QUÉ SIGNIFICA ВИГНАННИЦЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вигнанниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вигнанниця en el diccionario ucraniano
exilio, y, sí Mujer al exilio Y el grito duró mucho tiempo en un campo limpio, y con una luna indistinta voló hacia el tranquilo exilio de María (L. Ukr., I, 1951, 421). вигнанниця, і, ж. Жін. до вигна́нець. А крик лунав ще довго в чистім полі І невиразною луною долетів До тихої вигнанниці Марії (Л. Укр., І, 1951, 421).
Pulsa para
ver la definición original de «вигнанниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИГНАННИЦЯ»
Descubre el uso de
вигнанниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вигнанниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Shli︠a︠kh cherez dvadisi︠a︠te stolitti︠a︠: - Сторінка 36
Анна Зегерс живе в Парижі, але не як бездіяльна і скорботна вигнанниця (серед німецьких емігрантів було немало саме таких), а як невтомний діяч і боєць. Вона виступає на конгресах і численних зборах, разом з Віландом ...
Він великий маг, а я бідолашна вигнанниця. Але у своему горі я виявилася сильнішою. I перемогла! Меч сіпнувся. Я схопила його обома руками, силкуючись втримати. Меч потяг мене вперед, підошви ковзнули по дерев'яній підлозі, ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2008
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 146
... взяла, взяло вивірка (вивіряння); вивірка (білка) вигнанець, вигнанниця, вигнанняцтво, вигнанницький, вигнання видання, р. мн. видань видатний визволення, але визвольний рух, визвольник використання, використаний виплата, ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«вислати з держави, заслати» Бі, вйволанець «вигнанець, засланець» Бі, [виволанка] «вигнанниця»; — запозичення з польської мови; п. заст. чуу\Уоїас «вигнати з держави, вислати» пов'язане з шоіас «кричати, гукати». — Див. ще ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Olena Teliha: zbirnyk - Сторінка 237
З кожним новим віршем та поетка-вигнанниця краще володіла українською мовою, щораз більше виявляла талант мистецтва слова, що творить свідомо, дбайливо, вдумливо і щораз більше розуміє ролю й значення своєї ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68
-нцем вйгнаний вигнанка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -нок вигнанництво, -а вигнанниця, -1, ор. -ею вигнанницький вигнання, -я вйгнати, вижену, внженеш; нак. внжени вигнатися, внженуся. внженешся вигнивання, -я вигнивати, -ае вйгнилий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 66
Так споконвіку, так до кінця віку земного... Думав, аЖ поки не прийшла дрімота. Не помітив, коли заснув. Спав міцно — нічого не снилося. Збудила надвечір Пущениця — Жінка-вигнанниця. прекрасна Харитина. Сірі очі у чорних віях ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
8
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 187
ше. А на рівній відстані від нього мають бути два заліснені урочища й камінна долоня, на якій вигнанниця Ірина збудувала Храм Павла, така величезна п'ятірня... — Хіба наш Кам'яний брід? — здогадався він. — Тільки ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
9
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 75
ещё) виганяння; в -ни у вигнанш; 2. 31гнання, зганяння; и. плода 31гнання плоду (плода); в -ии у ви- гнанн1 изгнанник вигнанецъ, -нця; -ица вигнанниця, -1, вигнанка, -и изгнаннический вигнанницький изгнанничество вигнанництво, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
10
Третє відлуння - Сторінка 55
СУМНІ ЕЛЕПЇ Ш, 1 "Боязко входжу, вигнанниця книжка, надіслана в Місто. Стомленій, руку мені, друже читачу, подай, Та не лякайся, що станеться сором тобі через мене: Ані єдиний рядок в книзі кохати не вчить. Доля у пана мого ...
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова, 2008
