед святами — всяк розуміє, що треба (Остап Вишня); Одчинить було., двері в стайні та зачне скрізь вичепурювати (її. Куліш); Осипова стелила постіль і прятала в світлиці (І. Франко); Обидві ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86
... -аю, -аеш вйчепурений вйчепурити, -рю, -риш вичепурювати, -юю, -юеш вичервонити, -ню, -ниш вичерпаний вичерпання, -я вичерпати, -аю, -аеш вичёрпиий вихизовуватися вичепурювати 86.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 245
ПРИБРАТИ, приче- пурити, вичепурити. Недок.: прибирати, чепурити, вичепурювати. УБЫВАТЬ (о воде: понижаться в уровне после половодья, разлива, наводнения и т. п.), сбывать, идти па убыль, спадать, опадать. Сов.: убыть ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
5
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 227
Як одчинить, було, потім двері в стайні та зачне скрізь вичепурювати, то вставляючи товарину котру по правій, а котру по лівій руці, то ласкаві слова до неї говорить. Ні в кого на всьому селі не було коло хати такого впорядкованого ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1989
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 111
... огпатеп1а1, !п- гоггопа!. вичепурювати, -рюю, рюеш ; вйчепу- рити, -рю, -риш 1) а каН, а (ПсЫз!, а илроро(опа, а мпроЛоЫ ; 2) а с1е- сога, а огпатегйа. вйчерпаний, -на, -не 1) цоН\, с!езег(а( ; 2) перен. Ыо\\{. ершга(, з1е1(, ех(е- пиа(.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -риш вичепурювати, -юю, -юєш вичервонити, -шо, -пиш вичерпаний вичерпання, -я вичерпати, -аю, -аєш вичерпний вичерпність, -ності, ор. -ністю вичерпування, -я вичерпувати, -ую, -уєш вичесаний вичесати, -ешу, -ешеш; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Ukraïnsʹki opovidani͡a - Сторінка 112
Як одчинить було потім двері в стайні та зачне скрізь вичепурювати, то вставляючи товарину котру по правій, а котру по лівій руці, то ласкаві слова до неї говорить. Ні в кого на всьому селї не було коло хати такого впорядкованого ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1904
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 497
... скласти и мног. поскла- дати; 3. (одевать) убирати, убрати; (прибирать, приводить в порядок — ещё) прибирати, прибрати; (прихорашивать разг. — ещё) чепурйти и причепурювати, -рюю, -рюеш, причепурйти, вичепурювати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 155
(виноградні) residue, husks of grapes, pressed skins; (фруктів) marc. вичавлювати, вичавити to squeeze out, to press out. вичепурювати, вичепурити to adorn, to deck, to decorate, to embellish, to beautify, to set off. вичепурюватиcя, ...