QUÉ SIGNIFICA ВИХВАТНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вихватний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вихватний en el diccionario ucraniano
arrebatar rápido, rápido, enérgico. Zaporozhets: se llevaron a la gente. Verkhnednipr en Palabras D. Evarne вихватний Быстрый, хваткій, энергичный. Запорожці — то народ був вихватний. Верхнеднѣпр. у. Слов. Д. Эварн.
Pulsa para
ver la definición original de «вихватний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИХВАТНИЙ»
Descubre el uso de
вихватний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вихватний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïna i︠a︡k metafizychna realʹnistʹ - Сторінка 20
Плахтіївки про запорозьких козаків: «...то народ був вихватний; на всякі діла способний; інчі такі були, що й грамоті не вчились, а читати так добре читали, що і вчений так не прочитав. ...А сила як(а) у їх була? Xоч у старого, хоч у ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 196
Хвастать, 110Хвастать, хвалиться. Похвалиться. Вихваляеться вірною дружиною. Мет. 265. Вихватити, ся. См. Вихвачати, ся. Вихватний, а, е. Быстрый, хваткій, энергичный. Запорожці-то народ був вн. сватний. Верхнедѣпр. у.
3
Запорожье в остатках старины и преданиях народа
Чув, шо то народ був вихватний; на всяк! дша способний; шч! так! були, шо й грамот! не вчились, а читати так добре читали, шо 1 вчений так не прочита. Раз одного запорожця питають: «Як ти на- вчивсь грамот!?» — «А як? Спав я ...
Дмитро Іванович Яворницький, М. М Олійник-Шубравська, 1995
4
За други своя, или, Все о казачестве: - Сторінка 60
Н. В. Гоголь. "Тарас Бульба" "Запорожц! народ був вихватний; на всяк! д!ла способный. Инш! таки були, що I грамоти не вчи- лись, а все що треба розумти I ясно бачили. А сила яка у них була? Хоч у старого, хоч I у малого! Иде раз ...
А. М Гнеденко, В. М. Гнеденко, 1993
5
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 163
... вийшли із одного кореня. Всі музичні інструменти розповсюджувалися, мандрували по землі, але це не значить, що треба відцуратися від «не нашого», «неукраїнського» минулого. А джазисти — це народ вихватний ...
6
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
Запорожці — то народ вихватний, на всякі діла здатний. Інші такі були, шо й грамоти не вчилися, а читати так добре читали, що й учений так не прочитає. Раз одного запорожця питають: — Як ти навчився грамоти? — А як!
7
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 317
... виткись (88) - звщкись витраджувати (365) - виправляти вихватний (185) - швидкий, меткий, енерпйний виштудеровувати (333) - вивчити вырабувати (130) - пограбувати вший (365) — мабуть, очевидно вшти (67) - звшти в1дц1Ля ...
8
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
ЗАПОРОЗЬКА ВДАЧА Запорожш — то народ вихватний, на всяю шла здатний. 1нип таю були, що й грамоти не вчилися, а читати так добре читали, що й учений так не прочитае. Раз одного запорожця питають: — Як ти навчився ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
9
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 115
Але й забіснований чвань! — Чоловік може й не кепський, а на глузд скупенький... навісноголовий. — Величається, як чумацька воша. — Ха-ха-ха-ха! В пекарні знов залящала вихватна полька. Орсак з притупом наліг на гармонью.
10
Повісті, новели - Сторінка 319
Весла в нас старі — вже третю зиму ми ними сніг від хати відгортаємо, ліве трохи обсмалене, бо мама ним вихватні в піч саджає. І чого це тато став якраз біля того місця, де Надію Федотівну втопленою знайшли — відтоді тут ...
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів, 2008
