QUÉ SIGNIFICA ВИКОЛЮВАТИ EN UCRANIANO
definición de виколювати en el diccionario ucraniano
empujar, yuy, yuiesh, nedok., POLLO, hombre, lesh, doc., perh. 1. Enérgico, rompe algo con algo afilado, en alguna parte. - Oh, solo un poco! ¡Me llamó la atención una serpiente! - gritó Kaidashiha (N.-Lev., II, 1956, 363). [Oscuro] a pesar de que el ojo fue expulsado, muy oscuro, toda la oscuridad. [Ovlur:] ¡Aunque han desechado sus ojos! ¡No visible! La noche es hollín negro (vie, IX, 1952, 227) .2. Morder con algo afilado, poner signos, letras, patrones, etc. Al manipular ingeniosamente las jeringas, la escolta atendía a cada mujer con un número tatuado: cinco números (Khizhnyak, Tamara, 1959, 167) .3. solo atracar Conquista, mata a todos. Si los cerdos fueran porcinos, entonces el mundo entero habría escapado (Nomis, 1864, No. 3827).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИКОЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
виколювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
виколювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. виняток виключити див. виключати виключний див. винятковий виколоти див. виколювати виколотий punctured, pricked (out) виколупувати//виколупати/виколупнути pick out виколювати//виколоти puncture; prick out див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 229
Маленька, майже така, як ці кошенята, побігла до хати за ножем і почала одному, другому виколювати, акуратно вирубувати і витягувати з голівки очі. Жінки, серед яких була і мати дівчинки, мирно тараторили про пусті вічні ...
Kalyna Vatamani︠u︡k,
1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 72
-нктю виковзаний виковзати, -аю, -аеш виковий вйко-в1всяний виковування, -я виковувати, -ую, -уеш виколення, -я виколисати, -ишу, -ишеш I -исаю, -иса- еш; нак. -иши I -исай виколйсувати, -ую, -уеш виколихати, -ишу, -ишеш I -ихаю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -оспться виколоти, -олю, -олеш виколотий виколошування, -я виколошуватися, -ується виколупати, -аю, -аєш виколупнути, -ну, -неш виколупування, -я виколупувати, -ую, -уєш виколювання, -я виколювати, -юю, -юсш викомарювати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 75
Лічильна гладь поєднується з іншими техніками: виколюванням, хрестиком, кіскою, штапівкою, наскрізними швами. Виколювання належить до лічильних стягувальних швів (рис. 38). У народній вишивці виколювання виконують ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ,
2004
6
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 13
Починаючи шити стовпчик, вправо роблять довший стібок, ніж вліво (він накриває шість ниток), і виколюють голку вліво через три нитки тканини поверх вишивальної нитки. Іншими словами, над верхнім стібком перехоплюють нитку ...
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova,
1982
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 75
... леш) I' it; виколювати (-ЛЮЮ, -люеш) I vt to make holes (by pricking, piercing) ; (of eyes) : to prick (put) out, gouge: Colloq. темно, ХОЧ ОКО ВЙКОЛИ, it is pitch dark; -СЯ li to be hatched, to issue (out of an egg). вйколупати (-аю, -аеш) Pvt; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Antykomunizm u sot︠s︡ialʹno-ekonomichnomu i politychnomu ...
По тому «моменту», який ввижається Рокемору неминучим, ставиться завдання — «тероризувати ворога»: виколювати очі, труїти, вішати. Як на історичні прецеденти робляться такі посилання: «Асірій- ські армії давнини ...
Ivan Serhiĭovych Khmilʹ,
1975
9
Історія українського костюма - Сторінка 148
Близькою до вирізування за декоративним ефектом і способом виконання була техніка виколювання (колення), поширена в основному на Чернігівщині, Покутті, а спорадично — по всій Україні. Внаслідок проколювання в полотні ...
10
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Цікаво, що назви багатьох технік народної вишивки — вирізування, виколювання, низь тощо — походять від способу виконання їх. Іноді назви вишивальних технік походять від того, як виглядає шов (гладь, хрестик, колодочки), або ...
Микола Платонович Бажан,
1970